Так что открыли ученые?
Американский научно-популярный журнал Cell опубликовал статью: группа американских и израильских биологов проанализировала фрагменты ДНК из пергамента, послужившего материалом для «рукописей Мертвого моря». И выяснила, что многие из этих свитков были написаны на коровьей коже. А значит – изготовлены явно не в Кумране (территория на северо-западном берегу Мертвого моря), где были впервые обнаружены, и вообще не в окрестностях Мертвого моря: ведь в этих пустынных местах коров никогда не держали, там нет пастбищ. Значит, свитки Мертвого моря имеют иное происхождение – вероятно, их доставили в Кумран из плодородных районов Палестины, а может быть, и из еще более отдаленных территорий, пишут авторы статьи.
Национальный парк Кумран
Код Фердинанда
Код Фердинанда
Чтобы защитить военную информацию от своих врагов, король Испании Фердинанд записал ее в секретном коде. В итоге его шифр оказался слишком эффективным, и переписка короля с командиром по имени Гонсало де Кордоба оставалась нерасшифрованной в течение 500 лет. Фердинанд спонсировал экспедиции Христофора Колумба в Америку и сражался с несколькими врагами. Он отвоевал Испанию у мавров в 1492 году и сражался с Францией за Средиземное море. Поскольку в письмах могла содержаться бесценная информация о военных кампаниях Фердинанда, к расшифровке подключили спецслужбы Испании. Алфавит Фердинанда состоял из 88 символов, 237 букв и шести сопутствующих символов (таких, как цифры и треугольники), что делало значение каждой буквы более сложным. Кроме того, текст «языка» шел непрерывно, и слова не были разделены пробелами. В 2021 году, через шесть месяцев, агентство сумело расшифровать достаточно кода, чтобы прочитать четыре фрагмента корреспонденции. Стало известно много деталей, начиная с инструкций по размещению войск в Италии и заканчивая руганием командира за принятие решений без одобрения Фердинанда.
Можно поподробнее о том, как их нашли?
В 1947 году пастухи-бедуины бродили по кумранской пустыне, разыскивая сбежавшую козу, и обнаружили неприметную пещеру, а в ней – глиняные кувшины. В них оказалось не золото, как они надеялись, а полуистлевшие кожаные свитки с древними письменами, завернутые в льняную материю. Позже нашли еще одну пещеру, там кувшинов со свитками оказалось больше. Потом третью, четвертую…
Когда о находках узнали археологи, оказалось, что эти обрывки древних пергаментов – огромная ценность. С помощью радиоуглеродного анализа они выяснили, что некоторые из «кумранских свитков» были созданы еще в середине III века до Р. Х. Примерно 29% всех рукописей (а всего в окрестностях Мертвого моря их обнаружено около 900) – это библейские тексты, причем сохранились фрагменты всех книг Ветхого Завета, за исключением одной-единственной – книги Есфири!
Глиняные кувшины в которых хранились Кумранские свитки
В конце 1940-х – начале 1950-х гг. вдохновленные открытиями археологи стали буквально прочесывать окрестности Мертвого моря и нашли остатки древних манускриптов и в других местах – например, в Вади-Мураббаате (к западу от Мертвого моря), Масаде (его юго-западные окрестности) и т. д. Правда, религиозных текстов за пределами Кумрана не нашли – только хозяйственные документы, письма и т.п.
Уникальные клятвы ниндзя
Уникальные клятвы ниндзя
В Японии последние полвека ходят слухи о находке письменных клятв ниндзя. Если это правда, то подобное стало бы бесценным «историческим бриллиантом». В отличие от фильмов о ниндзя, настоящие диверсанты обычно проводили скрытные операции для сбора разведданных и редко использовали оружие. Большинство их традиций и особенностей обучения передавались в устной форме от мастера к ученику. Никогда ранее не находили письменных документов, а уж тем более, клятв. В 2021 году бесценный документ наконец «всплыл на поверхность». Он был подарен музею семьей Кизу, некогда кланом ниндзя из города Ига.
Пожертвованное сокровище состояло из 130 древних документов, но клятва была самой примечательной. Она была написана человеком по имени Иносукэ Кизу, которые поблагодарил своих мастеров за обучение ниндзюцу и поклялся никогда не раскрывать секретных знаний даже своим близким родственникам. В 300-летних документах также было предусмотрено наказание за раскрытие техник ниндзя посторонним. Автор признал, что его предательство заставит его потомков подвергаться пыткам со стороны богов на протяжении поколений. Письмо, вероятно, было передано его мастерам и возвращено семье Кизу после его смерти.
И чем так важны кумранские рукописи?
Это живая иллюстрация того, как иудеи читали и понимали ветхозаветное Откровение в дохристианскую эпоху.
Много веков единственным текстом на языке оригинала, который широко использовался в среде иудеев, был текст масоретский (от евр. масóра – «предание»). Но это очень поздняя редакция книг Ветхого Завета, сделанная иудеями уже в VI-X веках после Рождества Христова. Причем сделана она была не в последнюю очередь для того, чтобы предложить альтернативу христианской интерпретации этих текстов.
Фрагмент рукописи Кумранского свитка
Бестиарий Вестминстерского аббатства (Библиотека Вестминстерского аббатства)
Из всех существующих древних бестиариев, Вестминстерский бестиарий считается одним из самых красивых и богато иллюстрированным. В нём множество описаний животных, существующих и мифологических, также содержатся легенды и мифы. Точный автор и год издания неизвестны, но указывается XII век.
7
А христианская интерпретация опирается на что?
Прежде всего – на то понимание, которое дали Сам Господь Иисус Христос и апостолы-евангелисты, и которое изложено в четырех канонических?Принятых Церковью в качестве богодухновенных книг. – Прим. ред. Евангелиях. Но это понимание в большинстве случаев согласуется с Септуагинтой – греческим переводом ветхозаветных книг (изначально написанных по-древнееврейски), предпринятом в Египте на рубеже III и II веков до Р. Х. Такое их соответствие, а также тот факт, что христианская Церковь избрала для проповеди древнегреческий язык (он был самый распространенный в тогдашнем мире), и стали причиной широкого использования в Церкви Септуагинты.
Часослов Жанны д’Эврё (Музей Метрополитен)
Все миниатюры в этом ценнейшем манускрипте выполнены в чёрных контурах с пунктирными линиями. Есть красные контуры, отточенные тенями и разными блестящими красками. Часослов создал Жан Пюсель, который впервые открыл миру технику гризайль.
Удивительно, как точно прописаны мельчайшие детали и силуэты в этом средневековом манускрипте. Сейчас работа находится в Нью-Йоркском музее Метрополитен.
3
Но теперь наше доверие к этим рукописям пошатнулось?
Наоборот, возросло.
Было одно обстоятельство, которое заставляло исследователей относиться к кумранским находкам с недоверием. Долгое время считалось, что на территории Кумрана обитали ессеи – последователи одной из иудейских религиозных групп, отличавшейся склонностью к суровой уединенной жизни, строгими аскетическими правилами и рядом специфических традиций. Эти традиции не вполне укладывались в ортодоксальные верования иудеев, в них проскальзывали даже некоторые языческие элементы.
Изображение, найденное на стене одной из пещер, где проживали ессеи
Можно ли доверять библейскому тексту, переписанному ессеями? Не внесли ли они в него чего-нибудь от себя? Тем более, что самые первые из обнаруженных «кумранских свитков» описывали обычаи ессеев, и часть ученых – например, католический аббат Ролан де Во – решили, что и все прочие рукописи Кумрана результат их труда.
Знаки Кресуэлл
На границе Ноттингемшира и Дербишира в Англии есть известняковое ущелье Крэсуэлл Крэгс, которое имеет большую историческую ценность. Помимо того, что в прошлом в нем находили древние останки, в Кресуэлле также находится единственный пример искусства эпохи ледникового периода в Великобритании. После многих лет исследований пещеры сумели преподнести большой сюрприз в 2021 году. Туристическая группа наткнулась на крупнейшее в стране собрание апотропотеических знаков.
Гравюры на стенах не имели никакого отношения к изображениям ледникового периода. Последние были на тысячи лет старше, в то время как новые находки относительно «свежие» — от средневековых времен до XIX века. Историки узнали несколько символов. Их также называли знаками ведьм, и они были предназначены для защиты людей от сверхъестественного зла. Символами были испещрены все потолки и стены пещер, в это свидетельствует о страхе местных жителей перед неизвестностью.
А сейчас оказалось, что зря волновались?
Да, теперь окончательно ясно, что это не так. Большинство рукописей лишь хранилось в Кумране, а созданы они были за многие десятки или даже сотни километров. Возможно, они входили в библиотеку Иерусалимского храма – единственного места на земле, посвященного Единому Богу, некогда открывшемуся Аврааму, Моисею и древним израильским пророкам.
То есть открытие современных биологов не уменьшает, а, наоборот, повышает наше доверие к библейскому тексту в том виде, как он сохранился в кумранских рукописях! Благодаря этому открытию мы знаем, что этот текст – не сектантский взгляд на Священное Писание, а достаточно широко принятый в те времена.
Венское Бытие (Австрийская национальная библиотека)
Это самая древняя расписанная рукопись, которая сохранилась до наших дней в хорошем качестве. Есть древнее (Коттоновское Бытие), но она сильно пострадала от пожара. Книга Бытия переведена на греческий Септуагинтой. Написана она золотыми и серебряными чернилами на листах из покрашенной в фиолетовый цвет телячьей кожи. На каждой странице есть красивая миниатюра и текст. Всего около 48 изображений в хорошем качестве.
8
А другие ученые что думают про это открытие своих коллег?
Для серьезных археологов и библеистов это уже давно не новость. Кумран не был местом написания книг, как предполагал когда-то аббат Ролан де Во. Это была библиотека, в которую свезли рукописи из разных мест, – возможно, даже из Иерусалима незадолго до его захвата римлянами, как предположил американский исследователь Норман Голб.
Джон К. Тревер (John C. Trever 1916- 2006 гг.) — ученый и археолог, который участвовал в изучении свитков Мертвого моря
Еще в 2006 году были опубликованы результаты археологических раскопок, проводившихся в Кумране израильскими археологами Йицхаком Магеном и Ювалем Пелегом. Эти раскопки показали, что в Кумране… вообще никогда не было религиозного поселения! Ессеи там просто-напросто не жили. Там была гончарная мастерская. Очевидно, в Кумран свитки привозили именно потому, что стояла задача сохранить их на долгое время, для чего в те времена часто использовались глиняные сосуды, — а сосуды делали как раз в Кумране. Где хранились свитки до того, неизвестно, но никаких оснований связывать их происхождение с ессеями после открытий Магена и Пелега нет.
Самое старое описание случая, когда человек находился при смерти
Самые старые медицинские хроники.
В 1740 году французский врач по имени Пьер-Жан дю Моншо описал любопытный случай. Пациент, который потерял сознание после кровопускания, очнувшись, рассказал, что он видел свет, настолько чистый и белый, что человек был убежден, что он «одной ногой стоял» на пороге небес. Данный случай был включен в книгу доктора «Медицинские курьезы». Он мог бы остаться незамеченным, если бы не французский доктор Филипп Шарлье, который недавно случайно нашел эту книгу в антикварной лавке и купил ее менее чем за 1 доллар. Когда Шарлье прочитал о данном случае, он понял, что это самое древнее в мире описание предсмертного опыта. В то время люди в основном полагались на религию, чтобы объяснить такие вещи, но Пьер-Жан дю Моншо проявил вполне профессиональный подход. Он предположил, что в мозг пациента поступило слишком много крови или случилось кровоизлияние. Оценка Моншо почти соответствует современным объяснениям. Сегодня исследователи считают, что недостаток кровотока и кислорода в мозгу вызывает «предсмертный» опыт.
Так какой в итоге из всего этого вывод?
Новейшие технологии биологических исследований лишний раз подтвердили то, о чем уже давно говорили библеисты: у нас есть все основания доверять кумранским свиткам как надежному источнику аутентичного (то есть неискаженного) библейского текста. И это весомый аргумент в пользу традиционного христианского прочтения Ветхого Завета.
Редакция «Фомы» благодарит за помощь в подготовке материала протоиерея Димитрия Юревича, зав. кафедрой библеистики Санкт-Петербургской православной духовной академии
Кодекс Гролье
Так называемый Кодекс Гролье, названный в честь нью-йорского клуба, где был выставлен экземпляр, представляет писания народов майя с древними иероглифами, демонстрирующими систему исчисления и религиозные верования цивилизации. Содержание содержит описание наблюдений за движением планеты Венеры. Коллекционер из Мексики по имени Жозуе Саенс утверждает, что он приобрел рукопись у мадодеров в 1960-х годах. Ученые до сих пор ведут споры о подлинности артефакта.
Последние исследования показали, что бумага, на которой написан Кодекс, имеет возраст примерно в 800 лет. Иллюстрации написаны характерной для майи синей краской, которую до сих пор не удается синтезировать в лабораторных условиях. Это подтверждает ценность исторического документа. Наряду с другими признаками, к примеру, содержание иероглифов и образов, такое заключение говорит о подлинности древнего послания.
Кодекс Гролье
Трактат судов
Кодекс содержит первый еврейский текст, указывающий на местонахождение сокровищ из храма царя Соломона. В нем рассказывается о судьбе Ковчега Завета. В писании содержится указание на то, что эти артефакты «не могут быть найдены до пришествия Мессии, сына Давида…«
Самая ранняя копия датируется 1648 годом. Сделал ее Джеймс Давил, профессор из университета Сент-Эндрюс в Шотландии, который занимался изучением и переводом этой древней рукописи.
При анализе содержания он опирался на традиционные методы библейского экзегеза (интерпретации), чтобы понять, где могут находится сокровища. Под его пером история приобрела вид фантастического приключения, а не реального руководства для поиска ценных артефактов.
Перевод с толкованием текста Давил опубликовал в своей книге «Верхий Завет Псевдоэпиграф: Неканонические Писания. Том 1″(William B. Eerdmans Publishing Co., 2013 г.).
Трактат судов — древняя рукопись
Евангелие от Марии Лоты
Рукопись написана на египетском коптском языке и имеет возраст примерно в 1500 лет. В Евангелие не рассказывается о жизни Иисуса, но его имя упоминается в 37 предсказаниях.
Текст содержит историю о создании писания: «Евангелие от Марии, матери Иисуса Христа, от Гавриила Архангела, который принес хорошие новости от Того, кто будет идти вперед и получит по сердце своему и взыщется с него».
Послание древности хранится в Гарвадском университете. Оно было расшифровано, а детали опубликованы в 2014 году Энной Мари Луидженджик, профессором кафедры религии в Принстонском университете. В своей книге «Запретные Оракулы. Евангелие Марии Лоты» она рассказывает, что Евангелие представляет собой предсказание, попытку предсказать будущее. Человек, ищущий ответ, мог выбрать один из 37 оракулов, чтобы найти решение своей проблемы. Как работала система, остается неизвестным.
Издание было передано в Гарвард в 1984 году.
Евангелие Марии Лоте
Дрезденский кодекс
Возраст артефакта – около 800 лет. Он составлен из 39 иллюстрированных страниц с текстами. Исследования, результаты которых были опубликованы в 2021 году, указывают на то, что в Кодексе записаны фазы планеты Венеры, согласно которым проводили свои обряды древние майя.
«Этот народ действительно имел сложные обряды, проведение которых привязывалось строго к календарю, – рассказал историк Университета Калифорнии, Санта-Барбара, Херардо Алдан. – Вероятно, они вели активную деятельность, периоды проведения которой связывались с фазами Венеры».
Кодекс был передан в Королевскую библиотеку Дрездена, Германия, в 1730 году. Как он попал в Европу, неизвестно. Известно, что множество текстов, принадлежащих культуре майя, были уничтожены христианскими миссионерами, стремящимися искоренить любое другое упоминание о другой вере.
Дрезденский список
