Как правильно звучит фраза для тату «СПАСИ И СОХРАНИ» на латыни? Очень многие тату мастера и их клиенты сталкивались с таким вопросом. Наш сервис, , который занимается профессиональным переводом фраз для тату решил развеять все сомнения, связанные с этим вопросом. Нам помогали наши профессиональные переводчики, специалисты-латинисты, так что можете доверять этому ликбезу.
Итак, приступим! Сначала разберем те примеры, которыми изобилует интернет на эту тему.
Вариант№1 «Custodi et serva »
— является самым частым встречаемым переводом фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» в интернете — грамматически правильная фраза, но переводится она, как «ОХРАНЯЙ И СОХРАНЯЙ», custodio — это сторожить, охранять. Здесь нет, так называемого, сотериологического компонента, т.е. эта фраза не несет в себе религиозного смысла. (Для справки: Сотериоло́гия (греч. σωτηρία «спасение» + греч. λόγος — учение, слово) — богословское учение об искуплении и спасении человека, является частью догматического богословия.).
Вариант №2 «Nisi et salvum «
— несогласованный набор латинских слов, рекомендуем вообще не рассматривать как возможный вариант.
Вариант №3 «Nisi et protegam «
— несогласованный набор латинских слов так же не рекомендуем к использованию. Именно так переводит эту фразу, любимый многими школоло-экспертами в переводах на латынь, Гугл-переводчик.
Итак, мы подошли к самому главному — как же на самом деле правильное написание фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» на латыни?
«Salva et serva»
Устоявшейся фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» не латыни не существует, но стандартный перевод при помощи глаголов salvare (спасать, однокоренное Salvator — спаситель) и servare (хранить) — адекватный и узнаваемый. Использованные в переводе фразы слова хорошо вписываются в контекст церковной латыни и широко используются в различных молитвах. При этом различий в написании от мужского и женского рода в написании нет.
Обращайтесь за переводом своей фразы для татуировки к профессионалам и получите 100% точный перевод. С уважением, сервис переводов фраз для тату
При использовании этого материала целиком или только части не забывайте указывать активную ссылку на источник. Заранее спасибо.
Татуировка Спаси и Сохрани
сопровождала процесс становления искусства татуировки. Не так давно она изображалась на теле представителей
криминального мира
и считалась атрибутом исключительно тюремного искусства . В современном обществе это предубеждение неверно: завоевывает популярность среди мирного населения тату Спаси и Сохрани, значение рисунка в этом случае не имеет никакого отношения к заточению.
Татуировка подобного плана, как и изображения соборов, ликов святых, набивается чаще на спине и груди мужчин. Возможно расположение рисунка на руках, ногах.
Причиной ношения татуировки Спаси и Сохрани может быть не только религиозный взгляд человека на мир. Владелец вовсе не должен быть набожным, такая надпись на теле может таить в себе особенный смысл, скрытую информацию о носителе тату. Какой бы смысл ни таила в себе татуировка, эскизы подобного рода привлекут не столько подростков, сколько серьезных и рассудительных натур.
Тату Спаси и Сохрани отличается от ряда других. Рисунок связывают с магическими обрядами и заклинаниями. Очевидно, надписи подобного содержания порицаются священнослужителями. Такое отношение к татуировке сохранилось и по сей день.
Что касается православной церкви, то здесь неприятие относится не только к конкретной надписи, но и ко всем изображениям, наколотым на теле человека. Религия считает недопустимым наносить на творение Всевышнего какие-либо рисунки. По мнению священнослужителей, для признания веры и оберега души достаточно носить нательное распятие Христа, там же и находится заветная надпись.
Как видим, тату Спаси и Сохрани приобретает смысл за счет убеждений своего владельца. Нанесение надписи на тело – ответственный шаг , потому требует рассудительности и здравости ума.
Артем Колчин – главный герой фильма «Бой с тенью». Является боксером по профессии. За его плечами множество побед, куча поверженных противников. Но по сюжету фильма, боксер теряет зрение, и ему помогают только верные друзья. Однако не только закрученным сюжетом и хорошим актерским составом приковывает к себе внимание этот фильм. Многие сразу обратили внимание на тело боксера, на котором находится множество татуировок. Говорить об изображении на коже этого героя нельзя без упоминания Дениса Никифорова, который так слился со своим персонажем, что уже сложно сказать, где и чьи татуировки.
Солнце на груди
Татуировка знаменитости бокса, которая в первую очередь обращает на себя внимание зрителей, находится на левой стороне груди спортсмена. На ней изображен солнечный круг. Это изображение может иметь множество значений:
- В первую очередь, это известный славянский символ, отображающий сущность Бога солнца . Ему поклонились и его почитали. Считалось, что татуировки, которые имеют отношение к кому-либо из языческих богов, способны принести защиту их обладателю . Поэтому логично, что и боксер использовал такую татуировку в качестве оберега ;
- Сохранение энергии. Такое изображения используют в качестве дополнительного источника силы. По преданиям, именно солнце способно помочь человеку сохранять жизненную силу, не растрачивать ее напрасно;
- Просто обозначения своего характера. Человек, выбирающий солнце в качестве основы для татуировки может обладать достаточно интересным характером. Он, разумеется, достаточно светлый по своей натуре, не желает другим зла и несчастий. Однако с ним бывает сложно. Если он впадет в гнев, то способен изжарить противника. Такие личности часто вспыльчивы и упрямы. Однако специально нанести кому-то вред они не могут, это не в их характере.
Татуировка Артема Колчина на спине
Татуировка на руке
На руке у Дениса Никифорова находится татуировка со словами «Спаси и сохрани». Это явно изображение-оберег. Такое высказывание, которое взято из религии, часто используется в татуировках, специальных амулетах, которые призваны защитить их обладателя . Такие татуировки подчеркивают религиозность их обладателя, веру во что-то высшее.
Артем Колчин с татуировкой на груди
По словам актера, для роли Артема Колчина ему пришлось изрядно преобразиться. Его герой – настоящий боец, причем не только на ринге, но и в жизни. Эта татуировка помогла актеру, сделала его сильнее и независимее. Кроме того, изображение очень гармонично смотрится на теле Никифорова.
Плечо и грудь с татуировками у Артема Колчина
Кто набивает тату «Спаси и сохрани»?
С самых давних пор люди привыкли украшать своё тело разнообразными рисунками. Данному искусству, по словам некоторых историков, уже более шести тысяч лет.
Конечно же, на сегодняшний день удивить татуировкой кого-либо довольно сложно. Набивают их нередко уже и подросткам. Даже родители перестали паниковать, глядя на эти изображения.
Тату «Спаси и сохрани» чаще всего набивают мужчины. Эта надпись, конечно же, делается не для красоты и не для привлечения внимания. Данная татуировка говорит о внутреннем мире человека, о его чувствах, об отношении к религии. Эту надпись набивают люди серьёзные и рассудительные…
Татуировка абстракция
Еще одно изображение, которое актер сделал специально для роли в фильме «Бой с тенью», находится на предплечье . Это своего рода абстрактное изображение, которое сложно сразу описать .
Актер говорит, что оно интуитивно воспринимается как агрессивный и сильный знак. С его помощью Артем Колчин мог получить дополнительную мощь, запугать соперника.
Стили и цветовые решения для татуировки с надписями на латыни
Для надписей на латыни используют много разных стилей, но чаще всего это следующие варианты:
Треш полька
Графика
Реализм
Блэк ворк
Трайбл
Брутальным мужчинам со сдержанным характером и консервативными взглядами на жизнь подойдут тату в черно-белой гамме. Цветные эскизы чаще предпочитают творческие люди и молодые экспрессивные парни.
Татуировка Дениса Никифорова
Одна из самых популярных татуировок актера, который сыграл боксера Колчина, была выполнена им на волне радости. Это изображение в честь его детей. Примечательно, что в начале съемок в популярном сериале «Молодежка» актер узнал о том, что станет отцом, а в конце – действительно им стал. В результате на его руках появились новые татуировки, которые представляют собой имена двойняшек. Выполнена надпись от запястья и до самого локтя.
Артем Колчин с татуировками на ринге — еще один вариант
Еще одно изображение актер посвятил своему увлечению, прыжкам с парашютом. Татуировка, которая достаточно сложна в своем описании, снабжена надписью
В отличие от древних времен, татуировки больше не связаны с культом или племенем. Их используют не для отображения вашего социального статуса, а для украшения и выражения внутренних качеств. Популярность татуировок растет с каждым днем и все больше людей задумываются над тем, чтобы украсить свое тело необычным рисунком. Обычно сразу возникает вопрос, на какой части тела ее делать? Можно соригинальничать и сделать тату на голове или пальцах или пойти более традиционным путем и наколоть ее на руке.
Татуировки на руках популярны среди мужчин и женщин в равной степени. Однако, парням делать тату проще, поскольку обычно они более накаченные и их руки больше. Татуировщик имеет возможность нанести крупный рисунок и проявить свое мастерство в полной мере. Женщины редко выбирают большие татуировки на руках, а больше склоняются к маленьким элегантным рисункам, которые не бросаются в глаза.
Руки имеют несколько мест, где люди делают тату чаще всего, а именно — на плече и на запястье. Эти части наиболее распространены и вариантов дизайна для них существует огромное множество. Некоторые из них вы можете посмотреть в нашей фото галерее.
Многие известные люди имеют татуировки на руках. У российского футболиста Романа Павлючено тату на предплечье с надписью «Спаси и сохрани» и датами рождения жены, дочки и своей собственной. У другого футболиста — Романа Широкова, на правой руке дата рождения его сына. Голливудская звезда и победитель многих чемпионатов по рестлингу — Дуэйн Джонсон, имеет большую тату на плече в племенном стиле, посвященную своей семье.
Несколько фото наиболее красивых и интересных татуировок на руках вы можете посмотреть ниже.
Татуаж — это техника нанесения декоративного рисунка в подкожный слой тела красящими, безвредными для человеческого организма пигментами.
Тату на латыни с переводом для мужчин: фотоподборка
Афоризмы, фразы и цитаты на латинском языке всегда будут пользоваться популярностью в контексте мужских татуировок. Известно, что латынь – самый древний и сохранившийся до сегодня язык, от которого веет мудростью, таинственностью и глубиной. Просмотрев эскизы тату на латыни с переводом для мужчин, можно понять, что они имеют такие же характеристики, как и сам язык.
В зависимости от смыслового посыла, места расположения, стиля исполнения тату надписи на латыни могут содержать как 2-3 слова, так и составлять целые предложения. Тематика надписи должна перекликаться с характером, имиджем мужчины, а также соответствовать его принципам и приоритетам. Об этом подробнее можно узнать из статьи дальше, а также просмотреть самые интересные и популярные эскизы.
Немного истории
История нанесения татуировок насчитывает несколько тысячелетий, и никто достоверно не скажет, где впервые они появились. Некоторые историки приходят к выводу, что первые тату возникли на заре человечества и означали принадлежность к роду, определяли социальный статус и имели магическую силу. До нашего времени в некоторых районах Индии остался обычай нанесения тату для определения принадлежности человека к той или иной касте.
В древние времена это был не просто рисунок — каждое изображение несло в себе различного рода информацию. Только после первых моряки стали наносить на свое тело тату, не связанное с обрядами и определенного рода информацией. Увидев на аборигенах татуировки-обереги, которые должны были защищать их обладателей от болезней и опасностей, подстерегающих на охоте, моряки начали наносить себе тату с христианской символикой.
На спине моряки изображали распятие; тату «Спаси и сохрани» должно было помочь избежать которым их часто подвергали на флоте.
Татуировки в России
Считается, что искусство тату в России появилось во время правления Петра Великого, но это не так. В древней языческой Руси нательный рисунок занимал место в магических ритуалах и обрядах. Позже рисунки стали наносить русские воины и князья; они несли информацию о подвигах, знатности и статусе. После прихода христианства церковь отвергла татуировки, которые были напоминанием о язычестве и магических обрядах.
Рисунки с надписью — тату «Спаси и сохрани» — были одними из первых после возрождения в стране мастерства татуажа. Но и до нынешнего времени христиане, особенно православные, неоднозначно относятся к мастерству татуировки.
Нужно сказать, что некоторые люди выбирают для нательного рисунка выражение «Спаси и сохрани». Надпись тату в таком случае можно считать данью магическим обрядам и заклинаниям, которые всегда порицались священнослужителями. Православная церковь объясняет свое неприятие не только к подобным надписям, но и ко всем другим изображениям на человеческом теле. Созданное господом нашим тело и купленное дорогой ценою не должно подвергаться уродованию. Символ христианской религии — распятие, и в знак верности Христу достаточно носить Надпись на тату «Спаси и сохрани» неуместна, поскольку она уже есть на крестике.
Обращайтесь к профессионалам
И ещё один немаловажный фактор. Набивать татуировку лучше всего в специализированном салоне. Профессионалы вас однозначно не подведут. То есть вы решили набить тату «Спаси и сохрани». Фото, рассмотренное в каталогах, которые вручит вам мастер, ясно дадут вам понять, то ли это, чтобы вы хотели увидеть на своём теле.
Определёнными рамками данный рисунок не ограничен. Каждый мастер может добавить к этой татуировке свои штрихи, свой стиль — нетрадиционный, смелый, независимый, ни на что не похожий. Таким образом, данное изображение может приобретать разнообразные вариации, отличаться особой оригинальностью, проявлением творческого «Я» отдельного профессионала.
Само собой, многое зависит также и от личных предпочтений заказчиков. К примеру, определённая категория людей выбирает исключительно традиционное тату. То есть рисунок может быть сделан на любой части тела, но при этом используется минимум цветов, а также на нём отсутствуют тени.
Часть любителей татуировок, напротив, любит нечто необычное, нестандартное. Возможно, это будет оригинальный шрифт или же окантовка орнаментом.
В любом случае, какой бы вариант вы ни выбрали, татуировка не только украсит ваше тело, если вы этого захотите. Она также укажет на ваши жизненные принципы, стремления, позиции, желания. Только помните, что это не просто мода. Это довольно серьёзный шаг.
Популярность татуировки «Спаси и сохрани» растёт с каждым днём в разных слоях населения. Но человек с таким рисунком на теле заставляет всё-таки подумать о нём изначально как о личности довольно серьёзной. Одним словом, эта татуировка говорит о многом, поэтому будьте уверены на все сто процентов в своём решении, прежде чем согласиться на данную процедуру.
Татуировка Спаси и Сохрани
сопровождала процесс становления искусства татуировки. Не так давно она изображалась на теле представителей
криминального мира
и считалась атрибутом исключительно тюремного искусства . В современном обществе это предубеждение неверно: завоевывает популярность среди мирного населения тату Спаси и Сохрани, значение рисунка в этом случае не имеет никакого отношения к заточению.
Татуировка подобного плана, как и изображения соборов, ликов святых, набивается чаще на спине и груди мужчин. Возможно расположение рисунка на руках, ногах.
Причиной ношения татуировки Спаси и Сохрани может быть не только религиозный взгляд человека на мир. Владелец вовсе не должен быть набожным, такая надпись на теле может таить в себе особенный смысл, скрытую информацию о носителе тату. Какой бы смысл ни таила в себе татуировка, эскизы подобного рода привлекут не столько подростков, сколько серьезных и рассудительных натур.
Тату Спаси и Сохрани отличается от ряда других. Рисунок связывают с магическими обрядами и заклинаниями. Очевидно, надписи подобного содержания порицаются священнослужителями. Такое отношение к татуировке сохранилось и по сей день.
Что касается православной церкви, то здесь неприятие относится не только к конкретной надписи, но и ко всем изображениям, наколотым на теле человека. Религия считает недопустимым наносить на творение Всевышнего какие-либо рисунки. По мнению священнослужителей, для признания веры и оберега души достаточно носить нательное распятие Христа, там же и находится заветная надпись.
Как видим, тату Спаси и Сохрани приобретает смысл за счет убеждений своего владельца. Нанесение надписи на тело – ответственный шаг , потому требует рассудительности и здравости ума.
Татуаж — это техника нанесения декоративного рисунка в подкожный слой тела красящими, безвредными для человеческого организма пигментами.
Современные рисунки на теле
У нас в стране только в девяностые годы прошлого века начала интенсивно развиваться индустрия нанесения татуировок, они сразу стали модными у разных слоев населения, особенно у молодежи. А в последние годы вошла в моду христианская символика в рисунках на теле. Популярными стали надписи разного характера. Тату «Спаси и сохрани» на разных языках народов мира пестрят на различных частях тела нашей молодежи. Такие надписи, в основном, наносят на предплечья рук и запястья. Часто встречаются изображения креста с надписью на тату «Спаси и сохрани». Фото всевозможных вариантов этого атрибута, как правило, есть в альбоме с примерами работ того или иного мастера. Особенно стало популярным изображение с орнаментом и изречениями. Другое увлечение молодежи — нанесение иероглифов, хотя немногие знают, что они означают.
Стоит все-таки подумать, перед тем как стать обладателем татуировки, еще раз взвесить, нужна она вам или нет, представить, как она будет выглядеть на вашей состарившейся коже через много лет. И если вы уверены, постарайтесь выбрать подходящую именно вам татуировку, чтобы потом не искать способы избавления от нее.
Хорошо подумайте
Единственное, о чём забывать не стоит — это о том, что это не просто изображение. Этот рисунок на всю жизнь. Поэтому, прежде чем набить тату «Спаси и сохрани» на руке, спине, груди или какой-либо другой части тела, хорошо подумайте, готовы ли вы к тому, что эта надпись будет сопровождать вас до самого конца. Тщательно взвесьте все «за» и «против». Попробуйте представить, как татуировка будет выглядеть на вашей коже через много лет.
Помните также и о том, что любые рисунки на теле, даже такие, яростно порицаются священнослужителями. Православная церковь выступает против любых изображений, набитых на человеческом теле. Соответственно, задумайтесь как следует, прежде чем идти на такой шаг.
