Ланиты, перси, выя, чело – ряд этих слов можно продолжить словами шуйца и десница. Звучат они очень торжественно, можно сказать, даже мистически. Но все это лишь устаревшие названия частей человеческого тела. В переводе на современный язык это означает: щеки, грудь, шея, лоб. Слово шуйца – это левая рука, слово десница – правая рука. Но согласитесь, говорить подруге: «У тебя ланита испачкалась», или поправить маленького ребенка: «Возьми ложечку десницей», никто из нас не будет.
Так, «десница» – что это в современном понимании?
Лицо
Сейчас мы почти не употребляем старинное существительное «око», хотя многие знают, что оно является синонимом слова «глаз». Лингвист Крылов предполагает, что «око» имеет индоевропейскую природу, так как похожие слова имеются и в латинском (oculus), и в немецком (аuge), и в английском (eye) языках. Согласно «Толковому словарю» известного языковеда Владимира Даля, глазное веко раньше было «веждой», а Крылов в своем «Этимологическом словаре» пишет, что когда-то так называли и глаза. По мнению Крылова, произошло это существительное от глагола «видеть». Уста — это слово тоже пока знакомо многим. Так раньше называли губы. Знаменитый исследователь славянских языков Макс Фасмер предполагал, что появились «уста» благодаря «устью» (в значении «исток»), а вовсе не наоборот. Ланита – это устаревшее обозначение щеки. Как указывает в своем «Этимологическом словаре русского языка» лингвист Николай Шанский, «ланиты» произошли от общеславянского «olnita», то есть «изогнутая часть тела». В «Толковом словаре» под редакцией Ожегова и Шведовой имеется и еще одно забытое слово «чело» или попросту «лоб». В «Этимологическом словаре школьника» Успенского указывается на то, что «чело» произошло от латинского «цэльзус» — «высокий».
LiveInternetLiveInternet
Цитата сообщения SwaEgo
Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
Брада, ж. Борода. | В пещере старец; ясный вид, // Спокойный взор, брада седая (Пушкин). Вдруг шум — и в двери входит воин. // Брада в крови, избиты латы (Лермонтов).
Вежды, мн., ед. вежда, ж. Веки. | В те дни, когда уж нет надежд, // А есть одно воспоминанье, // Веселье чуждо наших вежд, // И легче на груди страданье (Лермонтов). И вежды старые сомкнуть // Последним, вечным сном желаем (Баратынский).
Власы, мн., ед. влас, м. Волосы. | Перед лампадою старик // Читает библию. Седые // На книгу падают власы (Пушкин). И на челе тогда моём // Власы седые не блистали(Лермонтов).
Выя, ж. Шея. ¤ Гнуть выю перед кем-нибудь — раболепствовать. | Иди, и с вервием на выи // К убийце гнусному явись (Пушкин). Над мглой космической он пел, // Развив власы и выгнув выю (А. Белый). Прусский барон, опоясавши выю // Белым жабо в три вершка ширины (Некрасов).
Глава, мн. главы, ж. Голова. ¤ Во главу угла ставить что-нибудь — считать самым важным. Во главе кого-чего-нибудь — возглавляя кого-что-нибудь, впереди кого-чего-нибудь. Во главе с кем-чем-нибудь — имея кого-что-нибудь в качестве руководящего, ведущего начала. | Склонитесь первые главой // Под сень надёжную закона (Пушкин). Главу свою склонивши, он стоит, // Как девушка в печали роковой (Лермонтов).
Глезна, мн. глезны, ж. Голень. | За ногу торопко влёк по кровавому поприщу боя, // Около глезны, у жил, обвязавши ремнём перевесным (Гомер. Пер. Гнедича).
Десница, ж. Правая рука, а также вообще рука. ¤ Десный — правый, находящийся с правой стороны. Одесную — по правую руку, справа. Карающая десница — возмездие. | Меч острый на бедре сияет, // Копьё десницу воружает (Пушкин). И мне десницею святою // Он указал правдивый путь (А. К. Толстой). Дротом другим, близ локтя пронёсшимся, ссаднил десную: // Чёрная кровь заструилась (Гомер. Пер. Гнедича).
Длань, ж. Ладонь. | Ты молоток возьмёшь во длань // И воззовёшь: свобода! (Пушкин). Он видит круг семьи, оставленный для брани, // Отца, простёршего немеющие длани(Лермонтов). Хроменький Порфирий снял кадило с деревянного гвоздя, заковылял к печи, раздул уголёк в кедровой смоле, с лобызанием длани подал старцу (А. К. Толстой).
Зеница, ж. Зрачок. ¤ Как зеницу ока беречь кого-что-нибудь — оберегать тщательно, заботливо. | Открылись вещие зеницы, // Как у испуганной орлицы (Пушкин). Немые грозы с вихрем шли, // Блестя порой зеницей вещей (Блок). Слеза тихо круглилась на его зенице, и поседевшая голова его уныло понурилась (Гоголь).
Ланита, ж. Щека. | С невольным пламенем ланит // Украдкой нимфа молодая, // Сама себя не понимая, // На фавна иногда глядит (Пушкин). Они тебя по ланите, а ты им на радостях всю спину подставишь (Достоевский). Ланиты его никогда от стыда не краснели, разве от гнева или пощёчины (Радищев).
Лик, м. Лицо. | Но бледный лик меняет часто цвет (Лермонтов). И плакал я перед тобой, // На лик твой глядя милый (А. К. Толстой). Навеки // В душе моей, как чудо, сохранится // Твой лёгкий лик, твой воздух несравненный (Набоков).
Око, мн. очи и очеса, ср. Глаз. ¤ Око за око — о мести. В мгновение ока — в один миг, мгновенно, сразу. | Видит око, да зуб неймёт (посл.). Тяжелы надгробные плиты // На бессонных очах твоих (Ахматова). Вновь твои я вижу очи — // И один твой южный взгляд // Киммерийской грустной ночи // Вдруг рассеял сонный хлад… (Тютчев). Вижу очи твои изумрудные, // Светлый облик встает предо мной (Соловьёв).
Перси, мн. Грудь, а также женские груди. | Их сладострастные напевы // В сердца вливают жар любви; // Их перси дышат вожделеньем (Пушкин). Как жемчуг перси белизной(Лермонтов). К ней на перси тихо сел [голубок], обнял их крылами (Жуковский).
Перст, м. Палец, обычно палец на руке. ¤ Один как перст — совершенно один, в полном одиночестве. | Апостол гибели, усталому Аиду // Перстом он жертвы назначал(Пушкин). Перстам послушную волос густую прядь (Фет). Сирота, ваше благородие, как перст один, ни отца, ни матери… (Достоевский).
Плоть, ж. Тело. ¤ Плоть и кровь чья-нибудь или Плоть от плоти кого-нибудь — чьё-нибудь родное дитя, детище. В плоть и кровь облечь или облечься — придать чему-нибудь или принять ту или иную материальную форму. В плоть и кровь войти — укорениться, стать неотъемлемой частью. Во плоти — воплощённый в телесный образ, в реальность. | Но человека с плотью и кровью возмущает даже такая смерть (Тургенев). Не плоть, а дух растлился в наши дни (Тютчев). Господь // Избраннику передаёт своё // Старинное и благостное право // Творить миры и в созданную плоть // Вдыхать мгновенно дух неповторимый (Набоков).
Пясть, ж. Кулак (часть кисти между запястьем и основными фалангами пальцев). | Уже он вышел из комнаты, как король приказал ему выключить свет, отчего вернулась обратно рука и пясть в перчатке нашарила и повернула выключатель (Набоков). Теперь реальным стало только то, // Что можно было взвесить и измерить, // Коснуться пястью, выразить числом (Волошин).
Пята, мн. пяты, ж. Пятка, а также ступня. ¤ До пят — об очень длинной, почти до земли одежде или косе. По пятам за кем-нибудь (ходить, гнаться) — следовать за кем-нибудь, не отставая. Под пятой у кого-нибудь — под гнётом, под властью. С головы до пят — полностью, совершенно, целиком. | Грех алчный гонится за мною по пятам(Пушкин). Пальто российское до пят. // Калоши по снегу скрипят (Набоков). Потому что если уж полечу в бездну, то так-таки прямо, головой вниз и вверх пятами, и даже доволен, что именно в унизительном таком положении падаю и считаю это для себя красотой (Достоевский).
Рамо, мн. рамена, ср. Плечо. | Один, на рамена поднявши мощный труд, // Ты зорко бодрствуешь (Пушкин). Копьё рамена прободает, // И хлещет кровь из них рекой(Лермонтов). И помчались в Палестину, крест на раменах! (Жуковский).
Уста, мн. Губы, рот. ¤ У всех на устах — все говорят, обсуждают. На устах у кого-либо — готов сказать, произнести. Из уст чьих-либо (узнать, услышать) — услышать от кого-нибудь. Из первых уст (узнать, услышать) — непосредственно от того, кто лучше других осведомлён. Из уст в уста передавать — сообщать от одного к другому. В уста чьи-либовложить (слова, мысли) — заставить говорить от себя, от своего имени. Вашими бы устами да мёд пить — хорошо было бы, если бы вы оказались правы, если бы ваши предположения сбылись. | Устами младенца глаголет истина (посл.). Глупец, хотел уверить нас, // Что Бог гласит его устами! (Лермонтов). Она устремила глаза на меня и засмеялась одними устами… без звука (Тургенев). У природы на устах коварная улыбка (Окуджава).
Чело, мн. чёла, ср. Лоб. ¤ Бить челом — (кому-нибудь) низко до земли кланяться; (кому-нибудь) благодарить; (кому-нибудь чем-нибудь) подносить дар, дары; (кому-нибудь) просить о чём-нибудь; (кому-нибудь на кого-нибудь) жаловаться. | Взгляни на милую, когда своё чело // Она пред зеркалом цветами окружает (Пушкин). Я снова меж людей явился // С холодным, сумрачным челом (Лермонтов). Его лобзание горит на твоём, как мрамор, побледневшем челе! (Тургенев).
Чресла, мн. Поясница, бёдра. ¤ Препоясать чресла мечом — приготовиться к битве. | И целомудренно и смело, // До чресл сияя наготой, // Цветёт божественное тело // Неувядающей красой (Фет). У меня в самых чреслах до сих пор покалывает от пистолетной пальбы этих ударов (Набоков).
Шуйца, ж. Левая рука. ¤ Ошуюю — по левую руку, слева. | Он тяжёлою шуйцей коснулся стола (Жуковский). Шуйца Аякса замлела, // Крепко дотоле державшая щит перемётный (Гомер. Пер. Гнедича). Простите простака, но этот луч на смуглой шуйце вашей не камень ли волшебный? (Набоков).
https://donpb.narod.ru/
Руки
Советский лингвист Дмитрий Ушаков относил к старинным словам и «шуйцу». Так в древности называли левую руку. Существительное «шуйца» берет свое начало от прилагательного «шуий», обозначавшего направление движения. Макс Фасмер считал, что слово «шуий» родственно индоевропейскому «savyás» – «левый». Десница – это слово пока тоже на слуху. Десница – это правая рука. Макс Фасмер считал, что корни «десницы» следует искать в праиндоевропейском языке: к примеру, «daksinas» — ловкий. Согласно словарю Даля, палец раньше именовали перстом. Причем, не важно, где этот палец находился: на руке или на ноге. Уменьшительную форму «перстик» могли применить для обозначения мизинца. Языковед Крылов пишет, что близкие по звучанию слова встречаются во многих индоевропейских языках.
Изображение в искусстве
Мы встречаем это слово в произведениях русских писателей и поэтов. Мы видим его у Пушкина в стихотворении «Пророк», у Лескова, у Брюсова, у Константина Симонова.
На фресках, иконах и картинах, изображающих Крещение Господне, Иоанн Креститель непременно благословляет Иисуса правой рукой, десницей. В древнерусских изображениях десница есть в изображениях Благовещения, Поклонения волхвов, Каина и Авеля. Она присутствует как бы на небесах. Кисть руки – это символ божественной, созидающей силы, которую смертный может увидеть только в виде руки.
Огюст Роден для композиции «Врата ада» создал скульптуру «Рука творца» в 1898 г.
В сериале «Игра престолов», снятому по книге Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени», в мире семи королевств есть должность – десница. Конечно, в оригинале употреблено просто слово «рука», но перевод как нельзя удачный. Десница – что это? Правая рука короля, главный помощник и советчик. Иного толкования в данном случае быть не может.
Ноги
Гача – именно так, как указывал Даль, давным-давно называли ноги, а точнее часть ноги от колена до талии. Шведский лингвист Лиден предполагал, что данное существительное имеет родство с некоторыми древними словами, обозначающими зад животного. Примечательно, что в словаре Даля написано, что «гачей» наши предки окрестили еще и штаны. «Этимологический словарь» Семенова сообщает, что в Древней Руси нога называлась «песь», от латинского «pedis» — «нога». А лодыжка (голень), согласно трудам лексикографа Преображенского, именовалась тогда «глезна».
Список известных десниц
Упомянутые в саге десницы:
| Десница | Король | Годы правления | Примечания |
| Орис Баратеон | Эйгон I Таргариен | 1 — 7 | Незаконнорождённый единокровный брат короля, основатель дома Баратеонов. Пост десницы был создан специально для Ориса. В неудачном походе в Дорн Орис попал в плен и лишился правой руки. |
| Эдмин Талли | 7 — 9 | Первый лорд Речных земель из дома Талли. Ушёл с поста по собственному желанию. | |
| Алтон Селтигар | 9 — 17 | Достойно служил десницей вплоть до своей кончины по естественным причинам. | |
| Осмунд Стронг | 17 — 34 | Руководил строительством Красного замка и сражался с пиратами на Ступенях. | |
| Алин Стокворт | 34 — 37 | Участвовал в постройке Красного замка. Погиб в бою с Харреном Красным. | |
| Эйнис Таргариен | 37 | ||
| Мейгор Таргариен | 37 — 39 | Был отстранён от должности и сослан в Пентос за брак с Алис Харровей. В дальнейшем сам занял трон, остался в истории как Мейгор Жестокий. При нём был построен Красный замок. | |
| септон Мармизон | 39 — 41 | Известный святой и чудотворец. Несмотря на это, в качестве десницы заслужил народную ненависть. Был отлучён от церкви за проведение церемонии бракосочетания детей Эйниса, Рейны и Эйгона. Убит Честными Бедняками. | |
| лорд Лукас Харровей | Мейгор Таргариен | 43 — 44 | Обвинён королём в измене и убит вместе со всеми родственниками. |
| лорд Эдвелл Селтигар | 44 — 48 | Никудышный десница, а впоследствии и еще более худший мастер над монетой. | |
| лорд Рогар Баратеон | Джейхейрис I Таргариен | 48 — 50 | После смерти Мейгора получил звание десницы и Защитника державы до совершеннолетия юного короля. |
| лорд Деймон Веларион | 50 — 54 | Брат королевы Алиссы, назначен ею десницей после лорда Рогара. | |
| лорд Майлс Смоллвуд | 54 — 57 | Славился мужеством, но оказался никудышным десницей. | |
| септон Барт | 57 — 98 | Один из самых успешных десниц, учёный муж, автор многих книг. | |
| сир Райам Редвин | 98 — 99 | Знаменитый рыцарь Королевской гвардии, оказался никудышным десницей. | |
| Бейлон Таргариен | 99 — 101 | Второй сын Джейхейриса Миротворца, был десницей после неудачи на этом посту сира Райама и соответственно до своей внезапной смерти. | |
| сир Отто Хайтауэр | 101 — 103 | ||
| Визерис I Таргариен | 103 — 109 | Был смещён с поста за попытки уговорить короля сменить наследника престола. | |
| лорд Лионель Стронг | 109 — 120 | Умер при пожаре в Харренхолле. | |
| сир Отто Хайтауэр | 120 — 129 | Тесть Визериса и дед Эйгона, отец королевы Алисенты, десница трёх королей. Стал десницей после смерти принца Бейлона Таргариена. Был одним из инициаторов Танца драконов. Он славился своей учёностью, но в годы гражданской войны король Эйгон посчитал, что он слишком стар и медлителен. Был обезглавлен по приказу королевы Рейниры за государственную измену после взятия Королевской Гавани. | |
| Эйгон II Таргариен | |||
| сир Кристон Коль | 129 — 130 | Лорд-командующий Королевской гвардией при королях Визерисе I и Эйгоне II, известный также под прозвищем Делатель Королей, так как именно он короновал Эйгона II и инициировал гражданскую войну — Танец драконов. Пал в Битве у каменистой гряды. | |
| лорд Криган Старк | Эйгон III Таргариен | 131 | Занимал пост только один день, после чего сложил с себя полномочия десницы. Его недолгое правление было посвящено суду над отравителями Эйгона II, большинство подсудимых предпочли ссылку в Ночной Дозор. |
| сир Тайленд Ланнистер | 131 — 133 | Брат лорда Утёса Кастерли и член Малого совета при Визерисе I и Эйгоне II. Был назначен десницей, будучи слепым, изуродованным и кастрированным после пыток, через которые прошёл в плену у Рейниры Таргариен. Прослужил на этом посту до своей смерти во время Зимней лихорадки в 133 году. | |
| лорд Анвин Пик | 133 — 134 | Был регентом короля, а после смерти Тайленда Ланнистера занял пост десницы. Потерпев неудачу в стремлении выдать за короля свою дочь, добровольно ушёл с поста. | |
| лорд Таддеус Рован | 134 — 135 | Стал десницей после отставки лорда Анвина. | |
| сир Марстон Уотерс | 135 | Был десницей около дня до своей смерти от рук собрата по Королевской Гвардии. | |
| мейстер Манкан | 135 — 136 | Был временным десницей вплоть до выборов новых регентов. | |
| лорд Торрхен Мандерли | 136 | Был отправлен в отставку, как и все регенты, после совершеннолетия короля Эйгона. | |
| принц Визерис Таргариен | ? — 157 | Брат короля, ставший десницей в последние годы его правления. | |
| Дейрон I Таргариен | 157 — 161 | Был десницей при обоих своих племянниках — Дейроне Юном Драконе и Бейлоре Благословенном; последнего, по слухам, отравил. Сам царствовал один год (171—172) под именем Визерис II Таргариен. | |
| Бейлор Таргариен | 161 — 171 | ||
| лорд Бракен | Эйгон IV Таргариен | 172 — ? | |
| лорд Баттервелл | ? | Дед Амброза Баттервелла. | |
| лорд Лукас Лотстон | 178 — ? | ||
| лорд Джон Хайтауэр | ? | ||
| Амброз Баттервелл | Дейрон II Таргариен | ? — 196 | Крайне плохо справлялся со своей должностью; вероятно, был тайным сторонником Деймона Блэкфайра. Пятнадцать лет спустя стал одним из организаторов второго восстания Блэкфайра. Вероятно, именно о нём мейстер Пилос говорил, что лорд Баттервелл славился умом, но как десница потерпел крах. |
| лорд Хейфорд | 196 | Был назначен десницей перед битвой на Краснотравном поле. Погиб в этой битве. | |
| принц Бейлор Таргариен | 196 — 208 | Старший сын и наследник короля. Погиб на Эшфордском турнире, сражаясь на Суде Семерых. | |
| принц Валарр Таргариен | 208 — 209 | Занял пост после смерти отца. Умер вместе с королём во время Великого весеннего поветрия. | |
| Бринден Риверс | Эйрис I Таргариен | 209 — 221 | Незаконнорождённый единокровный брат Дейрона II, фактический правитель страны при затворнике Эйрисе I. Мейкар Таргариен, придя к власти, несмотря на свою неприязнь к лорду Риверсу, оставил его на всех занимаемых постах. Лишь при Эйгоне V Таргариене Бринден Риверс был снят с должности и приговорён к смерти, заменённой ссылкой в Ночной Дозор. Там Риверс через некоторое время был избран лордом-командующим. |
| Мейкар Таргариен | 221 — 233 | ||
| лорд Ормунд Баратеон | Джейхейрис II Таргариен | 259 — 260 | |
| Эдгар Слоун | ? — 262 | ||
| лорд Тайвин Ланнистер | Эйрис II Таргариен | 262 — 281 | Правил почти двадцать лет; рассорился с королём и сложил с себя полномочия десницы. |
| лорд Оуэн Мерривезер | 281 — 283 | Подхалим, умевший только смеяться королевским шуткам; не оценил угрозу со стороны восстания Роберта Баратеона. Был снят с должности и отправлен в изгнание. | |
| лорд Джон Коннингтон | 283 | Проиграл Колокольную битву, за что также был отправлен в изгнание. | |
| лорд Кварлтон Челстед | 283 | Известен как десница кинжала и палицы. Отказался предать Королевскую Гавань дикому огню, за что сам был сожжён заживо. | |
| лорд Россарт | 283 | Пиромант, глава Гильдии алхимиков. Был убит Джейме Ланнистером. | |
| лорд Джон Аррен | Роберт Баратеон | 283 — 298 | Один из организаторов восстания Роберта Баратеона. Роберт Баратеон и Эддард Старк воспитывались в детстве в его семье. Был отравлен. |
| лорд Эддард Старк | 298 | Верховный лорд Севера, старый друг Роберта Баратеона. Был казнён по приказу Джоффри Баратеона. | |
| лорд Тайвин Ланнистер | Джоффри Баратеон | 298 — 299 | Был заново приглашён на должность десницы после казни Эддарда Старка. |
| Тирион Ланнистер | 299 | Заменял Тайвина Ланнистера в столице, пока тот воевал на войне Пяти Королей. | |
| лорд Тайвин Ланнистер | 299 — 300 | После битвы на Черноводной Тайвин вернул себе должность десницы, а Тириона назначил заведовать финансами вместо Петира Бейлиша. Правил несколько дней после смерти Джоффри Баратеона, пока сам не был убит в своих покоях. | |
| Томмен Баратеон | |||
| сир Харис Свифт | 300 | Был назначен на эту должность Серсеей Ланнистер, скорее как заложник, чем правитель. Приходился тестем Кивану Ланнистеру и своим пребыванием рядом с королевой гарантировал лояльность последнего. | |
| лорд Ортон Мерривезер | 300 | Серсея Ланнистер, разочаровавшись в Харисе Свифте, понизила его в должности до лорда-казначея, а десницей назначила лорда Ортона. | |
| лорд Мейс Тирелл | 300 | Был назначен на эту должность регентом Киваном Ланнистером из необходимости сохранить пошатнувшийся союз Ланнистеров с Тиреллами. |
Туловище
Языковед Ушаков поместил в свой словарь и такое существительное как «рамена». Когда-то такое название носили плечи. Шанский указывал на то, что это слово является общеславянским и встречается во многих языках в форме «arm» («рука»). Согласно «Толковому словарю» Ожегова, бедра и поясницу раньше величали «череслами» (или «чреслами»). Немецкий языковед-славист Бернекер высказывал предположение о том, что «чересла» возникли благодаря праславянскому «čerslo» («перегородка»). Живот мы и сейчас нередко называем «брюхом», но теперь исключительно с оттенком пренебрежения. Как пишет лингвист Крылов, первоначально это общеславянское слово обозначало «выпуклость».
Морфологические характеристики, склонение
«Десница» — это нарицательное и неодушевленное существительное женского рода. Оно относится к первому склонению и, соответственно, изменяется по падежам и числам.
| Падеж | Вопрос | Единственное число | Множественное число |
| Именительный падеж | Что? | На вопрос преподавателя, Алеша совершенно верно ответил, что десница — это устаревшее название правой руки. | Да не устанут в битве наши десницы, да поможет нам Господь. |
| Родительный падеж | Чего? | От его могучей десницы не спрятаться. | Вся нечисть погибнет от наших десниц. |
| Дательный падеж | Чему? | Раб губами приложился к деснице хозяина. | Предводитель скользнул взглядом по натруженным десницам вассалов. |
| Винительный падеж | Что? | Царь Александр с удивлением смотрел на свою десницу, как будто не верил, что мог поднять ее на любимую жену. | Малыш впервые слышал про десницы и не понимал, о чем идет разговор. |
| Творительный падеж | Чем? | Целитель осторожно склонился над окровавленной десницей юноши. | Мечи покрепче держите десницами, чтобы вражеские воины не смогли их выбить. |
| Предложный падеж | О чем? | Открой словарь, прочти мне статью о деснице. | Что вы можете поведать нам о десницах, милостивый государь? |
