By calling someone by name, we show our respect and interest. Filling out various documentation, personal signatures indicating the full name of the addressee require precise, correct spelling and can sometimes be misleading. How to write a letter to Nastya correctly and indicate Anastasia or Anastasia on the envelope? The diploma was issued to Anastasi Bogdanova..?
Etymology (origin) of the name
We need to look for the meaning of the name Anastasia in Greece. It was from there that this name came into our Russian language. In Greek, the name Anastasia (Ἀναστασία) means “returned to life.”
. The name itself is the feminine form of the name Anastas. Anastas translates as "Sunday".
Like most of the most popular names in Russia, the name Anastasia is not Slavic, but Greek. In Kievan Rus, having accepted the faith of the Greeks (Orthodoxy), they also adopted the traditional church names of the Greeks. Anastasia, for example, was the name of the daughter of Yaroslav the Wise.
How is the name Anastasia spelled and sounded in the genitive and dative cases?
Girls named Anastasia have strong energy. But reality is often confused with a fairy tale because of its fantasy. They are wonderful mothers and wives. Family is the most important thing in life for them. They are also excellent housewives, sociable, and love to greet guests. These are interesting facts about girls who have this name, and then let's continue talking about grammar.
Declension by cases - homework
All female names that have the ending “I” (which is not stressed) and that have the letter “i” before this ending, both in the genitive case, and in the dative case, and even in the prepositional case, are written at the end with the letter “and”.
- Examples: Lilia, Biya, Anastasia, Evdokia, Euphrosyne, Leah, Stefania, etc.
According to the rules of the Russian language, if a noun has the endings: “ie”, “iya”, “ii”, then in the dative case it will have the ending “and”.
IMPORTANT : The main thing to remember is the rule of endings - if a word ends in “iya”, then in the dative it has the ending “and”. And not to be confused with other nouns that end in “e” in the dative. For example: Svetlana e , Tatyana e , Marin e .
The meaning of the name Anastasia for a girl
Little Nastya is a good and obedient child. She is a kind and even trusting girl. Children who are prone to cunning and malicious jokes are easy to offend her. The girl has a well-developed imagination. She loves having bedtime stories read to her, and can also make them up herself. Thanks to her imagination, she easily comes up with activities for herself, although of course she loves when they play with her.
Of the minuses - Nastya is a rather lazy child. She loves to be a good girl and fulfills the necessary "conditions" for being "good." But you are unlikely to be able to instill in her a love of cooking or cleaning. During adolescence, this can become a certain problem, as it is expressed especially strongly.
Anastasia's health is average. As a child she had a weak appetite. This usually does not affect her health and figure. The main thing is to eat regularly, even if only a little. A more serious problem can be called frequent throat diseases. Constant pharyngitis, tonsillitis and other diseases haunt the girl and her loved ones. Preventive treatment and a good climate are the best that can be thought of in this case.
How to correctly decline the female name Anastasia by case: description, table
To make it easier to understand this issue, let's change the noun - Anastasia according to cases, and for comparison, let's inflect the still inanimate noun fate, in which the ending is stressed.
- I.P. Who? - Anastasia. What? - Fate
- R.P. Who's missing? - Anastasia. What's missing? — Fates
- D.P. I'll go to whom? - To Anastasia. Believe what? - Destiny
- V.P. I love whom? - Anastasia. Love what? — Fate
- T.P. Can't stop admiring who? - Anastasia. Interested in what? — By fate
- P.P I’m telling you about whom? About Anastasia. What are we talking about? - About fate.
Homework - Declension of animate nouns
| Cases | Questions | Words |
| them. pad. | Who? | Anastasia |
| genus. pad. | Whom? | Anastasia |
| date pad. | To whom? | Anastasia |
| wine pad. | Whom? | Anastasia |
| TV pad. | By whom? | Anastasia |
| prev pad. | About whom? | Anastasia |
IMPORTANT : From the table above you can see that in a noun in the prepositional, dative case, instead of the usual ending “e”, the letter “i” is written. This exception must be remembered and written correctly in the future.
Translation of the name Anastasia into other languages
in Belarusian - Nastya, Nastassia in Bulgarian - Anastasia in Hungarian - Anasztázia in Greek - Αναστασία in Spanish - Anastasia, Tacha in Italian - Nastia, Anastasia in Chinese - 阿納斯塔西婭 in Korean - 아나스타샤 Latvian - Anastasija in Lithuanian - Anastasija in Latin - anastasia in German - nastja, anastasija in Polish - anastazja, nastazja in Portuguese - anastácia, anastásia in Romanian - anastasia in Serbian - Anastasia, anastasia - anastasia in Ukrainian - anastasia, Nastya to the French sk - anastasi, naste on Finnish - Anastasia in Czech - Anastázie, Anastazia in Estonian - Anastasia in Japanese - アナスタシア, ナスチャ
Church name Anastasia
(in the Orthodox faith) remains unchanged, since this name is in Christmastide. Of course, you can take a name at baptism that is different from the worldly name, but most often it remains unchanged.
, , , ,
Ἀναστάσιος (), . Ἀναστασία () - . "", "", ἀνάστασις (anastasis) - ", ", . "", ., . "resurrection".
— ( ), , ( ), . , .
(): . (), . ()
: . , , , , . , ,
(., VMR): . Anastasia (), . Anastasius()
(.):
: , , , , , , , , , Ҹ, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
: , , , ,
Anastasius I ( Flavius Anastasius , Φλάβιος Ἀναστάσιος , 430-518), Byzantine Emperor Anastasius II ( Artemius Anastasius , Ἀρτέμιος Ἀναστάσιος , d. 718), Byzantine Emperor Anastasius I ( Anastasius PP. I , d. 401), Pope Anastasius II ( Anastasius PP. II , d. 498), Pope Anastasius III ( Anastasius PP. III , d. 913), Pope Anastasius IV ( Anastasius PP. IV , in the world - Corrado della Subarra , d. 1154), Pope
Anastasio "Tacho" Somoza García ( 1896-1956 ), Nicaraguan dictator Anastas Ishirkov ( Anastas Ishirkov , 1868-1937), Bulgarian scientist, geographer, ethnographer Anastasios Metax ( Αναστάσιος Μεταξάς , 1862-1937), Greek architect and athlete
Anastasia Yaroslavna (born about 1023), daughter of the Kiev prince Yaroslav the Wise, wife of the Hungarian king Andrei (Andras) I Anastasia Zakharyina-Yuryeva (d. 1560), Russian queen, first wife of Ivan the Terrible Anastasia Nikolaevna (1901-1918), great princess, daughter of Emperor Nicholas II Anastasia of Montenegro ( Anastasia Nikolaevna , Anastasia Stana Nikolaevna , 1868-1935), daughter of the Montenegrin prince Nikola I Njegosh, wife of Duke George of Leuchtenberg and Grand Duke Nikolai Nikolaevich Romanov Anastasia , Duchess of Mecklenburg-Schwerin (full name and title - Anastasia Alexandrine Cecile Marie Luise Wilhelmine Herzogin zu Mecklenburg-Schwerin , 1923-1979)
Anastasia Vyaltseva (1871-1913), Russian singer, performer of romances Anastasia Vertinskaya (born 1944), Soviet and Russian theater and film actress Anastasia Volochkova (born 1976), Russian ballerina Anastasia Stotskaya (born 1982), Russian pop singer Anastasia Prikhodko ( Anastasia Prikhodko , born 1987), Ukrainian pop singer Anastasia Dimitrova-Moser ( Anastasia Dimitrova-Moser , born 1937), Bulgarian politician Anastasia Kostaki ( Αναστασία Κωστάκη , born 1978), Greek basketball player ka Anastasia Perraki ( Αναστασία Περράκη , b. 1985), Greek fashion model Anastacia ( Anastacia , real name - Anastacia Lyn Newkirk , born 1968), American pop singer Staci Keanan ( Staci Keanan , real name - Anastasia Sagorsky , born 1975), American film actress Nastassja Kinski ( Nastassja Kinski , real name - Nastassja Aglaia Nakszyński , born 1961), German film actress Nastassya Novikova ( Nastassya Novikava , born 1981), Belarusian weightlifter de Restaud , character in several novels by Honoré de Balzac
(English)
. Anastasia ( , ) , Anastacia ( ) , — Stacia ( ) , Stacy , Stacie , Stacey , Staci ( )
(Deutsch)
. Anastasius ()
. Anastasia ( ) , — Stasi ( ) , Staserl ( ) , Stase ( )
(Français)
. Anastase ()
. Anastasie ( ) , — Nasie ( )
(Español)
. Anastasio ( ) , — Tasio ( ) , Tacho ( ) , Tachito ( )
. Anastasia ( ) , — Tasia ( ) , Tacha ( ) , Tachita ( )
(Português)
. Anastácio ( . , . ) , — Anastácinho ( , ) , Nastacinho ( , )
. Anastácia ( . , . ) , — Anastacinha ( , ) , Nastacinha ( , ) , Naná ( )
(Italiano)
. Anastasio ( ) , Nastagio ( ) , Anastasi ( ) Nastaxo ( ) , Nastaseio ( ) , Anastasiu ( ) , Nastasiu ( ) , Anastasiu ( ) , Nastasi ( ) , : Anastasiuccio ( ) , Stagio ( ) , Stase ( ) , Sino ( )
. Anastasia ( ) , Nastagia ( ) , Nastasia ( ) , , Nastasia ( ) , Nastasì ( ́ ) , Nostasìa ( ) , : Anastasiuccia ( ) , Anastasiella ( ) , Ana ( ) , Nasta ( ) , Sina ( )
(Corsu)
. Nastasgiu ( ) , Anastasiu ( )
. Nastasgia ( ) , Anastasia ( )
() (occitan, lenga d'òc, provençal) * — ** —
. Anastasi ( ́ ) , Anastasi ( ́ ) , Anastai ( ́ ) , Anastasi ( Anatai ) , Nastasi ( ́ ) , .-. Anastasi ** ( ́ )
. Anastàsia ( ́ ) , Anastàsia ( ́ ) , Anastaia ( ́ ) , Anastasié * ( ́) , Estasié * ( ́) , Estaié * ( ́) , Anastàsia ( Anatai ) , Nastasia ( ́) , .-. Anastasia ** ( )
(Català)
. Anastasi ( Anastasi, . )
. Anastàsia ( Anastasi, . , . ) , — Tàsia ( , . , . )
/ (Română/Moldovenească)
. Anastasia ( ) , — Nasta ( ) , Nastea ( ) , Tăsia ( ) , Tasea ( ) , Nastasica ) , Sica ( ) , Nastasiţa ( ) , Siţa ( )
(Magyar)
. Anasztáz ()
…
. Anasztázia ()
() (Ελληνικά)
. Αναστάσιος ( Anastasios ) , Αναστάσης ( Anastasis ) , - Τάσος (Thassos), Σάκης (Sakis)
. Αναστασία ( Anastasia ) , - Τασία ( Tasia ) , Τασούλα (Tasula), Σούλα (Sula)
()
. Anastas , Anastasiy , folk forms: Nastas , - Anastasik , Anastasyo , Stasko , Stasyo , Stasunyo , Stasik
. Anastasia , folk forms: Nastasia , Nastya , - Nastya , Nastasya , Nastaska , Nasta , Nastka , Nastochka , Nastechka , Nastunya , Nastunenka Nastunechka , Nastunka , Nastusya , Nastusenka , Nastusechka , Nastuska , Nastushka , Nata , Natonka , Natochka , Natsya , Natska , Stasya , Stasenka , Stasechka , Stasunya , Stasunka , Staska , Tusya , Tusenka , Tusechka , Asya
()
. Anastas , Anastasia , Nastasya , Nastas , church. Anastasia , - Astasi , Astash , Nastsik , Nastuk , Nastash
. Anastasia , folk forms: Nastassya , Anastassya , Anastasya , - Nasta , Nastsyukha , Nastulya , Nastasya , Nastsya , Nastysya , Naska , Nastk ,
(Polski)
. Anastazy (, ), — Staś (, ), Nastek ( ) , Nastuś (, )
. Anastazja ( ) , — Nastka ( ) , Nastusia (, )
(Čeština)
. Anastáz (), — Stázek ( ) , Nasťa ( ) , Anastázek ()
. Anastázie , Anastazie (, ), — Stázka ( ) , Stáza ( ) , Anastázka ( ) , Stáňa ( ) , Nasťa ()
()
. , , , , — ,
. , — , , , ,
()
. Anastas , Anastas ( Anastas ) , Anastasiј , Anastasij ( Anastasi ) , Anastasiје , Anastasije ( Anastasie ) , Nastas , Nastas ( Nastas ) , Nastasije , Nastasije ( Nastasiye ) , — Nasto , Nasto ( Nasto ) , Staso , Staso ( Staso )
. Anastasiја , Anastasija (Anastasi ) , Nastasiја , Nastasija ( ) , — Nasta , Nasta ( Nasta ) , Naka , Naka ( Naka ) , Nana , Nana ( Nana ) , Stana , Stana ( Stana ) , Stasa , Stasa ( Stas ) , Natsa , Naca ( Natsa )
(Gaeilge)
. Annstas ( ) , — Steise ( )
(Gàidhlig)
. Anstice ()
^^^ , .
Characteristics of the name Anastasia
Anastasia can be described as contradictory. She is prone to rapid mood swings and slight nervousness. Anastasia has excellent intuition and at the same time excellent analytical skills. It’s hard to believe that this can be combined in one person until you meet Nastya.
Anastasia’s intuition is aimed primarily at the lives of loved ones and family. She rarely uses this talent for selfish purposes. It seems that when she has selfish thoughts, her intuition disappears.
Anastasia is a family-oriented person. Even if she came to a noisy party, her thoughts often return to home. Family for her is the most important component of life. She is easygoing at home and easily finds a common language with her husband's relatives. She usually gets married early and remains married for life. Loves men with pronounced masculinity. A faithful and caring wife.
Anastasia is a family-oriented person. Even if she came to a noisy party, her thoughts often return to home. Family for her is the most important component of life. She is easygoing at home and easily finds a common language with her husband's relatives. She usually gets married early and remains married for life. Loves men with pronounced masculinity. A faithful and caring wife.
Help, thanks to whom, Anastasia or Anastasia: which is correct?
If you have to fill out an application or write an explanatory note on your own behalf, then you need to remember the rules that were discussed above. Which talk about how to correctly use animate ( Anastasia , Eugenia, Maria) and inanimate nouns (conference, indulgence, confederation, station) of this gender in the dative case.
How to write Anastasia correctly in the dative case?
Such words are used equally in three cases:
- R.P. Whom? — Anastasii . What? — Corporations
- D.P. To whom? — Anastasii . Why? — Corporations
- P.P. About whom? — Anastasii . About what? — Corporations
After a detailed explanation, you will understand how to correctly write the name Anastasia in any case. And when you have to fill out certificates and applications for various needs, you won’t have any problems with the noun Anastasia. You will write the ending in this word without errors.
Name Nastya
In the new millennium you will rarely find a school, institute or work where there would not be a girl or girl Nastya. In 1978-1981, 31 out of a thousand babies were named Anastasia, and this name was only in 11th place. But then the rapid growth of popularity began.
In the 80s of the last century, Yuri Antonov sang “Anastasia”:
The distance of life opened wide to me, You appeared, more beautiful than spring. The birds in the sky chirp: “Nastya,” the grass echoes: “Anastasia.” Happy am I, conquered by the power of these cornflower-blue eyes. Lips whisper tenderly: “Nastya,” Heart echoes: “Anastasia.”
Since then, the popularity of the name has been constantly increasing.
In 2011, 53 out of a hundred newborn Muscovites were named Anastasia. Several times over the past 15 years, this name has come out on top in popularity. In 2013, she was second, losing the championship to Maria in Moscow.
