В IX–X веках до Рождества Христова известный пророк Давид написал знаменитый «Псалтырь» — молитвенно-благоговейные песнопения, описывающие историю Царствия Божьего, сокращённый вариант Священного Писания.
Псалтырь состоит из Псалмов – наставлений верующих на путь истинный, способствующий смягчению их душ, призывающий к единению. Недаром сам Иисус Христос на последней своей вечере пел псалмы, подчеркивая их значимость. Основная мысль всех песнопений – восхваление Господа Бога, дарующему любому нуждающемуся исцеление и спасение. Псалом 22 – яркое тому подтверждение.
Псалмы Давида, по мнению священнослужителей, имеют чудодейственную защитную силу, не раз помогая сомневающимся и блуждающим в темноте, указывая им путь истинный. 22 Псалом Давида рассказывает о том, как царь, находящийся в пустыне и страдающий от жажды и голода, был практически спасен тремя мужчинами, которые неожиданно принесли ему и еду, и воду.
Смысл песнопения
Псалом 22 учит нас тому, что в любой сложной ситуации всегда найдётся выход, если уповать на Господа своего, верить в его защиту. Сегодня текст Псалтыря переведён на все языки мира, в том числе и на русский язык. Многие из верующих, желая понять глубокий смысл слов Давида, читают текст молитвы Псалома 22 и на церковнославянском языке.
Кафизма третья.
2 Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя!
3 Господь – твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, Податель помощи, уповаю на Него! Защитник мой, в Нем спасение мое, Заступник мой!
4 Восхваляя, призову Господа и спасусь от врагов моих.
5 Объяли меня муки смертные, потоки беззаконий привели меня в смятение.
6 Мучения адовы охватили меня, настигли меня сети смертные.
7 Но в скорби моей призвал я Господа, к Богу моему воззвал; и услышал Он из храма святого Своего голос мой, вопль мой достиг слуха его.
853 И поколебалась, и вострепетала земля, и основания гор потряслись и поколебались, ибо прогневался Бог.
9 Восклубился дым от гнева Его, и огонь от лица Его воспламенился; угли возгорались от Него.
10 И приклонил Он небеса и снизошел; и мрак под ногами Его.
1154 И воссел на Херувимов, и полетел, полетел на крыльях ветра.
1255 И соделал тьму покровом Своим; окрест Него – обитель Его; темна вода в облаках поднебесных.
13 В блеске молний проносились пред Ним облака, град и угли пламенные.
14 И возгремел с Небес Господь, Всевышний издал глас Свой.
15 Ниспослал Он стрелы и разогнал врагов,
и умножил молнии, привел их в смятенье.
16 И явились источники водные, и открылись основания вселенной от угрозы Твоей, Господи, от дуновения гнева Твоего.
1756 Он простер десницу
Свою с высоты и поднял меня, извлек меня из вод многих.
18 Избавит меня от врагов моих сильных и от ненавистников моих, ибо стали они крепче меня.
19 Настигли они меня в день бедствия моего, но Господь – опора моя.
20 И вывел Он меня на простор; избавил меня, ибо Он благоволил ко мне.
21 И воздаст мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих воздаст мне;
22 Ибо хранил я пути Господни и не был нечестивцем пред Богом моим.
23 Ибо все суды Его предо мною, от повелений Его не отступал я.
24 И буду я непорочен пред Ним, и сохраню себя от беззакония.
25 И воздаст мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих пред очами Его.
26 С праведным поступишь Ты по правде Твоей, и с мужем неповинным – по безвинности его;
27 И с избранным поступаешь, как с избранником, а с лукавым – по лукавству его.
28 Ибо Ты людей смиренных спасешь, а очи гордых смиришь;
29 Ибо Ты возжигаешь светильник мой, Господи, Боже мой, озаришь тьму мою.
30 Ибо Тобою избавлюсь я от искушения и с Богом моим преодолею стену.
31 Бог мой! Непорочен путь Его; слова Господни пламенны; Защитник Он всех уповающих на Него.
32 Ибо кто Бог, кроме Господа? И кто Бог, кроме Бога нашего?
33 Бог препоясал меня силою и соделал непорочным путь мой;
3457 Укрепил ноги мои, как быстрые
ноги оленя, и на высоты возвел меня.
35 Научил руки мои сражению, соделал луком медным мышцы мои.
36 И даровал мне щит спасения, и десница Твоя поддержала меня; и наставление Твое исправит меня, наставление Твое меня научит.
37 Расширил Ты шаги мои на пути моем, и стопы мои не изнемогли.
38 Преследовать буду врагов моих, и настигну их, и не возвращусь, доколе не погибнут!
39 Сокрушу их, и не смогут встать, падут под ноги мои!
40 И препоясал Ты меня силою на битву, поверг предо мной всех восстающих на меня.
41 И врагов моих обратил в бегство, и ненавистников моих истребил.
42 Взывали они, но не было спасающего, ко Господу взывали, но не услышал Он их.
43 И рассею их, как прах, взметаемый ветром, будто грязь на пути, растопчу их!
44 Избавил Ты меня от распрей человеческих; поставил меня главою народов. Племена, которых я не знал, подчинились мне:
45 Прослышав обо мне, изъявили покорность. Но изменили мне чужеземцы.
46 Изнемогли иноплеменники и охромели на путях своих.
47 Жив Господь и благословен Бог, и да будет превознесен Бог, спасающий меня.
48 Бог, воздающий за меня и покоривший мне народы!
49 Избавитель мой от врагов моих яростных! Над восстающими вознесешь Ты меня, от мужа неправедного избавишь меня.
50 Посему прославлю Тебя средь народов, Господи, и имя Твое воспою.
51 Возвеличил Ты спасенного Тобою царя и творишь милость помазаннику Своему Давиду и потомству его вовеки.
Слава:
Текст молитвы Псалом 22
На церковнославянском языке с ударениями
1 Госпо́дь пасе́т мя, и ничто́же мя лиши́т 2 На ме́сте зла́чне, та́мо всели́ мя, на воде́ поко́йне воспита́ мя. 3 Ду́шу мою́ обрати́, наста́ви мя на стези́ пра́вды, и́мене ра́ди Своего́. 4 А́ще бо и пойду́ посреде́ се́ни сме́ртныя, не убою́ся зла, я́ко Ты со мно́ю еси́, жезл Твой и па́лица Твоя́, та мя уте́шиста. 5 Угото́вал еси́ предо мно́ю трапе́зу сопроти́в стужа́ющым мне, ума́стил еси́ еле́ом главу́ мою́, и ча́ша Твоя́ упоява́ющи мя, я́ко держа́вна. 6 И ми́лость Твоя́ пожене́т мя вся дни живота́ моего́, и е́же всели́ти ми ся в дом Госпо́день, в долготу́ дний.
На русском языке
1 Господь пасёт меня и ни в чём не даст мне нуждаться 2 на месте, где зелень обильна, – там Он меня поселил, у воды спокойной воспитал меня, 3 душу мою обратил, направил меня на пути правды ради имени Своего. 4 Ведь если я и пойду посреди тени смертной, не устрашусь зла, ибо Ты – со мною: жезл Твой и посох Твой – они меня ободрили. 5 Приготовил Ты пред лицом моим трапезу напротив теснящих меня, умастил елеем голову мою, и чаша Твоя опьяняет меня, как крепчайшая. 6 И милость Твоя будет следовать за мною во все дни жизни моей, и обитать мне в доме Господнем на долгие дни!
Расширенный перевод с арамейского – Israel Roytman
Я – твой Пастырь. Ты никогда не будешь иметь нужду в чем-то, что Я хочу тебе дать. Если ты будешь уповать на Меня и на самом деле позволишь Мне быть Пастырем твоей жизни, то Я дам тебе такой огромный мир ума, что это будет как отдых в прохладной зеленой траве на весеннем лугу.
И пока ты учишься более глубокой любви и упованию, покой будет сходить на твою душу как безмятежное тихое озеро. Это будет большое освежение для твоего внутреннего человека. Идет подготовка к выполнению многих задач, какие Я поставил перед тобой. И не преуменьшай никакие задания, данные тебе Мною. Ибо это для Моей славы и чести, а не для твоей.
Будут времена, когда из-за Моей любви к тебе, Мне будет необходимо повести тебя в сильную тьму. Она будет настолько огромной, что ты почувствуешь, будто стоишь на самом краю земли и смерть поджидает тебя внизу. Но всегда помни, что Я по прежнему твой Пастырь. В темноте ты, возможно, не сможешь увидеть Меня, но у тебя есть Мое вечное обещание, что я никогда не оставлю и не покину тебя. Если ты продолжишь уповать на Меня даже пройдя через времена тьмы, Я вновь затоплю твое сердце таким миром, что ты сможешь сесть даже посреди своих врагов. Твоя радость будет настолько большой, что будет переливаться в жизни других людей. И в качестве твоей награды, Я дам великие и важные вещи в твою жизнь. И когда ты совершишь все, что Я запланировал тебе сделать, Я хочу чтобы ты пошел и жил со Мной во веки веков.
90 псалом
Еще один вариант Псалома 22 на русском языке
- Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
- Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
- подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
- Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня.
- Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
- Так, благость и милость [Твоя] да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
Смысл и значение псалма 22
Псалмы – это духовная, Божественная поэзия. Она всегда символична, потому что выходит за пределы нашей мирской жизни, говорит, прикасаясь намеками, к тайнам мира. Вместе с духовным опытом приходит понимание истин, посеянных в стихах.
Структура псалма 22 включает 6 стихов (версов), над расшифровкой которых трудились многие поколения святых отцов.
Псалом рассматривают, как духовное послание к верующим. Священники Православной церкви в наши дни так передают его смысл:
- Господь впервые в этом псалме называется Пастырем, и это не случайно. В первой строке стиха объясняется, что Бог всегда дает все необходимое и знает лучше нас самих, что нам в жизни нужно. Прежде чем мы в молитве попросим о чем-либо, Всевышний уже знает наши нужды.
- Во второй строке говорится о пажитях и водах. Злачным называют богатое, плодородное место, в этом стихе оно символизирует церковь. Ибо в церкви мы получаем духовную пищу, способную спасти нас.
В подтексте «вода» – это слово Бога. А «тихая» указывает на то, что постоянно и не спеша нужно исследовать Писание, как это делал Давид. Бурные воды быстро иссякают, а тихие беспредельны. Так же беспредельна чистая, незамутненная истина, к которой нужно всегда стремиться. Лишь в тишине, в уединении можно достичь истинного просветления.
- В третьей строке говорится о том, что через слово Божье, через Писание, как наивысшую истину, человек ступает на праведный путь. Имя «Господь» – это милосердие, любовь. То есть, руководствуясь указаниями Божьими, обретается высший смысл, заключенный в милом сердце и безусловной любви.
- Четвертая строка дает понять верующим, что в момент, когда нависла смертельная угроза, Бог всегда находится рядом с теми, кто доверяется ему, и не допускает страха. «Жезл» – символ силы вразумляющей, а «посох» – символ помощи, утешения, «Иисусовой молитвы».
- Пятая строка (через трапезу, елей и чашу) указывает на тайную трапезу, помазание, причастие. После них мысли становятся чистыми, помыслы – справедливыми, дела – добрыми. Святые отцы видят в образе врагов – бесов искушающих, которые после причастия разбегаются от верующего.
- Причастившись всего сказанного, верующий будет жить всегда в благости и милости Господа, и в этом заключается евхаристический смысл стихов.
Когда читают Псалом 22 Давида?
Читать Псалом 22 Псалтыря можно в различных ситуациях:
- перед важным событием, чтобы Господь вселил в вас уверенность;
- находясь в сомнениях и депрессии – читая медленно, с пониманием строки Псалома 22, вы поймете, что Отец наш обязательно подскажет вам истинный путь;
- выходя из дома, произнесите глубокомысленные слова молитвы «Господь — Пастырь мой», и этот день будет удачным для вас и окружающих;
- читайте Псалом ежедневно, а если нет такой возможности, то обязательно произносите молитву в период церковных праздников.
(7 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Упование на пастуха
Давид написал Псалом 22, хорошо понимая жизнь пастуха. Однако, эту песню он написал глазами овцы. Земля Иудеи — прекрасное напоминание о том, как безнадежна жизнь овцы без пастыря.
Зависимые от пастыря и защитника, овцы могут чувствовать себя довольно уязвимыми без кого-то, на кого можно положиться. Давид знал это и обращал свои взоры к Богу. Находясь посреди этой земли и оглядываясь вокруг, мы можем задаваться вопросом: о каких пастбищах писал Давид?
Псалом 22 — это прекрасное изображение того, кем Бог является и кем Он желает быть для нас. В Израиле легче заметить, насколько больше смысла и глубины в этих утешающих стихах. Мы нуждаемся в Божьем водительстве даже просто ради того, чтобы выжить.
Следуя за Ним
Мы полагаем, что пути праведности должны быть очень четко обозначены. Мы хотим, чтобы правильное было очевидным. Но чаще всего существует множество различных путей, вариантов и опций, из которых можно выбирать.
Может быть, вы сегодня задаетесь вопросом, какой шаг для вас правильный? Именно поэтому у нас есть Пастырь, который ведет нас. Он знает правильный выбор в любых обстоятельствах.
Автор — Эстера Вьеха / firmisrael.org Перевод — Игорь Падушин для ieshua.org
Пожертвовать Последнее: 05.07. Спасибо!
Подписывайтесь: Telegram • Facebook • • • Twitter • Instagram • Youtube
Общие правила чтения псалма
Если говорить именно о православных богослужениях, то псалмы читаются перед обрядом Причастия, а потом во время покаяния. Могут читаться как на русском языке, так и на церковнославянском.
Чаще всего простые верующие читают эти строки для усиления своего духа и веры в Господа.
Причастие
Покаяние
Молитва дома
Пастбища в пустыне
Представьте небольшой участок земли с травой в пустыне. Ночью в пустыне дует теплый воздух Средиземного моря. И когда этот теплый влажный воздух проходит по склону холма или скалы, за ночь может вырасти немного травы.
Такого количества травы хватит на один раз, не больше. Чтобы найти больше еды, овце нужно обратиться к своему Пастырю. Где добавка? Пастырь терпеливо ведет Своих овец, заботясь о том, чтобы у них было достаточно пищи.
Боюсь, что на зеленом пастбище, таком как в кино, пастух нам не понадобится. В культуре, которая так сильно сосредоточена на самодостаточности, Бог призывает нас зависеть от Него. Мы можем доверять нашему Пастырю даже в пустыне — доверять Ему в том, что Он приведет нас к пище.
Зачем нужны толкования на Псалмы
В зависимости от «объема» благодати, присутствующей в нас, слова 22 Псалма (и любого другого) либо коснутся души, либо не найдут в ней свободного чистого уголка. Читая древние молитвы, нельзя полагаться на собственный ум, измышления сердца, если оно не очищено от страстей. Для этого даны толкования святых отцов, которые обладали единым мнением о предмете. Видели истинную суть слов, заложенную пророком Божьим.
Но даже не зная их, благодать, исходящая от молитвословий, научает, незримо наставляет, исцеляет душу человека. Поэтому читать рекомендуют даже тогда, когда смысл не совсем понятен. Со временем появится желание изучить тему глубже.
Важно: Псалом 22 входит в Последование ко Причащению Крови и Тела Христова. К Таинству готовятся не только физически, но и духовно. Слова песни настраивают человека на нужную «волну». Очищается место для Благодати, подаваемой Богом. Желательно понимать молитву, ведь она способствует обожению причастника.
История написания
Достоверных сведений о происхождении псалмов нет. Учёные могут только выдвигать гипотезы об истории создания этих произведений. Самая популярная говорит о том, что сам царь Давид писал эти строки во время бегства из Иерусалима от восстания, организованного сыном. Во время скитаний люди голодали, нуждались в крове. Учёные говорят, что строки были написаны царём, когда слуги принесли еду для народа.
Основная мысль молитвы – Господь охраняет и защищает человека
Зачем мирянам читать псалмы?
Изложить суть Псалмов простыми словами трудно. Каждая строка содержит в себе множество образов, доступных для понимания людьми, разного уровня знаний. Монахи учат Псалтырь наизусть, пользуются молитвами постоянно, и знают какая Великая Сила в них содержится. Мирянам советуют читать регулярно, так как, всякий день чем-то обогащает душу. Древние стихи:
- умного сделают мудрым;
- верного – блаженным (счастливым);
- плачущего – возвеселят;
- скорбящего – исцелят от печали;
- немощного – укрепят;
- мятежных – успокоят;
- гневливых – смягчат;
- враждующих – примирят.
Заключение: Человек находится в стадии совершенствования, развивается, и Псалмы – это некие ступеньки, которые помогают идти в Гору. Каждый раз, читая одни и те же строки, мы поймаем себя на том, что знакомый текст явил новую грань, неведомого до этого знания. У стихов Давида нет дна. Как бы глубоко не проникли в суть словес, всей тайны не постигнем. Таково свойство Святого Духа – Он не имеет границ.
