Prayer “Our Father” in Ukrainian in Russian letters: listen, print, download to your phone


Prayers for bedtime are short and Russian: hear and read / 1zoom.ru Prayer for bedtime is read before going to bed - so that at night God will save and protect the soul of a person from all sorts of filth and any kind of sadness.
Evening prayers call for remembrances about God and His mercy, and also about those how to carefully follow the commandments and protect spiritual purity.

You can listen to evening prayers, or you can read prayers at night yourself. A selection of the most popular prayers and collected from our materials by the Chief Editor.

  1. How to pray to God before going to bed
  2. The prayer for bedtime is short
  3. Ukrainian prayers for bedtime
  4. Evening prayers without darkness
  5. Listen to evening prayers

Prayer "Our Father" in Ukrainian (Russian letters)

When the opportunity arises to move to another country, it is better to first turn to the Lord, reading foreign prayer words, but in Russian letters. This helps to develop an understanding of pronunciation features. If you immediately try to pronounce foreign prayer words, obvious mistakes may occur. Because of this, turning to God is done with the wrong message. This will not shorten the distance between the person praying and God.

Our Father, who are in heaven,

Let us not hallow Your name,

let your kingdom pass away,

Let Thy will be done, as on earth, so on earth.

Give us our daily bread, today,

and our debts are forgiven for us, just as we forgive the guilt of our people

and did not lead us to trial, or caused us to look like the evil one.

For Thy is the kingdom,

and syla

and glory, on wiki.

Amen.

Send this prayer to your loved ones

Prayers in many dialects of the world sound almost the same

With various local cultural inclusions. Meanings and figures of speech are usually unchanged, as they come from ancient times, from ancient documents. The Father Our Prayer text in Slavic languages ​​is of the same type; most believers read it in Old Church Slavonic, this has been the custom from time immemorial and was passed down from father to son.

Orthodox Christians often ask clergy in churches how to correctly read the Lord's Prayer in Russian or Ukrainian. To which the priests answer - it doesn’t matter in what language you make a request to God, the main thing is that it comes from the soul and with pure thoughts, God is able to understand any appeal to himself.

But now you can hear the opinions of some clergy that it is preferable to read the main Orthodox texts in Church Slavonic, since, according to their version, it is inappropriate to swear in Russian and praise the Lord in the same language. The point is controversial, especially since English-speaking Christians, without a twinge of conscience, read sacred words in their native language, at the same time as using swear words.

It’s not good to swear in Russian and praise the Lord in the same language

The official church switches to reciting the Our Father in Ukrainian speech

Because of the aggravating political situation in Ukraine, so that there are no attacks from their side. Politicians en masse are beginning to master communication in Ukrainian, hold meetings, and give orders, and it doesn’t matter that they forget half the words and ask their assistants. Whether this is right or not, time will tell, and the story that we are now writing with you.

The Lord's Prayer in Ukrainian is becoming more and more popular among native Ukrainians due to the influence of the mass media on people's consciousness, there is nothing bad about this, but the gap between the fraternal peoples is still growing stronger year after year.

A true Orthodox cannot ignore this fact.

The Bible talks about and encourages you to ignore calls to go Brother against Brother. The Ukrainian people should listen to their hearts, and not to television and other media.

Download “Our Father” in Ukrainian to your phone and print

The site presents different versions: for Android, iOS platforms. This allows you to download the appropriate version of turning to Jesus. If you save it in your smartphone, you can turn to God always and everywhere, without searching for prayer words. It is also possible to print the appeal in the most common format - A4. This is a necessary measure when studying the text. In the future it will be possible to read the text online.

Send this prayer to your loved ones

Send this prayer to your loved ones

How to pray to God before going to bed

Evening prayers were written by saints who had accumulated great spiritual evidence. And such a prayer is for everyone - but it’s just a butt, as it is necessary to pray to God. Such prayers make people spiritually stronger.

You can pray in your own words (the head is purity of thoughts and spiritual passion), but canonical prayer is a profound spiritual evidence and help. It’s best to read the prayer rule right away.

You can pray out loud or silently.

read alsoOrthodox calendar for Lipen 2021: Peter's fast 2021 and the day of Peter and Paul

“Our Father” in Ukrainian listen online for free

Many people perceive information much better through sound vibrations than during reading. In addition, listening to the recording in audio format will help you remember it faster. This method is more suitable for children. You can also include a recording for people who cannot pray on their own. This option is suitable for people who have lost their legal capacity, patients after surgery, or with exacerbation of chronic diseases. Relatives can include a recording, which will help improve the person’s physical and mental condition.

Ukrainian prayers for bedtime

Prayer to the Holy Guardian Angel

Angel of Christ, my holy guardian and patron of my soul and body, forgive me everything that I have sinned today, and please forgive me from every cunning enemy that comes against me, so that no sin will rot me God's sake. Please pray for me, a sinful and worthless servant, to present me with the goodness and mercy of the Holy Trinity and the Mother of my Lord Jesus Christ and all the saints. Amen.

Prayer to the Holy Spirit

read also Holy Spirit Day 2021: what you cannot do and how it is sacred in Orthodoxy Lord, Heavenly King, Comforter, soul of truth, have mercy and have mercy on me, your sinful servant, and let me go to the unworthy, and forgive everything, Elika You have sinned today human, and not like human, but worse than thinness, my voluntary sins and involuntary ones, knowledge and ignorance: even as youth and as a science of evil, and as the essence of impudence and evil. If I swear by Thy name, for there is blasphemy in my thoughts; for whom I will rebuke; for those who were slandered by my wrath, or those who were saddened, or those who became angry; for I lied, for I slept in vain, and God came before me, and I despised him; For I have grieved my brother, and for I have married, and for someone I have condemned; for he became proud, for he became proud, and for he became angry; for as I stand in prayer, my mind is moved by the wickedness of the world, and my thoughts are disillusioned; either you were overeating, or you were drunk, or you were laughing madly; because I thought evil, and because I appreciated the kindness of others, I beat my heart with it; because it is not like the words, and because I laughed at my brother’s sin, my essence is a countless offense; because I don’t care about prayer, because I don’t remember the evil I did, because all those great deeds. Have mercy on me, my Creative Vladiko, frown upon your worthless servant, and let me go, and forgive me, as a good and loving man, I will lie down in peace, sleep and rest, the prodigal, sinful and damned one, I bow and fall asleep , and I will glorify Your Most Holy Name, with the Father and Your Only Begotten Son, now and ever, and forever. Amen.

Latin transcription

This method of learning helps to avoid mistakes when pronouncing words. It is used at the stage of familiarization with an unfamiliar language. First, you can master the version written in Russian letters. After this, you can read the Latin transcription.

In RussianLatin transcription
Our Father, who are in heaven, let not Thy name be hallowed, let not Thy kingdom pass away, let not Thy will be done, as in heaven, so on earth. Give us our daily bread, this day, and forgive us our debts, as we are forgiven for the guilt of our people and for not misleading us, or causing us to look like the evil one. For Thy is the kingdom, and the glory and the glory, on wiki. Amen. Ótche nash, shcho esí na nebesáh, neháy svyatítsya imyá Tvoé, neháy priíde tsárstvo Tvoé, neháy búde vólya Tvoyá, yak na nébi, tak i na zemlí. Hliba náshego nasúshnogo, day nam, seogódni, i prostí nam dovgí náshi, yak i mi proshcháemo vinuváttsyam náshim i ne vvedí nas u viprobúvannya, áli vyzvali nas víd lukavogo. Bo Tvoé e tsárstvo, i síla i sláva, na víki. Amin.

Orthodox Life

Archpriest Volodymyr Dolgikh explains why it is necessary to read the “Our Father” prayer every day.


Chantly, there is no more familiar prayer in the world than the prayer “Our Father.” For the rich, this is the most important prayer, as our grandmothers taught us, who carried the faith through the period of fighting against God. Our tablets rang before her, so we forget about the depth that lies behind simple and sensible words. The Lord's Prayer often “flies” through our minds and hearts, as if in everyday life, as the initial “prologue” to the prayers of others. Let us, whether a little or a little, put our respect on it.

The Old Slavic “Our Father” prayer is, perhaps, one of the few prayers that are generally wise without translation, and it is one of them, let’s say, practical values. Our linguistic knowledge in this regard is scanty, we can learn to read in “immature” language, but in reality, none of us knows the language as much as we expect to know the language. It is much easier for him to capture the text in Old Slavonic Russian letters. For nabutya navichiki priinyatta movi korisno texts hearing or reading in Old Slavic. In this regard, we are somewhat similar to our ancestors (although it was still simpler for them), and that’s why... Old Russian language is the universal language of all words. At different times, the so-called derivatives of the Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Serbian and other Slovenian languages ​​have been bouncing around at different times. So, if the residents of Prague and the residents of Novgorod could understand each other without any special difficulties. We have introduced the Church Slavonic language in our services today - this is the latest edition of the Old Church Slavonic language. Vaughn, although it is in dispute with the old Russian one, Alemov is fundamentally different. The Old Slavic language is exactly the same language as was written among the ancient Slavs in the ancient times of the teachings of the saints. Rivnoap. Cyril and Methodius, zokrema, St. Kliment Ohridski. Without anyone speaking on it, it has always been my church theological and liturgical writing.

In this regard, the text of “Our Father” in Old Slavonic acquires special value, as it is a kind of “thread” that connects us with the culture and spirituality of our ancestors. It is difficult to know the full text of Old Slavonic, so it is not possible to lack the potential of the beast before, without missing out on such an almost insignificant nuance as reading the “Our Father” in full voice.

It is impossible to look at all this in the depths of the Lord’s Prayer, it is impossible to look at it within a small publication, so we are limited to nothing more than blasphemous respect.

The prayer begins with the words of the beast to our Father God, and, as he respects St. Maxim Spovidnik, only one son (or daughter) can be killed in this manner. I am such to God, both by virtue and by grace. Following the prayers about the coming of the Kingdom of the Lord and the implementation of the will of God, immediately comes the prayer about the gift of our daily bread. This is a celebration of the unity of God and man, the essence of heaven and the essence of earth; This is evidence of what holds together the material and spiritual warehouses of our nature, the disintegration of which is an anti-natural tragedy that became a result of the Fall. So is the Holy Martyr. Cyprian of Carthage reminds us that the concept of “bread” can be understood in a supernatural sense, and even the “bread of life” for us is Christ and, in addition to the supreme bread that can be given to all people, lib" only for us, Christians

Sin is not just a legal violation of the law, but also cannot be surrounded by legal categories. If we have committed sin, we must accept it as a fall from God, separation from Dzherel, from the Bread of our life. That is why repentance means reconciliation with the Lord. This is a lament about the excess of sins, an act of reconciliation, and the mind of this repentance is our task of forgiving the rulers of the wrongdoers. Every day we read the prayer “Our Father”, we constantly remind ourselves of the power of sinfulness, that we cannot live even a day without transgressions, and thus we ourselves become increasingly complacent and self-sufficient.

It is important to say about those who, from the well-known tragedy of the separation of the soul and body of a person, harmoniously flows through the lament about not being put into moderation and being delivered from the evil one. Spokusa - for the distant respect of St. Maxima - this is the law of sin - is the very reason for the split in human nature, and the evil one is a dzherelo spokus, a demon-desperate, whose only method is the lips of people through the strengthening of the split, which is a wine. Also, here we understand that infernal forces want to reign in powerful activity, but operate in our lives exactly as much as the Lord allows them. In this way, everything created, including evil spirits, has the Providence of God. The Lord allows the demons to approach us, we, in our heart, manifesting willful zusilla, searching for help from the Almighty, we ask you to spare us from them, we ourselves are weaving in ourselves love for God and approaching Him.

These are small respects - even a small part of these themes that emerge from the prayer “Our Father”, then, looking at the text of the prayer, one can and should perceive it not only as a bestiality to God, but also to mourn over it. Each of us has an hour when we walk in the park, go on public transport, or just somehow move from point A to point B, and at this hour it’s not good to mindlessly wonder at your feet, or rather think about eternal themes, which, in turn, will help to escape from sinful thoughts.

Rating
( 1 rating, average 4 out of 5 )
Did you like the article? Share with friends:
For any suggestions regarding the site: [email protected]
For any suggestions regarding the site: [email protected]
Для любых предложений по сайту: [email protected]