Blessed be our God always, now and ever, and unto ages of ages. Amen

Blessed be our God always, now and ever, and unto ages of ages. Amen

Glory to Thee, our God, glory to Thee!

Heavenly King, Comforter, Soul of Truth, Who art everywhere and fulfills everything, Treasure of good things and giver of life, come and dwell in us and cleanse us from all filth and save, O Blessed One, our souls

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Thrice)

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Most Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Master, forgive our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy name's sake.

Lord, have mercy. (Three times) Glory, and now:

Our Father, who art in heaven! Hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done, as it is in heaven and on earth. Give us this day our daily bread; and forgive us our debts, just as we forgive our debtors; and do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.

Tropari

Have mercy on us, Lord, have mercy on us; for we have no answer before You, we sinners offer this prayer to You as the Lord[2]: have mercy on us.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit: Lord, have mercy on us, we trust in You; Do not be very angry with us, do not remember our iniquities, but look down now, O most merciful One, and deliver us from our enemies; You are our God, and we are Your people, we were all created by Your hand, and we call on Your name.

And now: Blessed Mother of God of Mercy, open the doors to us, we who trust in You will not perish, but through You we will be delivered from troubles, for You are the salvation of the Christian race.

Lord have mercy. (12 times)

Blessed is the Kingdom of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen

Deacon: Let us pray to the Lord in peace.

Chorus: Lord, have mercy. (For every request.)

About heavenly peace and the salvation of our souls. Let's pray to the Lord.

Let us pray to the Lord for the peace of the whole world, the good state of the Holy Churches of God and the unity of all people.

Let us pray to the Lord for this holy temple and the people who enter it with faith, reverence and fear of God.

For our Great Lord and Father , His Holiness Patriarch Kirill and for our Lord, His Eminence Metropolitan German, respected priests, the diaconate in Christ, for all ministers and people, let us pray to the Lord.

Let us pray to the Lord for our God-protected country, the authorities and the army.

For this city of Kursk, for this holy monastery, for every city, country and people who live in them by faith, let us pray to the Lord.

About good weather, about the abundance of earthly fruits and times of peace. Let's pray to the Lord.

About those floating, traveling, the sick, the suffering, the captives and about their salvation. Let's pray to the Lord.

Let us pray to the Lord to get rid of all sorrow, anger and misfortune.

Intercede, save, have mercy and preserve us. God, by Your grace.

Let us commemorate our Most Holy, Most Pure, Most Blessed, Glorious Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary, with all the saints, for ourselves and each other, and our whole life, to Christ our God.

Choir: To you, Lord.

Priest: For all glory, honor and worship is due to You. To the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages.

Chorus: Amen.

Antiphon 1

Verse 1: I rejoiced that the Lord would hear / the voice of my prayer. Ps 114:1

Savior+Christ, through the prayers of the Mother of God, save us.

Verse 2: God has inclined His ear (EAR+INCLINE) to me, / I will call upon Him all my days.

Savior+Christ, through the prayers of the Mother of God, save us.

Verse 3: Mortal sufferings appeared for me, / hellish troubles attacked (INVASION) me. Ps 114:3a

Savior+Christ, through the prayers of the Mother of God, save us.

Verse 4: I met Tribulation and torment (SUFFERING), / I called on the name of the Lord. Ps 114:3c–4a

Savior+Christ, through the prayers of the Mother of God, save us.

Glory, even now: Savior+Christ, through the prayers of the Mother of God, save us.

Again and again in peace let us pray to the Lord

Lord have mercy

Protect, save, have mercy and preserve us, O God, by Your grace

Lord have mercy

Having remembered our Most Holy, Most Pure , Most Blessed, Glorious Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary with all the saints, we commend ourselves and each other and our whole life to Christ God

To you, Lord

Priest: For Thine is the authority and Thine kingdom, and the power and the glory, of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen

I believed, therefore I began to speak; / but I was very humiliated. Ps 116:1

Save us, Son of God, / mounted on a donkey, / save us who sing to You: Alleluia.

Verse 2: What will I give to the Lord for everything / that He has given me? Ps 116:3

Save us, Son of God, / mounted on a donkey, / save us who sing to You: Alleluia.

Verse 3: I will take the cup of salvation / and call on the name of the Lord. Ps 116:4

Let's remember

Peace to all!

And to your spirit

Wisdom

Hallelujah

The deacon asks the Metropolitan to bless the reading of the Gospel of John

Peace to all

Priest: Peace to all!

And your soul!

Prayer for Ukraine

Lord Jesus Christ our God, mercifully look at the sorrow and suffering of the people living in Ukraine! God! Deliver people from war, stop bloodshed and misfortune. To people whose home is destroyed, You grant a new home! Feed the hungry, comfort the crying, unite separated people. God! Do not forget Your people, who suffer from embittered relatives. You, Generous One, grant reconciliation soon. Lord, soften and change cruel hearts, guide them to know You! Give peace to the Church and believers, so that with one heart and one mouth we glorify You, our Lord and Savior forever and ever. Amen

Wisdom.

Priest: Since we are always guarded under Your power, we send glory to You, to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages.

Chorus: Amen.

We, like (+together) the cherubim secretly forming+like the Life-giving Trinity, sing the thrice-holy hymn, let us now put aside all worldly+excitement+vanity ( care

).
REPEAT 3 TIMES AND CALL THE DEAF TO PRAYER FOR HEALTH AND REST
Deacon: May the Lord God remember our great lord and father Kirill, Patriarch of Moscow and All Russia and our lord Herman, Metropolitan of Kursk and Rylsk in His Kingdom, always now and ever and forever centuries.

Priest: Honorary metropolitans, archbishops, bishops, priests, deacons, monks, ministers, community and parishioners of this holy monastery. May the Lord God remember you and all Orthodox Christians in His Kingdom, always now and ever and unto ages of ages.

We, as the King, will raise everyone up, invisibly solemnly carried by the angels. Hallelujah, hallelujah, hallelujah.

Deacon: Let us add, let us continue our prayer to the Lord.

Chorus: Lord, have mercy.

Let us pray to the Lord about the honorable Gifts offered (POINT AT THEM). Lord have mercy.

for this holy temple and the people who enter it with faith, reverence and fear of God. Lord, have mercy.

Let us pray to the Lord for deliverance from all sorrow, anger and misfortune. Lord, have mercy.

Intercede, save, have mercy and preserve us, O God, by Your grace. Lord, have mercy.

The whole day is perfect , holy, peaceful and sinless, we ask the Lord.

Give it, Lord.

Angela is a peaceful, faithful mentor, guardian of our souls and bodies, we ask the Lord. Give, Lord.

We ask the Lord for forgiveness and forgiveness of our sins and transgressions (ERRORS). Give, Lord.

kindness and benefit to our souls and peace to the world.

We ask the Lord to end the future time of our life peacefully and in repentance. Grant it, Lord.

We ask for the Christian (CROSS) end of our life, a painless, shameless, peaceful, and good answer at the Last Judgment of Christ. Grant it, Lord.

Let us commemorate our Most Holy, Most Pure, Most Blessed, Glorious Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary, with all the saints, for ourselves, and each other, and our whole life to Christ our God.

To you, Lord.

Priest: By the bounty of Your only Son, with Him You are blessed, with Your Most Holy and Good and Life-giving Spirit, now and ever and unto ages of ages.

Chorus: Amen.

Priest: Peace to all.

AND WE ANSWER: PEACE AND TO YOUR SOUL

Deacon: Let us love each other in order to glorify EQUALLY with one thought.

Choir: Father and Son and Holy Spirit, Trinity Consubstantial and Indivisible.

Deacon: Wisdom, attention!

I believe in One God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, visible to all and invisible. And in the One Lord Jesus Christ, the Son of God, the Only Begotten, Who was born of the Father before all ages. Light from Light, true God from true God, born, uncreated, Consubstantial with the Father, by Him all things were created. For our sake, man, and for our salvation, who came down from Heaven, and became incarnate from the Holy Spirit and the Virgin Mary, and became human. Pontius Pilate, who was crucified in our time, suffered and was buried. And rose again on the third day according to the Scriptures. And ascended into Heaven, and sits at the right hand of the Father. And again the future will be judged with glory by the living and the dead. His Kingdom will have no end. And in the Holy Spirit, the Life-Giving Lord. Who proceeds from the Father, who with the Father and the Son is equally worshiped and glorified, who spoke the prophets. Into one Holy Catholic and Apostolic Church. I acknowledge one Baptism for the remission of sins. I look forward to the resurrection of the dead and the life of the next century. Amen.

Deacon:

Let us pray with reverence! Attention! We will perform the Holy Ascension in peace.

Chorus:

We will offer up mercy, peace, and the sacrifice of praise (+GLORY).

Priest:
Our Lord Jesus, the grace of Christ, the love of God the Father, the Holy Spirit will have fellowship with you all.
Chorus:

And with your spirit.

Priest:
Let us lift up our hearts.
Chorus:

We lift up our hearts to the Lord

Priest:
Let us thank the Lord!
WE TRANSLATE SLOWLY!!!

You are God, inexplicable, invisible, incomprehensible, eternal, unchanging. You and Your only Son, and Your Holy Spirit. You created us and raised us up again when we fell in sin. You did not forget us, did not abandon us, but took care of us, brought us to Heaven and gave us Your future Kingdom. Therefore we thank You, and Your only Son, and Your Holy Spirit. We give thanks for all the blessings known and unknown, revealed and hidden. We also thank You for this service of ours, which You have accepted.

Although You are surrounded by thousands of archangels, tens of thousands of angels, cherubim and seraphim with six wings and many eyes flying (around You), Although You are surrounded by many angels

Priest:
singing the song of victory loudly, calling out and saying
to the Chorus:

Holy, Holy, Holy is the Lord of hosts, heaven and earth are full of Your glory! Salvation from above! Blessed be Jesus who comes in the name of the Lord! Salvation from above!

The angels and I sing together to You, Master Lover of Mankind, and say: You are Holy and Most Holy, You and Your Only Begotten Son and Your Holy Spirit, and Your glory is great. You so loved Your world, You gave Your only Son, so that everyone who believes in Christ would not perish, but have eternal life. Your Son came, having fulfilled everything You had planned, on the night when He was betrayed, and He gave Himself to life for the sake of the world. He took the bread with His holy hands, pure and immaculate, and thanking You and glorifying, He consecrated the bread, broke it and

gave disciples to His saints and apostles, saying:

“Take, eat, this is My Body, broken for your sake, the remission of sins.”

Chorus:

Amen.

After eating, he handed over the cup, saying:

“Drink from it, all of you, this is My Blood of the New Testament, which is shed for you and for many, for the remission of sins.”

Chorus:

Amen.

We, remembering Your words, remembering everything that You did for us: crucifixion, burial, resurrection, ascension into heaven, second and glorious coming,

Prayers before the Chalice

I believe, Lord, and acknowledge that You are truly the Christ, the Son of the Living God, who came into the world to save sinners, the first sinner is me. I still believe that this is Your Most Pure Body and Your Precious Blood. I pray to You: have mercy on me, and forgive me my sins, voluntary and involuntary, in word, deed, KNOWLEDGE and IGNORANCE; and make me worthy to partake without condemnation of Your Most Pure Mysteries, for the remission of sins and into Eternal Life.

Son of God, accept me now as a participant in Your Mystery Supper; I will not tell the secret to Your enemies, I will not give You a kiss like Judas, but as a thief I ask You: remember me, Lord, in Your Kingdom. Let the communion of Your Holy Mysteries be not for judgment or condemnation, Lord, but for the healing of soul and body. Amen.

Receive the Body of Christ, taste the immortal source

After communion

Priest: Save, O God, Thy people and bless Thy inheritance.

Choir: We saw the True Light, received the Heavenly Spirit, found true faith. We worship the Indivisible Trinity: for She saved us.

Blessed be our God always, now and ever, and unto ages of ages.

Chorus: Amen. May our lips be filled with Your praise, O Lord, may we sing Your glory, since You have made us worthy to partake of Your Holy, Divine, Immortal and Life-giving Mysteries; keep us in Your sanctuary, studying Your righteousness all day long. Hallelujah, hallelujah, hallelujah.

Deacon: Attention! having accepted the Divine, the Holy, the Most Pure, the Immortal. Heavenly and Life-Giving. The terrible Mysteries of Christ, let us worthily thank the Lord.

Chorus: Lord, have mercy.

Intercede, save, have mercy and preserve us. God, by Your grace.

The whole day is perfect, holy, peaceful and sinless, having asked ourselves, and each other, and our whole life, we commit ourselves to Christ our God.

Choir: To you, Lord.

Priest: Because You are our Sanctification, we send up glory to You, to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.

Priest: We will leave in peace. Remembering the name of the Lord.

Deacon: Let us pray to the Lord Chorus: Lord, have mercy.

Priest : Lord, You bless and sanctify all people who glorify and trust in You! WE ASK save Thy people and bless Thy people, preserve the fullness of Thy Church, sanctify the people who love the beauty of Thy house; You have glorified those with Your Divine power; do not abandon us who trust in You. Grant peace to Thy world, to Thy Churches, to the priests, to the army and to all Thy people. Since every gift, good and perfect, comes from You, the Father of Lights; And

We send glory, thanksgiving, and worship to you, Father and Son and Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages.

Amen.

Blessed be the name of the Lord now and to eternity!

The Lord's blessing be upon you with His grace and love for mankind always, now and ever and unto ages of ages.

Amen

Glory to Thee, Christ God, glory to Thee is our hope!

Glory: And now: Lord, have mercy (three times)

Bless

Risen from the dead, Christ, our true God, through the prayers of His Most Pure Mother, the glorious and praiseworthy apostles, Saint John Chrysostom of Constantinople, the saints whose memory we commemorate today, and all the saints, will have mercy and save us, since He is good and a lover of mankind.

Lord, save for many years our great lord and father Kirill, His Holiness the Patriarch of Moscow and All Rus' and our lord, His Eminence Herman, Metropolitan of Kursk and Rylsk, our God-protected country, the authorities and army, the community and parishioners of this holy temple, Lord, save for many years summer

SERMON

Amen.

Glory to Thee, Christ God, glory to Thee is our hope!

Glory: And now: Lord, have mercy (three times)

Bless

SERMON

Blessed be our God always, now and ever, and unto ages of ages. Amen

Glory to Thee, our God, glory to Thee!

In Vasmer Max's dictionary

prisny “true; eternal”, commonly known as “always”, Old Russian. ever - the same, ever brother “half-brother” (Tale of Peter and Fevronia, Pam. old lit. 1, 34), Old Slav. prsn οἰκεῖος, γνήσιος (Supr.), prosno ἀεί (Mar., Zogr., Supr.; see also Dils, Aksl. Gr. 105), Bulgarian. vernacular “always.” Usually interpreted from *pri-jьstьnъ (from *еs- “to be”), for example. Miklosic (Mi. EW 105), Mladenov (523), Ilyinsky (AfslPh 34, 8), or from *prī-sto- from stand, become (as simple), but meaning. “standing nearby, existing” (Transform. II, 126) is not a satisfactory reconstruction; Wed Sobolevsky is also against this, ZhMNP, 1886, September, p. 151. However, the comparison of the latter with the friend also remains doubtful. Possibly, *prīsnъ (from *prīsknъ?) is related to Lat. prīscus “seasoned, worthy”, priоr “before” (prii̯ōs), Greek. πρίν “before”, Homer. πρί̄ν. See about these words Hoffman, Gr. Wb. 284; Walde–Hofm. 2, 363. Phonetically, cf. fresh, cramped. •• (Stang (NTS, 15, 1949, p. 350 et seq.) explains prisny from *pri- and *is; cf. Slav. istъ, Russian ist. – T.)

How was it used?

You can notice the word in the composition “of ever-memorable” and similar epithets. They usually indicate something stable or boring. The specific interpretation of the phrase depends on the context, the reason why the speaker cannot get a specific person, phenomenon or event out of his head.

Outside the Church Slavonic language it is used in a high style, giving speech sophistication and sophistication. But you need to try hard not to distort the meaning of the word “ever” and at the same time harmoniously weave it into the statement. Understanding comes with experience.

Meaning of the word today

Amen. Troparion, tone 4: Today we brightly celebrate people of good faith, overshadowed by Your coming, O Mother of God, and looking to Your most pure image, we tenderly say: cover us with Your honorable cover, and deliver us from all evil, praying to Your Son Christ our God, to save our souls. Kontakion, tone 3: The Virgin stands today in the church, and from the faces of the saints she invisibly prays to God for us: the angels and the bishops bow down, the Apostles and the prophets rejoice: for our sake the Mother of God prays to the Eternal God. The Suffering of the Holy Apostle AnaniasThe Holy Apostle Ananias , one of the seventy, was a bishop in the city of Damascus [1].

But it is also added: today I gave birth to Thee, to show birth according to the flesh; because the word “today” indicates time and is used to mean temporary birth.

I only remembered the Trisagion, which I read in a very high voice (at least an octave higher than usual), Vaska, standing with his back to the altar in the Royal Doors (he was already taller than me), and then kneeling down in front of me, his huge autumn a shoe, which I carefully place on his neck, a three-time kiss and my exclamation: “Today you are my son, today I gave birth to you,” fear, congratulations from those present, the feeling of an event - something that cannot be canceled by a decision of the people’s court.

“Today there is sun,” he remembered, “and in the morning there is darkness, rain, and snow; today feasting and marriages, and in the morning weeping and lamenting...” His thought stirred: “Home...” He sharply pulled the curtain and resolutely walked up to the lectern, opened the Psalter lying there, and, straightening the wick in the lamp, began to slowly read in an undertone: “With the prayers of the saints our father, Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us, amen..."

... has been and is being sold forever; brothel houses were and are still prohibited, and there are harsh... forcing peasants to work more than three days a week, and this was not observed anywhere... on Sunday, and, secondly, the peasants do not know time days; prohibited in Russia...

listen to the good news, Urus[16] trampled down the filthy army and the evil one, trampled it, crushed it under our feet. Our horsemen [17] arrived in time, Like snow storms came, and the enemy ran to the West. My dear compatriots! This enemy is the ancient Dadzhal, [18 ]Whom Alla sent into the abyss To cast down the angel Already this evil destroyer, the revered desecrator of the sanctities, fell, destroyed, defeated. The wicked paths perished, And the flattering plans disappeared, His raised horn was erased. God directed your right hand, Archangel of the Russian forces! You hit him with his name, And Satan flies to hell, His tracks are all full of blood; Hearts for you are full of love, And the earthly race will bless you. Laurel crowns are woven for you; Hell is preparing for Him - shackles, The Earth is creating a curse. Midnight Pindar, ascend above the Western singers! Like an eagle's youth renewed, Praise to our eight clans! You gloriously sang the deeds of Felitsa, David’s youths are trumpeting the glory of our days. Forgive my steppe pipe, That’s what my compatriots wanted, for me to sing to you on it. Notes

oh the horror of our days! Like animals, the Janissaries invaded. Inglorious blows will fall... The crowned villain has perished. And today learn, O kings: No punishment, no reward, No dungeon roof, no altars. Fences that are not true for you. Bow your first head Under the reliable canopy of the Law, And freedom and peace will become the eternal guardians of the throne of the people. 1817 To Chaadaev

How did it appear?

Philologists have invested a lot of effort in trying to understand the origin of the sonorous dialect. And it was very difficult! When combined with the phrase “now and ever, and unto ages of ages,” the classic meaning of “forever” becomes “always.” However, there is a clear etymological ascent to the concept “true”:

The term borrowed only the first meaning from its progenitor. At the same time, for the first time it is mentioned as a name for a brother “half-uterine”. Based on the above, we can assume that the meaning of “ever” is revealed by the following words:

The speaker, giving such a characteristic, implies that a certain action was, is and will continue unchanged. Christian prayers in this sense refer to the existence of being, the universe. However, the conversation is aimed not so much at assessing time, but at the changes possible with its passage.

Source