Имя Софья и София: в чём разница, характеристика имени

Имя София

Существует несколько вариантов перевода для чрезмерно популярного имени София:

1. Др.-греческое имя (Σοφία) [thofia] и в переводе означает — «мастерство, искусств; мудрость, премудрость; разумность, рассудительность; сметливость, изворотливость, ловкость», женская форма мужского др.-греческого имени Софос. От греческого произошло и латинское слово sapientia перевод — «благоразумие, рассудительность, ум, знания; философия».

2. Таджикская и бекская (Sofiya) форма арабского имени Сафия в значении — «чистая, непорочная».

3. Образовано от еврейского (סוֹפִי) [sof] и в переводе означает — «конец, окончание; окончательная, заключительная, последняя, конечная».

4. Болгарское имя определение — «из города София».

От админа: Одно из самых популярных имён в Москве среди новорожденных. Имя с хорошим смыслом, но с тяжелой религиозной привязкой. Легко пишется и запоминается на многих языках. Носительницу будут называть еще как минимум двумя именами (Соня, Софья). Оптимальное по длине. Сложность в написании в языках где нет буквы Я (Sofia, Sophia, Sofija, Sofiya, Sophia и т.д.).

Православные Именины (День Ангела):

4 июня — мученица София врач. 17 июня — преподобная София. 30 сентября и 1 октября — мученица София. 29 декабря — преподобная София, в миру Соломония. 31 декабря — праведная София чудотворица.

Св. София с дочерьми Верой, Надеждой и с Любовью

Святые мученицы Вера, Надежда и Любовь родились в Италии. Их мать, святая София, была благочестивой вдовой-христианкой. Назвав своих дочерей именами трех христианских добродетелей, София воспитывала их в любви ко Господу Иисусу Христу. Святая София и дочери ее не скрывали своей веры во Христа и открыто исповедовали ее перед всеми. Наместник Антиох донес об этом императору Андриану (117 — 138), и тот велел привести их в Рим. Понимая, зачем их ведут к императору, святые девы горячо молились Господу Иисусу Христу, прося, чтобы Он послал им силы не устрашиться предстоящих мук и смерти. Когда же святые девы с матерью предстали перед императором, все присутствовавшие изумились их спокойствию: казалось, что они были званы на светлое торжество, а не на истязания. Призывая по очереди сестер, Адриан убеждал их принести жертву богине Артемиде. Юные девы (Вере было 12, Надежде — 10 и Любови — 9 лет) оставались непреклонны. Тогда император приказал жестоко истязать их: святых девиц жгли на железной решетке, бросали в раскаленную печь и в котел с кипящей смолой, но Господь Своей Невидимой Силой хранил их. Младшую, Любовь, привязали к колесу и били палками, пока тело ее не превратилось в сплошную кровавую рану. Перенося невиданные муки, святые девы прославляли своего Небесного Жениха и оставались непоколебимыми в вере. Святую Софию подвергли иной, тяжелейшей, пытке: мать была вынуждена смотреть на страдания своих дочерей. Но она проявила необыкновенное мужество и все время убеждала девиц вытерпеть мучения во Имя Небесного Жениха. Все три девицы с радостью встречали свою мученическую кончину. Они были обезглавлены. Чтобы продлить душевные страдания святой Софии, император разрешил ей взять тела дочерей. София положила останки их в ковчег и отвезла с почестями на колеснице за город и похоронила на высоком месте. Три дня святая София, не отходя, сидела у могилы дочерей и, наконец, предала там свою душу Господу. Верующие погребли тело ее на том же месте. Мощи святых мучениц с 777 года покоятся в Эльзасе, в церкви Эшо.

Знаменитости с именем София

1. София Палеолог – вторая супруга великого князя Иоанна III.
2. София Ростопчина (1799 — 1874) — французская детская писательница русского происхождения.
3. София Блювштейн (1846 — 1902) — легендарная российская преступница-авантюристка еврейского происхождения.
4. София Гиацинтова (1895 — 1982) — советская актриса и театральный режиссёр.
5. София Хвощинская (1828 – 1865) — псевдоним Иван Весеньев; писательница-романистка.
6. София Закликовская (1889 — 1975) — русский советский живописец, график и прикладник.
7. София Очигава (род.1987) — российская боксёрша, выступающая в категории до 60 кг.
8. София Полоцкая, (ок.1140 — 1198) — княжна минская, королева датская.
9. София Тайх (род.1983) — настоящее имя — Анна Баева; российская певица.
10. София Шпунт — советский химик.
11. София Гинсбург (1863 — 1891) — русская революционерка – народница София.
12. София Маргарита Кнорринг (1797 — 1848) — шведская романистка.
13. София Певцова (1768 – 1857) — дочь пермского генерал-губернатора Карла Фёдоровича Модераха.
14. София Нартова-Бочавер (род.1961) — российский психолог.
15. София Вишневецкая (1899 – 1962) — советская театральная художница и сценарист.
16. София Богатырева (род.1932) — София историк литературы, публикатор, мемуарист)

Перевод имени София (Софья) на другие языки

на арабском — صوفيا на белорусском — Сафія на болгарском — София на венгерском — Zsófia на грузинском — Софико на греческом — Σoφíα на испанском — Sofia и Fifi на итальянском — Sofia на китайском — 索菲娅 на латыни — Sophia и Sofia на немецком — Sophia и Sofia на польском — Zofia на румынском — Sofia на украинском — Софія и Софійка на французском — Sophie на чешском — Žofie на японском — ソフィア

Имя София (Софья) по церковному

(в православной вере) остается неизменным, церковное имя.

Любовь и семья для Софьи

Продолжаем выявлять явные отличия в характерах и привычках наших сегодняшних героинь. Определим следующее: имя Софья и София — в чем разница в любовных отношениях и семейных ценностях? Вторая наша героиня, несмотря на свою внешнюю привлекательность, не стремится быть для мужчин желанной и доступной. Как мы помним, Софья очень умна и усердна, стремится все время познавать новое. Вот и в мужчинах она прежде всего ценит интеллект и умственные способности, ставя их выше богатства, славы и внешней привлекательности избранника. Ко всем претендентам на ее руку и сердце, пытающимся одарить ее подарками и комплиментами, Софья настроена скептически. В отношениях не склонна брать на себя бремя лидера. Создав семью и родив детей, с легкостью может пожертвовать успешной карьерой. Так же, как и первая героиня, обожает детей, однако чрезмерно их холит и лелеет, а порой грешит вседозволенностью в воспитании.

Семья, отношения, взаимодействие с друзьями

Софа не станет играть роль лидера, хотя отмечу: у этой девушки очень развита сила воли. В отношениях с мужчиной София эмоциональная, ей часто не удается скрыть собственные переживания. В некоторых случаях девушка не может промолчать.

Психологи советуют проще относиться к тем или иным жизненным ситуациям. И не надо идти на поводу у страсти, отдаваться безрассудным чувствам! София общительная, с радостью выскажется и озвучит свои проблемы. Девушка откровенная, сострадательная, понимающая, часто помогает друзьям в беде. Если у нее возникают конфликты, старается разрешать их с умом.

На этом все! Если вы София, наверняка узнали особенности своей личности.
При использовании материалов thebestvideo.ru необходима ссылка на источник.

Общение с окружающими

Отличительная особенность Сони заключается в том, что у нее врожденное чувство собственного превосходства. Оно никак не связано с какими-либо личностными характеристиками, достоинствами. Свои недостатки не признает, если окружающие вдруг не соглашаются с ее «превосходством» – возмущается, словесно атакует.

У Сони возникает внутренний протест. Тщеславие не удовлетворено? В таком случае девушка становится еще более гордой, высокомерной. София обладает организаторскими способностями, ее рутинная жизнь упорядоченная. Девушка еще в юном возрасте проявляет интерес:

• к науке;
• к искусству;
• к творчеству.

Кто-то (преимущественно, мужчины) считает обладательницу данного имени очарованием. София влияет на окружающих, вызывает отчетливые эмоции, положительные или отрицательные – зависит от ее действий.

Девушка с этим именем может быть двойственной натурой, проявлять себя по-разному в схожих ситуациях, но с разными людьми. Если молодая особа открыто выражает мнение, может быть резкой в своих высказываниях. Чтобы не разозлить, надо просто понять ее.

Именины Софии, отмечаемые церковью

День ангела Софии празднуется церковью несколько раз в год. Святая, поминаемая ближе к дате рождения женщины, и является ее ангелом-хранителем.

Почитается в дни:

• 28 февраля вспоминают преподобномученицу Софию (Селиверстову);
• 1 апреля — день памяти Софии Слуцкой;
• 4 июня почитают лекаря Софию;
• 17 июня — день поминовения преподобной Софии;
• 30 сентября – чтят Софию Римскую и ее дочерей;
• 1 октября вспоминают Софию Египетскую;
• 29 декабря – София Суздальская;
• 31 декабря чтут Софию Чудотворицу.

Наиболее известными считаются мученица София Египетская и святая мученица София Римская.

Что подарить Софии на день ангела

В день, когда отмечается день ангела Софии, рекомендуется посетить церковь, исповедаться и причаститься. Именины, как правило, проходят спокойно, без больших застолий. Праздник должен располагать к духовным беседам.

Что касается подарка имениннице, он не должен быть таким, какой дарят на день рождения. Ведь это, в первую очередь, религиозный праздник. В подарке должна быть подчеркнута религиозность и христианские традиции.

Это может быть, например, небольшое ювелирное изделие – иконка с изображением святой Софьи. В дальнейшем она может передаваться из поколения в поколение. Таким образом, икона станет достоянием семьи и сохранит память о предках.

Значение имени София (Софья) для девочки

Девочка с именем София растет спокойным и немного замкнутым ребенком. Она послушная и аккуратная девочка и любит радовать родителей. На контакт с окружающими идет боязливо, но установив его с радостью проводит время. Не любит частой смены обстановки и долго адаптируется.

В школе София (Софья) учится средне. Каких то врожденных данных для хорошей или плохой учебы имя София не дает. В этой отрасли жизни ребенка, как впрочем и во многих других, больше всего будет зависеть от взрослых. Именно педагогический талант родителей, а потом и школьных учителей, будет оказывать большое влияние на успеваемость девочки.

Здоровье Софийки достаточно хорошее. Будет хорошо ,если родители смогут заниматься с детства оздоровлением ребенка. В подростковом возрасте особое внимание нужно уделить диете. Девочки с именем София склонны к сильным колебаниям веса. Лучше всего, если ребенок сможет заниматься приятным для себя спортивным увлечением, типа танцев, роликов или любым другим.

Характеристика имени

Женщины с именами Софья и София невероятно чутки и отзывчивы, у них доброе сердце. Это проницательные и серьезные личности, а в основе их мудрости лежит интуиция и наблюдательность, а не книжные знания. В общении они довольно приятны, скромны и не торопятся показывать свои истинные чувства. Софии обладают состраданием, терпением, и готовностью прийти на помощь. При этом они хорошо разбираются в людях, у них нет врагов. Софью отличает стремление лидировать, ей необходимо получить уважение коллег. Никто не догадывается, что ее внешность скрывает тонкую и ранимую натуру, Часто обладательница имени – это одинокий человек, который привык свои чувства скрывать от окружающих. В личной жизни у них не все складывается гладко, встречаются фаталистки, а те, кто доживают до глубокой старости, оставляют глубокий след в памяти других. В характеристиках двух имен много общего, но есть мнение, что обладательница формы, в которой присутствует мягкий знак, более эгоистична и не допускает критики в свой адрес. Она всегда отыщет виновных в своих неудачах и найдет оправдания собственным промахам.

В детстве София – покладистый ребенок и верит в сказки. У нее нет проблем с учебой, родители и не заметят, как она минует подростковый возраст. Зато забота близких людей, необходима ей, как воздух, самые теплые отношения связывают ее с бабушками и дедушками. Купание в лучах материнской любви сделает из нее уверенную и сильную женщину. Несмотря на то, что Соня всегда выглядит прекрасно, сильным здоровьем она не отличается. В семейной жизни она деликатна, старается избегать шумных ссор и готова жертвовать ради любимого человека. Ее нельзя назвать идеальной хозяйкой, она не отличается особым энтузиазмом в ведении хозяйства. София экономна и очень рационально использует семейный бюджет. Для нее муж – партнер, при этом у каждого остается место для личного пространства. Как мать она доверяет детям и не стремится навязывать собственное мнение.