Breviary
See Worship. Catechism.
Trebnik - Met. Peter's Mogila, 1646.
Text of the Russian Orthodox tradition (“New Believers”).
The breviary of the publication is taken as the basis for the arrangement of prayers: Breviary. Rome. In the printing house of the Cryptoferrat monastery. Everywhere (unless otherwise indicated) PDF is in Church Slavonic font.
Part 1. 1945
1. Prayers on the first day before a wife gives birth. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
2. Prayer, in order to designate a boy who accepts a name on his 8th birthday. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
3. Prayers to a postpartum wife, forty days at a time. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
4. Prayer to the wife when the baby vomits. PDF based on the online publication by A. Timrot.
5. Prayer to create a catechumen. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008. Added
missing in the breviary of 1945 from Kochetkov’s publication: the catechetical prayer of the breviary of Patr. Philareta.
6. Follow-up of holy baptism and confirmation. Washing on the eighth day. Prayer for hair tonsure. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
7. The prayer of holy baptisms in brief, like baptizing a baby, fear for the sake of death. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008. Added items missing from the 1945 Breviary from Kochetkov’s publication
: teaching to the baptized 2008. PDF. - Follow up of pats. Methodius of Constantinople on the acceptance of those who rejected Orthodoxy. PDF. — Added from the breviary of the Moscow Patriarchate 1984 (according to the 2008 reissue in a 6-volume edition edited by Kochetkov): the rite of joining Orthodoxy. PDF.
8. Sequence on confession. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008. How befits a spiritual father to build those who confess to him. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008. What was missing from the breviary of 1945 was added: what a confessor should be.
PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
9. The rite of confession in brief. PDF based on the 1945 edition.
10. Prayer over what is permitted from what is prohibited. PDF based on the 1945 edition.
11. Follow-up about betrothal. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
12. Consequence of the wedding. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
13. Prayers for the permission of the crowns, on the 8th day. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
14. Consequence about bigamy. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
15. The service of the holy oil, sung by seven priests gathered in a church or house (unction). PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
16. Rite of Malago Blessing of Oil. The rite of consecration of oil, even if the sick person is already dead, will die. PDF based on the 1945 edition.
17. The order of how to give communion to the sick. PDF based on the 1945 edition.
18. Canon of prayer to our Lord Jesus Christ and the Most Pure Mother of God, Mother of the Lord, upon the separation of the soul from the body of every true believer. A prayer from the priest for the outcome of the soul. PDF by online publication.
[In the breviary of 1945 there is an appendix: the sequence of the general prayer service, repeated in another part, a collection of prayer services, with separate pagination.
The rite of how to give communion to believers outside the Divine Liturgy. PDF based on the 1945 edition. ]
Separately, according to Kochetkov’s 2008 edition, the ranks are ordained: reader - subdeacon - deaconess - deacon - priest - bishop.
Part 2. 1946
Burial of worldly people. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
The sequence of the funeral service for the dead on Easter week. Apostolic Readings for Bright Week. PDF published by ikliros.com.
Burial of priests. PDF according to the publication azbyka.ru. Burial of priests on Easter. PDF of the 1945 breviary.
Burial of a monk. PDF by online publication. Burial of priests on Easter. PDF of the 1945 breviary.
Burial of a baby. PDF published by alexsem.org. Burial of infants on Easter. PDF of the 1945 breviary.
Follow-up of the great funeral service. PDF edition: Moscow: Danilovsky Blagovestnik, 2001.
Application. Follow-up of the small requiem. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
Added something missing in the 1946 edition: the requiem service for Radonitsa
. PDF by Internet publication in civil font.
Part 3. 1951
1. Following the small consecration of water. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov in 2008.
2. The rite of malago consecration in brief. PDF for the publication: Consecration of the Temple. M.: Publishing Council of the Russian Orthodox Church, 2006.
3. The continuation of the great consecration of the water of the Holy Epiphanies. PDF based on publication in a 6-volume edition edited by G. Kochetkov, 2008.
4. The rite performed at the foundation of the temple.
5. The rite observed at the founding of the church and the erection of the cross, according to the Additional Breviary.
6. Order of prayer for placing a cross on top of the roof of the newly created church.
7. Decree on churches, when to sanctify or not to sanctify.
8. Service for the renovation of the temple.
9. The sequence of consecration of the temple, performed by the priest.
Added what was missing in the 1951 edition:
Chapter 54 of the Breviary, consecration of the temple by the bishop.
10. Prayer for the consecration of the church, corrupted by heretics.
11. Prayer for the desecration of the temple, defiled by tongues.
12. Prayer at the entrance to a temple where a person died a violent death.
13. The rite of blessing and consecration of the icon of the Most Holy and Life-Giving Trinity. PDF, Church Slavonic, according to the edition: Consecration of the Temple. M.: Publishing Council of the Russian Orthodox Church, 2006.
14. The rite of blessing and consecration of the icon of Christ or the Lord's feasts. PDF, Church Slavonic, according to the edition: Consecration of the Temple. M.: Publishing Council of the Russian Orthodox Church, 2006.
15. The rite of blessing and consecration of the icon of the Most Holy Theotokos. PDF, Church Slavonic, according to the edition: Consecration of the Temple. M.: Publishing Council of the Russian Orthodox Church, 2006.
16. The rite of blessing and consecration of the icon of the saint. PDF, Church Slavonic, according to the edition: Consecration of the Temple. M.: Publishing Council of the Russian Orthodox Church, 2006.
Added (not in the 1951 edition): the rite of blessing of various icons. The rite of consecration of the iconostasis.
17. Prayer for the Nativity of Christ, spiritual son. PDF on the breviary 1882, Moscow.
18. Prayers at the beginning of Lent on the 40th. PDF on the breviary 1882, Moscow.
19. Prayer for the blessing of the tree in the week of flowering. PDF by online publication.
20. Following the divine and sacred washing [on Maundy Thursday].
21. Prayer for the blessing of meats and meats for Easter. PDF.
22. Prayer for blessing eggs for Easter. PDF.
23. Prayer for the blessing of artos on the week of Holy Easter. PDF according to the publication azbyka.ru.
24. Prayer for the fragmentation of artos on Saturday of Bright Week. PDF according to the publication azbyka.ru.
25. Follow-up of Holy Pentecost (vespers of kneeling). PDF according to the publication azbyka.ru - With parallel Church Slavonic text and translation by Timrot. PDF translation by Kochetkov, 2009.
26. Prayer during the Holy Communion, on the 6th day of August. PDF of the 1884 breviary. The same with a note on the publication in volume 6 by Kochetkov.
Applications with separate pagination:
Following the general prayer service. PDF according to the publication orthlib.ru.
Prayer service for Easter.
The rite of blessing koliva. PDF according to the publication azbyka.ru.
The same applies to blessing prayers (absent in the breviary of 1951):
Consecration: antiminsa.
The rite of washing the holy meal.
Prayer for the opening of the temple, defiled by heretics, ... Tarasius, Patriarch of Constantinople.
Prayer ... for the desecration of the temple, in which a person will need to die.
The rite of blessing and consecration of service vessels, the paten, the cup, the star and the spoon, with their three covers offered together. Prayers for the consecration of separate temple accessories: paten, chalice, star, spoon, cover, tabernacle, reliquary, other altar utensils, including censer and spear, orithon, priestly vestments, indium, altar cross, cross on the roof of the church, candles, fragrant potion.
The rite of blessing the pectoral cross.
The rite of consecration of the cross on the grave.
The rite of blessing the bell.
The rite of founding a new monastery and its fence. — Blessing and consecration of the newly created monastery.
Prayers at meals. - The rite of panagia. — The rite of blessing and cutting the kolach.
The ceremony of blessing a new home. - Prayer is always needed to enter a new home.
The rite of consecration of the chariot. PDF for volume 6 of the book: Orthodox worship translated from Greek and Church Slavonic. M.: St. Philaret Orthodox Christian Institute.
Part 4. 1952. Prayer chants
1. Prayer singing for the New Year.
2. Prayer singing on civil holidays.
3. Prayer singing, sung during battle against adversaries.
4. Prayer singing about invoking the help of the Holy Spirit before the beginning of any good deed.
5. Thanksgiving for receiving the petition and for every good deed of God.
6. Prayer singing before the start of the teaching. PDF on publication in volume 6 of the book: Orthodox worship translated from Greek and Church Slavonic. M.: St. Philaret Orthodox Christian Institute.
7. Prayer singing for the sick many or for one.
8. Rite of blessing for travel. PDF on publication in volume 6 of the book: Orthodox worship translated from Greek and Church Slavonic. M.: St. Philaret Orthodox Christian Institute.
9. The order of blessing those who sail on the waters.
10. Prayer singing, sung during rainlessness.
11. The continuation of prayer singing to the Lord our God Jesus Christ, sung during the starlessness, when much rain falls hopelessly.
12. Prayer singing during a destructive epidemic and deadly infection.
Also prayers (not in the breviary of 1952):
The canon of prayer to the Most Holy Theotokos is sung in every spiritual sorrow and situation. Theostiriktas monk.
Part 5. 1953. Consecrations and blessings
PDF, no. 42066.
25. Prayer for all infirmities.
28. Prayer dying in the enmity of beings.
45. Prayer for the sanctification of every thing.
BREAKER. The rite of blessing and consecration of the newly constructed cross
Source: //azbyka.ru/bogosluzhenie/trebnik/treb_ucs_62.shtml
The table has been set before the 8th gate2, and in 3pitrachi1l and 3 felny it goes, and 3 goes, and 3 krtobraznw until the new krt, begins nbhchnw: Blessed bG ash: Li1k sings: TsRyu2 heavenly. Reader: Tris™0e. Џ§е ours: и3 according to Ћкw yours є4 is tsrtvo: GDi have mercy, v7i. Glory, and3 nhne: Come, bow1msz: thrice. And # ral0m pla:Remember2 gDi dv7da, and3 all2 coolness є3go2. Ћкв клстсз гDevi, њбешасз бГу їаквв I will: I will also enter into the village of my house, and 3 or 2 ascend to my other bed: I will also give my 1 ma, and 3 my every nap, and 3 peace My screens: D0ndezh Ibrschu place gDevi, village bgu їakwvlyu. CE by check | in є3vfrafe, њbret0hom | halfway through the oak groves. Let's go into the village 1ніz є3гw2, bow1msz to the place, and 3dezhe stosste n0зе є3гw2. Sunday 2 and in your peace, you 2 and 3 kіvNt with™hni yours. Thy consorts2 will embrace righteousness, and 3 thy endeavors2 will rejoice. for the sake of your servant, do not turn away your anointed face. Klstsz gD with two7 truths, and3 does not standz є3S: t plant the fruit of your womb on your ground. Your2 testament will be preserved again, and3 your testament will be preserved, and 5scientific |, and3 again and4x will be blown away on yours forever.
There you will return the p0g dv7dovi, prepare the lamp for my anointed one. Enemies 2 є3гw2 њBlackStud0m, on it the s™hnz moS will flourish. Also, ral0m n7f:B9e, tri1null us2 є3сi2, and3 deposed є3сi2 us: angered є3сi2, and3 ўgenerous є3сi2 us. Strsl є3с2 the earth, and 3 confused є3с2 ь5: ћсръзлъ2 crush є3S, ћкw move1zz. Showed є3сi2 to people of your 6m harsh instructions, instilled є3сi2 on us in іn0m ўmilenіz. Give you a big sign, and protect your face. Yes and 3 deliver thy beloved2, b7si2 thy right hand, and 3 ўslhshi mS. BG exclaimed in her own words: I will rejoice, and I will divide 2 my sons, and I will measure my living space. M0y is the 4st of Gilead, and 3rd is the 4th of Manass, and 3 is the fortress. Chapter 2 is mine, here is my king. Mwav kon0b ўpovanіz moegw2: on їdumeyu space са0гъ м0й, мнЁ и 3нінєнєнєнєнєнєнєнєнєнєнєнєнєсзз. Who2 will introduce ms into the city of citizens; and3or2 who2 will guide MS to Edumea; Isn’t he the one who rubbed us the wrong way? and3 thou shalt not perish in our strength; Give us help from sorrow, and from the sadness of human sleep. Њ bz7e created the force, and 3 t0y ўnichizhi1t cold to us. Also, ral0m §i:Let the people be angry: sit on the cherub, let the earth move. Where in the world is great, and3 is high above all people2. Yes and3confession of your greatness: it’s scary and3 with™o є4st. And the honor of the Tsar loves the court: you2 prepared є3si2 right2, sydі3 the truth in їakwve you2 created є3si2. Raise up our gDa bGa, and3 bow down to the foot of nHgu є3гw2, ћкw с™о є4st. Mwmsey and 3 garHn in їreeh є3гw2, and 3 samyl in calling and 4мz є3гw2: I call upon you, and 3 t0y obey and 5хъ. In the pillar there is a dark verb to ni6m: ћкw storage data є3гw2 и3 ledBніz є3гw2, ±едЭ и5мъ.
Glory, and 3 nhne: Hallilya, thrice. Have mercy three times. And # troparion, voice no.:Sp7si2 and your people, / and3 blessings2 are worthy of you, / victory in resisting the gift, / and3 yours will preserve your1m residence. Three times. Glory, kontakion, voice d7:Ascended upon your will, / your nameless new residence, / grant thy bounty, God: / rejoice2 us with thy strength, / give victory to our companions, / help to the powerful of thy strength1 ra, / invincible victory. And # nhne, the same voice:Life-giving blessings of yours, / you have bestowed 3si2 on us unworthy, where, / we bring you to prayer, / supp7si2 for the sake of people for the sake of us, we pray to you, / є3di1ne people more eco-friendly Therefore we sing this troparion three times, voice 7:Send2 your blessing2 life-giving, / and3 to this њс™и2, / and3 all people your6m kvi2 є3го2 / bhti help and3 affirmation: Deacon: Let's pray. Li1k: Have mercy. Here we honor this prayer:Glory to the Almighty, to the Almighty, to the tree belly in the middle of the world, to the life-giving tree of the 3dinor0dnagw sn7a yourgw2: and3 instead of the tree of disobedience, 3gH the same taste as the all-evil one of our forefathers, and3 with none of the whole human race and3z8 raS and3zgnA, and3 drawn into death, the sign of the life of death, upon which your beloved dream is nailed to death, and3 by death the death of death2, and3 all2 the power of the devil of annihilation2, and3 the life of worldly gifts, the church of its own invincible, and 3 cover of powers, and 3 affirmation of faith, and 3 t all the devil's wickedness and 3 deliverance, and 3 strong sleep, and 3 life received unfathomable hope given є3si2. Moreover, we2 are your servants2, only1kiz your blessings are more than yours, thank you, glory and3 gratitude and3 humble adoration to your Majesty, and3 prayers for your majesty, and look upon the sign This is a great thing, even your faithful servants2 t ўserdіz and 3 firm faith and 3 love, also to you, comrade1sha, in the sign of the victory of yours, where we have ours, freedom and 3 and 3 deliverance of ours: and 3 lowered 2 on our own blessing, and 3 blessings 2 and 3 blessings 2 є5, and 3 and 3 fulfilled the power and 3 blessed the tree, on it there was nailed the pres™0e body of ours ї}sa xrta є3dinor0dnagw sn7a yourgw2, and4mze the forces of the devil are gone, and3 earthly freedom ўluchi1hom, and3 belly spod0bihomsz. E$y, we pray ts in Lko pre™hy, with™hx for the sake of strtey, and3 with™hz bloody and 3zlіsniz, and3 life-giving death є3dinor0dnagw sn7a yourgw2, where ours ї}sa xrta, y4zhe advice you bGa nts7A without beginning, and3 pres™agw yourgw2 Yes, I believe, for our sake, this tree has endured, and3 for those who have sinned, and3 for those who have sinned, the punishment is greater, blessed, with, life-giving, and3 and 3 deliverance for sin. create bhti for those who live2, and in your prayers we also bring: after2 no blessing press™agw yourgw2 d¦a, on the sign of this very thing, and3 bless2 and3 њс™и2 є5, and3 єdає3мY bhti a terrible sign and3 strong for all‰ enemies2 visiblez and 3 invisiblez, driven away This is also 3 the consequences of all plagues, and the slander and 3 attacks of the devil: Let your people be protected by the powers, faith confirmed, hope strengthened, victory in battle, and3 success in all virtues, and3 all before the 8 sy1m sign of your clan. And 3 the prayers 6 brought by the merciful listener, and 3 the rich giver of all prayers will be the same for the prayers. And # ћkozhe krt0m mjr t sin0vnagw њjudgenіz freedom є3с2: s1tse slave yours, this is a great sign for you t souls 2 returning, by the power of your beloved, yours, always A winners bhti sinA kvi2, and3 sun‰ earth†z and3 nebє1snaz your‰ blg†z and5m Grant, and always lead to the good of all faithful instructions, to the perception of the nbcnagw crown. Th more than є3сi2 њсш7еніз и3ст0чні, and3 all the rich giver, and3 we send glory to you, with your є3dinordous son, and3 with the pres™hm, and3 blgi1m, and3 life-giving your 1st house, n hne and3 at 1snw, and3 forever and ever. Li1k: Umi1n. Jerey: Peace to all. Li1k: And # your spirit. Deacon: Chapter 6 bow down. Li1k: You're welcome. Here, then, honor the secrets of this prayer:B9e and 3 џ§e gDa nashegw ї}sa xrta, and 4 same krt0m є3гw2 the devil's victory and 3 death ўdeath1v, the birth of human flattery and 3 torment є3гw2 є3гw2 є3сi2: when 1 see nhne on our prayer and3 on the sign of this, to the glory of you bGa nts7A and3 є3dynosyshnagw of yours2 s7a and 3 your natural home, and 3 in remembrance of our glory above the devil, death and 3 the year of victory, and 3 our creation, your home, in Sprinkling of water 2 seS ss7enz blessings 2 and 3 њс™i2. And # pour on your blessing with ™0e and 3 power, also by sprinkling the blood and 3 nailing the body of your beloved, but your blessed tree has become sad: and 3 wait, in є 4 same bhti vBrnym people your 6m in the wall and 3 cover, and 3 in the pillar of the fortress t face the enemy , in order to extinguish everything, we must resist, and3 for the healing of mental, and3 physical ailments, and3 in є4 the heard prayers and3 prayers of all come back before the 8 si1m sign ъ molsshih ti sz. And # proclaims: Th more є3si2 bG mlcti, and3 generous0t, and3 mankind, and3 we send glory to you, with є3dinor0d your 1st son, and3 with the pres™hm, blgi1m, and3 life-giving your 1st house, nhn e and3 at 1snw, and3 forever and ever. Li1k: Umi1n. Then sprinkle with concentrated water, verb:It is believed that this is a significant sign of the grace of the press, sprinkling of water 2 sesh7ennyz, in i4mz nts7A, and 3 sn7a, and 3 s™agw d¦a, ґmi1n. Three times. And # therefore, I stood in reverence before the 8th sign, and took the censer with the 5th circle, according to the verses, voice }: He is the guardian of the entire universe, / he is the beauty of the city: / he is the king of the world: / he is the official affirmation: / he is the greatest glory, and he is the evil one. Glory, and 3 nhne, voice d7: Њ you, the needy and 3 life-giver, / people celebrate with nourishment: with the bodiless faces, / the great priestly god sings: / many and 4 those who are celebrating the night and3 the herder bows to them, / the same is spread over you and we all glorify them. Therefore, according to verse 1 this2 twice: We bow to yours, / and we glorify your 3rd Sunday. He bows down to the ground2, and3 kisses the honorable and3 sacred krt. After the kiss, again, thirdly, he bows. Thus, all 2 people present bow to you, and kiss your honor: |
