Переведите на латинский «утренняя звезда», 6 букв


TV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Satan Is Good. Вы также можете помочь
нашему
проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
«Если бы бог действительно существовал, следовало бы уничтожить его.»
— Михаил Бакунин

Итак, у нас есть Единый Бог, Всеотец, создатель и единоличный властелин мира. Он всемогущ, и нет никакой равной ему силы. Всё, что он желает, воплотится. С ним бессмысленно бороться, ведь все смертные и не очень смертные — жалкие черви перед его надмирной вневременной мощью. Все, кто не подчиняются ему, понесут заслуженное, справедливое наказание. Так называемая «свободная воля», или, попросту, склонность грешить, будет искоренена на Земле — силами добрых пастырей, строящих идеальное праведное общество, и на Небе — волей Самого. Во всяком случае, так написано в Библии и так говорят священники. А если подумать? Может быть, если бы бог был настолько всемогущ, ему не надо было бы ни с чем бороться и ничего искоренять, так как он просто с самого начала сделал всё так, как ему надо? Да нет, у бога был равный (или хотя бы сравнимый по силам) Противник. Высший из ангелов, поднявший мятеж. Утренняя Звезда

. Люцифер.

Сей троп — перевод более древнего архетипа — Прометея — на язык христианской символики. Бог — автор запретов и ограничений, а Сатана, как его враг — тот, кто стремится эти запреты сломать. Образ благого Люцифера опирается на некоторые изначально присущие Люциферу библейскому черты: свободолюбие, бунтарство, познание. Во времена феодализма и абсолютных монархий они, по понятным причинам, были не очень-то в почёте, так что и обладать ими был достоин разве только самый главный гадский гад (а вот его прихлебатели и гады помельче — уже нет, эгоистичный Сатана свободой не поделится). В Возрождение эти моральные стандарты всё чаще стали подвергаться пересмотру (уже Люцифер из «Потерянного рая» Мильтона во многом близок к образу Утренней Звезды, хотя он всё ещё злой), а в Новое Время вообще восторжествовала атеистическая этика гуманизма, согласно которой бунтарство — не всегда хорошо, но и не есть нечто плохое априори. Если власть злая, восставать против неё можно. Если бог тоже злой, то Люцифер может быть добрым.

В то время, как Прометею приписывается создание технологий (огонь — только то, что окончательно достало Зевса), со светлым Люцифером всё радикальнее: ему может приписываться создание самого человеческого разума. Да, библейская история о грехопадении, если вдуматься, о том, что Адам и Ева сильно изменили себя — настолько, скажем, что стали стыдиться наготы, хотя раньше не делали этого, и, конечно, это было не единственным следствием.

Соответственно, это троп «Мелькор был хорошим» в применении к Библии и вообще христианской мифологии. От простой инверсии отличается тем, что Люцифер не пишет своих заповедей, он только подсказывает, как нарушить чужие. Утренняя Звезда — не справедливый небесный царь (как Единый Бог в незлом варианте), а бунтарь и тираноборец.

Возможная субверсия — классический злобный Сатана, которому прикольно, когда люди мучаются, но который ради своих политических интересов среди смертных поддерживает хорошую репутацию и часто прибегает к имиджу Утренней Звезды.

Где встречается[править]

  • В представлениях некоторых современных сатанистов Люцифер изображён как раз Утренней Звездой.
  • А ещё так называется оружие. И в его честь взял себе псевдоним один гениальный музыкант…

Литература[править]

  • Байрон, мистерия «Каин» — Люцифер. При этом он, простите за каламбур, далеко не «ангел»: «Пади и поклонись мне как владыке!». И «Лучафэрул» Эминеску.
  • М. Ю. Лермонтов, «Демон».
  • Шелли, «Возмущение ислама»:
  • « Он был как свет, что дышит в вышине, На тучах золотых, в лазури ясной, С Предутренней Звездою на челе, Он юношей крылатым мне явился, Возник он опьяненьем в сладкой мгле. И так дышал, так близко наклонился, Взглянул, к губам прильнул, красив и смел, И долгий поцелуй запечатлел. И молвил: «Любит Дух тебя, о дева, Как, смертная, достойна будешь ты?»»
    — Перевод К. Бальмонта

    Чтобы читателю было ясно, к чему отсылка: эта девушка в битве между Орлом и Змеей на стороне Змеи, очень удивляя этим рассказчика.

    • Анатоль Франс, «Восстание ангелов». 1914 год, между прочим.
    • Роберт Хайнлайн, «Иов, или осмеяние справедливости»: Яхве — злобный склочный самодур; его брат Люцифер — мужчина в самом расцвете сил, большой любитель шуток (подчас весьма болезненных) и воздающий по делам (а не по тому, насколько дела соответствуют священным писаниям). Своеобразный «Мастер и Маргарита» made in USA.
    • Пулман, «Темные начала» — с прикрученным фитильком: Дьявола как такового в книгах не имеется, вместо него объединение множества рас под предводительством человека лорда Азриэля. Впрочем, сюжет об падших ангелах появляется, да и Ксафанию — предводительницу мятежных ангелов — при желании можно так обозвать.
    • Вадим Арчер, «Выбравший бездну».
    • Алан Кэмпбелл, Scar Night — Церковь служит Богу живущему прямо под ней в Бездне, который был низвергнут в неё после того как вместе с армией ангелов поднял восстание против бога на небесах.
    • Роджер Желязны: «Снова и снова» — Люцифер-Прометей-Локи в лице неименуемого протагониста.
    • «Джек из Тени». Его там так и зовут — Утренняя Звезда, но тут он падший, лишённый могущества и заточённый другими богами прямо на границе дня и ночи.
  • Дмитрий Емец, «Мефодий Буслаев» — субверсия. Верховный страж Мрака Кводнон, аллюзия на Люцифера, пытается выглядеть перед своими приспешниками как благородный бунтарь и взломщик системы, однако на деле уже переродился в старого доброго Сатану.
  • О. Волховский, «Люди огня» — инверсия. Дьявол, уставший быть палачом Всевышнего, пытается причинять людям добро и наносить пользу. При этом стремится к своей цели как раз через установление радикальных запретов: согласно его программе, необходимо отобрать у людей свободу выбора и «приказать» им стать добрыми и счастливыми.
  • Фанфики[править]

    • «Чёрная книга Арды», антифанфик на вселенную Толкина. Мелькор был, был хорошим!

    Комиксы[править]

    • DC Comics (а заодно и Vertigo) — Люцифер Морнингстар. Фактически, так и остаётся после своего восстания правой рукой Господа в качестве администратора Ада. Отлично играет на пианино. Он же в одноимённом телесериале в исполнении Тома Эллиса.
  • «Бесобой» — Сатана здесь воплощает именно этот архетип.
  • Аниме и манга[править]

    • Shoujo Kakumei Utena (манга) — имя Акио само по себе означает «утренняя звезда», кроме того, в оригинальной манге Тихо Сайто он был «злой половиной» принца Диоса, восставшей против слишком сердобольного альтер-эго. Душа Диоса переселилась в Утэну, а Акио стал своего рода тёмным Прометеем академии Оотори, манипулируя учениками в своих целях и открывая им глаза на неприглядные стороны этого мира.

    Визуальные романы[править]

    • Monster Girl Quest — Люцифина, мать протагониста
      , была первым падшим ангелом, восставшим против не очень хорошей Илиас. Собственно, Утренняя звезда — это её прозвище, а также название её любимого приёма. Хотя роль Прометея здесь отыгрывает не она, а другой, менее однозначный персонаж.

    Настольные игры[править]

    • Настольный сеттинг «Демон: Павший» из старого Мира Тьмы обыгрывает тему зигзагом: Люцифер честно хотел как лучше для людей. Он даже бунтовщиком становиться не собирался, у него и других мятежных ангелов просто просто взорвался мозг от взаимоисключающих приказов бога (который, в свою очередь, вёл себя именно как Злой Яхве и в том, чтобы ни за что не дать людям возможности подняться на уровень разумного существа, и в том, чтобы покарать тех, кто всё-таки поднялся). Но во время войны между ангелами мятежными и верными хозяину, значительная часть первых сначала решила, что может решать, как людям лучше, за самих людей, потом — что частью из них можно и пожертвовать… Привело всё это только к тому, что армия повстанцев разложилась и распалась, потерпела поражение и была низвергнута в Ад, где павшие ангелы от сознания того, что их прокляли и бросили, а также от перенесённых мучений так-таки мутировали в классических чертей с рогами, которым в радость кого-нибудь зверски мучить и пытать. Но именно что Люцифер играет троп на прямую! Без всяких зигзагов, как его маломощные подручные. В никакое чудовище он не превращался, да и в Бездну-то не попал. Конечно, многие его действия вызывают вопросы, но… Он именно что классический образец тропа без всяких зигзагов.

    Реальная жизнь[править]

    • В синкретической религии езидов местный Люцифер — Тавуси-Малак — хороший, почти как Мелькор в ЧКА, с поправкой лишь на то, что и Бог тоже вовсе не плох. Одна из езидских священных книг так и называется — Чёрная книга («Масхафе Раш»). Согласно представлениям езидов, Тавуси-Малак был ввергнут в ад за то, что отказался поклониться Адаму, но за семь тысяч лет затопил его слезами, оплакивая судьбу грешников, и был прощён и восстановлен во главе ангелов (на которых езидская религия сосредоточена куда сильнее, чем на Боге). Сходную религию исповедуют соседи езидов, шабаки, со своей священной книгой «Буйрук».
    • Как нетрудно догадаться, езидам в окружении мусульман приходится весьма непросто — их принимают за сатанистов.

    Школа Лизы Чёрной

    XVII Звезда Люцифера.

    Звездой Люцифера, утренней звездой, называют планету ♀ Венера.

    Венера, вторая по расстоянию от ☼ Солнца и ближайшая к Земле планета Солнечной системы, астрономический знак. Венера была известна также под названием Утренней звезды, Геспера, Веспера, Вечерней звезды, Фосфора, Люцифера. Среднее расстояние от Солнца 108 млн. км (0,723 астрономической единицы). Сидерический период 224 сут. 16 ч 49 мин 8 сек. Для земного наблюдателя угловое расстояние Венера от Солнца не превышает 48°, вследствие чего она видна только в течение некоторого времени незадолго до его восхода (утренняя звезда).
    Венера — наиболее яркое (после Солнца и Луны) светило земного неба. В максимуме блеска она достигает — 4,4 звёздной величины, фазы Венера (открыты Г. Галилеем в 1610) люди с исключительно хорошим зрением могут заметить невооруженным глазом.

    Астрологическая мистика Венеры определялась особой пропорцией ее вращения, противоположной движению всех остальных планет Солнечной системы. Складывалось впечатление, что Венера — это “планета наоборот”. Поэтому зачастую ее называли Люцифером и наделяли демоническими чертами и рассматривали как противовес Солнцу. Иногда под “Венерой” подразумевалась “звезда Полынь”, упоминаемая в Апокалипсисе. Венера — это символ внешней, плотской красоты. Поэтому ее именовали “Утренняя звезда” или “Денница”.

    Согласно эзотерическому преданию ряда индоевропейских племен, от Венеры ведет происхождение “белая раса”. “Дети Венеры” — люцифериты — противопоставлялись остальному человечеству. Алхимический металл Венеры — медь. Музыкальным ее соответствием является нота соль. Животные Венеры — бык, пантера, козел, тюлень; птицы — голубь и воробей; растения — вербена, фиговое дерево; камни — изумруд, гранат, хризолит. Цветовая семантика планеты — голубая. Страны, находящиеся под покровительствомВенеры, — Персия, Испания, Индия; города — Вена, Париж, Флоренция.

    «Люцифер» — это неяркая утренняя звезда, предвестник ослепительного сияния полуденного солнца

    , «Эосфор» греков. Он робко мерцает на закате, чтобы накопить силы и слепить глаза после захода солнца как свой собственный брат, «Геспер» — сияющая звезда, или планета Венера. Нет более подходящего символа для предложенной работы — чем пролить луч истины на все то, что сокрыто во мраке предубеждения, социальных или религиозных заблуждений; особенно, вызванных тем идиотически рутинным образом жизни, который, как только некий поступок, вещь или имя были опозорены клеветническим измышлением, сколь бы несправедливо оно ни было, заставляет так называемых добропорядочных людей с содроганием отворачиваться от них и отказываться даже просто взглянуть на них с какой-нибудь другой стороны, кроме как с той, которая санкционирована общественным мнением.

    Поэтому такой попытке, заставить малодушных людей взглянуть правде в лицо, весьма эффективно помогает название, отнесенное к категории проклятых имен.

    Набожные читатели могут возразить, что слово «Люцифер» признано всеми церквями в качестве одного из многочисленных имен дьявола. Согласно величественной фантазии Мильтона, Люцифер — это Сатана, «мятежный» ангел, враг Бога и человека. Но если проанализировать его бунт, то нельзя найти в нем ничего более дурного, чем требование свободной воли и независимой мысли.

    Люцифер, несущий свет — естественный учитель и наставник для любого мага.

    Люцифер — планета ♀ Венера

    , как яркая “Утренняя Звезда”, есть ни что иное как отражённый в грубой земной материи Свет Высшей Души или “перевёрнутый” Христос, потому Люцифер переводится как носитель Света — искра, зародившая человеческий интеллект или “ложный свет”, без которого низшая животная душа человека никогда не смогла бы просветиться Истинным Светом Высшей Мировой Души. Потому в “Откровении” (ХХП, 16) христианскому Спасителю вложены в уста слова о себе: “Я есмь… звезда светлая и утренняя” или Люцифер.

    Люцифер – женское начало бога.

    Женская природа Люцифера, это основание, по которому “его” соотносят с Венерой, Утренней Звездой и находят соответствующим тем свойствам и ассоциациям, что традиционно считались женскими: таким, как инстинкт, красота, гордость, и, естественно, соблазн.

    Венера-Люцифер,

    утренняя звезда, восходящая перед Солнцем, относится к тому типу эмоциональной деятельности, который, символически говоря, опережает самость. Это не обязательно экстравертивный, особо интенсивный или несдержанный тип эмоциональности, хотя часто общая тенденция именно такова. Это тип человека, выступающего навстречу миру, прежде всего, навстречу другим людям с жадным ожиданием, как если бы сама жизнь зависела от результата встречи; если, однако, это ожидание кончается разочарованием, человек может выглядеть внешне холодным и замкнутым но это лишь маска самозащиты.

    В Венере-Люцифере представлено качество юношеских переживаний. Струны чувств натянуты до предела. Преобладает ощущение личной неуверенности; чувства служат руководителями и указателями. Позднее, возможно, эти чувства получат более зрелое и респектабельное наименование интуиции , однако природа процесса остается по существу той же. Человек чувствует ситуации и людей в акте почти непосредственного этического суждения. Они хороши или плохи конкретно для него и в конкретное время. Он действует по чувству, как ему надо действовать, очень часто заражая своим чувством, своим теплом . К этому типу принадлежат (если выбрать наугад) Уолт Уитмен, Рихард Вагнер, Винсент Ван Гог, Жан-Жак Руссо, Наполеон I, Муссолини, Мария Монтессори (великий педагог), Ф. Рузвельт; такова Венера в карте рождения США.

    Утренняя Венера создает магнетические поля и архетипы, то есть дает форму духовному высвобождению солнечной энергии, источнику всех проявлений причем не конкретную, физическую форму (которая относится к сфере Сатурна), а архетипический духовный паттерн энергии, сеть электро-магнетических сил. Человек с сильной Венерой-Люцифером в карте рождения естественным образом стремится проецировать в мир свое видение и цель жизни, навязывать окружающим ритм своего сущностного бытия. Он чувствует себя возвестителем, рупором Бога, эмоционально и часто с гордостью изливает себя в своих созданиях. Это эмоциональное излияние может быть нейтрализовано другими факторами

    Данному аркану зодиакально соответствует ♒ Водолей:

    У ♒ Водолея два управителя: ♅ Уран и ♄ Сатурн. Они наделили ♒ Водолеев широтой ума, интеллектуальностью и способностью проникать в самые загадочные тайны мироздания. Основной движущей идеей и силой ♒ Водолея является какая-нибудь высшая идея, которую он стремится немедленно воплотить в жизнь. Это часто делает его непонятным для окружающих и порой приносит страдания ♒ Водолею, который стремится к общению с людьми. Он хочет открыть людям часть известных ему тайн, часто бывает наделен способностями к ясновидению, может выступать в роли прорицателя или мага.

    Однако внутренняя противоречивость мешает полному самовыражению, что делает Водолея раздражительным и отталкивает от него окружающих. Постоянные попытки примирить и уравновесить свою внутреннюю глубину и таинственность с внешней энергичностью и простотой могут помешать Водолею в жизни. Между тем, это один из самых гуманных и альтруистичных знаков. Если Водолей обладает сильной волей, он может обуздать свои страсти и добиться, в конце концов, желаемого. Этому способствует решительность и упрямство.

    Основа натуры любого ♒ Водолея — двойственность. Одновременно они стремятся к всеобщей любви и к славе, к идеальной духовности и материальному благополучию, независимости и престижу. Однако, редко отдаются какому-нибудь порыву целиком, предпочитая некоторую созерцательность. Впрочем, сильный тип ♒ Водолеев может быть очень активным и непреклонным. У них очень развита интуиция, но слабый тип может стать ревнивым, нечутким, недоброжелательным, особенно, если он одержим желанием выдвинуться.

    В любви очень сентиментальны, мистичны и целомудренны. В брак вступают очень неохотно, даже если речь идет о большой любви, так как инстинктивно ненавидят любые оковы, даже счастливые. На семье замыкаются редко, предпочитая друзей или благо всего человечества в целом. Склонность к идеализации часто приводит их к горьким разочарованиям. Особенно склонны к такой идеализации мужчины-Водолеи. Женщины очень чувствительны, но так же свободолюбивы, как и мужчины и так же склонны возносить своего избранника на недосягаемый пьедестал. Разочаровываются не сразу, но, разочаровавшись, уходят от партнера навсегда.

    Отлично входят в любой коллектив, независтливы, обладают легким и хорошим нравом, всегда охотно помогают новичкам. Став руководителем, умудряются сохранить хорошие отношения со всеми, охотно делятся своими планами и никогда не бывают грубыми диктаторами. Всегда полны свежих и неожиданных идей, которые стараются осуществить. Очень дисциплинированны, ответственны, пользуются всеобщим уважением и часто — любовью. Деньги не интересуют их совершенно, поэтому Водолеи часто оказываются по-настоящему нищими людьми.

    К роскоши относятся с удивительным равнодушием, даже если достаток позволяет им окружить себя небывалым комфортом. Деньги тратят нерасчетливо и неумело, предпочитая расходовать их на других, а не на себя. Обладают артистическими способностями, лучше всего самовыражаются в искусстве, хорошие работники на телевидении, в кино, в области образования, духовного наставничества, психологии, социологии. Водолеи делают удачную карьеру в области юриспруденции, инженерного дела, аэронавтики и судостроительства.

    Болеют часто, от лечения быстро устают, отказываются от него, что может привести к дополнительным обострениям. Обычно изящны, подвижны, часто бросаются из крайности в крайность, ведя то жизнь аскета и подвижника, то сибарита и лентяя. Могут страдать от бессонницы, так как находятся в постоянном нервном напряжении.

    У Водолеев очень хрупкие кости, поэтому возможны многочисленные переломы Не исключены нарушения обмена веществ, заболевания желудочно-кишечного тракта, склероз. Подверженность инфекционным заболеваниям очень велика. Следует вести размеренный образ жизни, правильно питаться, стараться меньше уставать и больше двигаться. Сидячая работа не благоприятствует Водолеям.

    Всегда изящны, обладают утонченным вкусом и стремятся выглядеть изысканно и оригинально. Женщины-Водолеи владеют редким умением выглядеть ослепительно и дорого, не употребляя ни чрезмерно роскошных тканей, ни драгоценностей. Иногда бывает, что оригинальность превращается в экстравагантность, несколько шокирующую окружающих. Водолеи — и мужчины и женщины — всегда стремятся выглядеть ультрамодно.

    .

    Еще интересные посты:

    Откуда произошли символы Люцифера?

    Один из символов Люцифера

    Знаете ли вы, откуда у Люцифера, который, как было сказано выше, являлся богом зари, появились два рога, козлиная борода и хвост?

    Ранние отцы католической Церкви понимали, что люди не будут просто так подчиняться социальным правилам и тем более правилам церкви. Чтобы обеспечить покорность паствы, они были вынуждены «создать» ужасное чудовище, которое бы вечно наказывало грешников — то есть тех, кто не хотел подчиняться церкви. Тогда они обратились к греческой мифологии и обнаружили Пана, который был идеальным образом для обозначения зла.

    Покровитель лесов, отар, пастухов, позже — защитник всей природы (в древнем Риме культ Пана слился с культом римских божеств Фавна и Иннуя). Родился Пан в горах Аркадии, наполовину человек, наполовину козел — с козлиными ногами, рогами и бородой. Но первые отцы церкви принимали во внимание следующие характеристики, чтобы создать фигуру дьявола.

    Пан

    Пан в древней Греции имел такие черты характера:

    • считался, помимо всего прочего, богом плодородия и необузданной сексуальности.
    • Наделен большим сексуальным аппетитом, любил преследовать в лесах нимф, дабы вовлекать в безудержные удовольствия.
    • Греческие поэты говорили, что Пан обладал пророческим даром, а также другими магическими способностями (то есть, был колдуном).
    • Нагонял страх и даже панику на мужчин. Также охотился на молодых девушек и женщин дабы утолить свое сексуальные аппетиты.
    • Также ему очень нравится прятаться среди теней лесов и пугать случайных прохожих.
    • В древней Аркадии, Пана не только почитали, но и считали его скорее «demonium meridianum» (демон полдня), чем настоящим богом.

    Люцифер в римской мифологии

    Однако, если заглянуть в обычную энциклопедию римской мифологии, то можно обнаружить, что древние римляне также знали его. Но его облик и функции, которые он исполнял, существенно отличались от теперешнего образа. Таким образом, первое упоминание Люцифера встречается в римской мифологии. Этот бог имеет свое отражение также и в греческой мифологии. У древних греков он встречается под именем Эосфор или же Геспер.


    Если заняться исследованием, то греческая мифология об Эосфоре (в некоторых книгах и больших энциклопедий по мифологии, он фигурирует под именем Геспер), преподносит нам еще один сюрприз. Оказывается, древние греки верили, что Эосфор (Люцифер) был богом утренней зари, а Геспер (по некоторым источникам, брат Эосфора) считался божеством вечерней звезды.

    Но со временем развития астрономии как науки, стало известно, что вечерняя и утренняя звезды — это одно и то же. Поэтому две сущности слились воедино. Так как Геспер (Веспер) был известен в греческой мифологии как «вечерняя заря» и Люцифер — в Римской мифологии — его брат, был «великой звездой». Оба они имеют отношение к Венере. Эти два брата, Геспер и Эосфор (Люцифер), имели разных родителей.

    Отцом Геспера был смертный Цефал , в то время как у Люцифера (Эосфора), родителем был титан Астрей, титан второго поколения. Кроме этого, римский писатель Гай Юлий Гигин сообщает нам, что Астрей имел в предках самих Тартара и Гею. А, как следует из греческой мифологии, Тартар считался миром тьмы, темным миром, или даже преисподней.

    lux-fero

    Таким образом, объединяя все вышесказанное, появилось на свет имя Люцифер, в оригинале lux-fero, что означает «вестник света» или «тот, кто несет свет». Поэтому существует версия, что именно из-за того, что его отец произошел от вечно алчущей бездны, в дальнейшем имя Люцифер оказалось связанным с бездной (преисподней). Из-за перевода, Люцифера ошибочно путают с Прометеем.

    Другая версия кажется более правдоподобной. Утренняя заря появляется на небесах как раз перед рассветом, оповещая о восходе солнца. Имя происходит от латинского выражения lucem ferre — «вестник света». В Библии это выражение использовалось, чтобы рассказать вавилонскому царю о Хелале, имя которого переводится как «Дневная звезда, сын Рассвета».

    Король Джеймс для перевода Библии на английский язык не пользовался исходными еврейскими текстами, но только переведенными версиями Святого Иеронима. Иероним неправильно перевел древнееврейскую метафору «Дневную звезду, сына Рассвета», как Люцифер. С течением веков Эосфор, бог утренней зари, стал непокорным ангелом, павшим с небес, чтобы вечно править в преисподней.

    Рейтинг
    ( 2 оценки, среднее 4 из 5 )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Для любых предложений по сайту: [email protected]
    Для любых предложений по сайту: [email protected]