Борис (Еп. Вениамин) Пушкарь — Священная Библейская История Ветхого Завета


Священная библейская история

В книге профессора, кандидата богословских наук митрополита Владивостокского и Приморского Вениамина (Пушкаря) рассматриваются события Священной библейской истории Ветхого и Нового Заветов с точки зрения археологических и научных открытий XX века.

Данное издание может быть рекомендовано студентам, обучающимся по направлениям «Теология» и «Религиоведение», учащимся воскресных школ, а также всем, интересующимся библейской историей.

«Священная библейская история по праву должна занимать первое место среди исторических наук, так как она является неисчерпаемым источником нравственного и высшего исторического воспитания… Священная библейская история ярко и поучительно раскрывает тайну Домостроительства Божия, которая заключается в спасении отпавшего от Бога человека», — пишет в предисловии митрополит Вениамин (Пушкарь).

Разрешено к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.

Содержание:

Часть I. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ Предисловие — 7 ВВЕДЕНИЕ — 10 Святая Библия — Книга книг — 10 Название и содержание Библии — 14 О различных формах и способах выражения смысла Священного Писания — 18 О способах уяснения и изъяснения смысла Священного Писания — 23 Краткое содержание книги Бытия — 26 Глава 1. ТВОРЕНИЕ БОГОМ МИРА И ЧЕЛОВЕКА 1.1. Ангельский мир — 29 1.2. Материальный мир — 31 1.3. Дни творения — 32 ▪ 1.3.1. Первый день — 32 ▪ 1.3.2. Второй день — 35 ▪ 1.3.3. Третий день — 36 ▪ 1.3.4. Четвертый день — 37 ▪ 1.3.5. Пятый день — 38 ▪ 1.3.6. Шестой день — 38 ▪ 1.3.7. Седьмой день — 40 1.4. Сотворение первых людей и их блаженная жизнь в раю — 41 1.5. Грехопадение и его последствия — 44 Глава 2. ДОПОТОПНОЕ И ПОСЛЕПОТОПНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО 2.1. Род человеческий до потопа. Первая семья. Каин и Авель. Религиозно-нравственное состояние допотопного человечества — 48 2.2. Потомки Каина и Сифа — 51 2.3. Всемирный потоп — 53 2.4. Потомки Ноя — 58 2.5. Вавилонское столпотворение и рассеяние народов — 60 2.6. Начало идолопоклонства — 63 Глава 3. ПАТРИАРХАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ИСТОРИИ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА 3.1. Призвание Аврама и переселение его в обетованную землю — 64 3.2. Аврам в Египте — 69 3.3. Аврам разлучается с Лотом. Освобождение Лота из плена — 70 3.4. Четвертое Богоявление Авраму — 73 3.5. Рождение Измаила — 74 3.6. Аврам получает имя Авраам — 75 3.7. Явление Бога Аврааму у дуба Мамрийского. Гибель нечестивых городов — 77 3.8. Рождение Исаака и изгнание Агари — 81 3.9. Принесение Исаака в жертву Богу — 83 3.10. Смерть Сарры и женитьба Исаака — 86 3.11. Смерть Авраама — 89 3.12. Исаак и его сыновья — 90 3.13. Хитрость Ревекки и Иакова — 92 3.14. Лестница Иакова — 95 3.15. Жизнь Иакова у Лавана — 97 3.16. Иаков покидает Харран — 100 3.17. Встреча с Исавом — 102 3.18. Дальнейший путь Иакова к дубраве Мамре — 105 3.19. Братья продают Иосифа измаильтянам — 107 3.20. Иосиф в доме Потифара — 110 3.21. Сны фараона — 112 3.22. Встреча Иосифа с братьями — 115 3.23. Иосиф открывается братьям — 119 Глава 4. ПЕРИОД ПРЕБЫВАНИЯ ЕВРЕЕВ В ЕГИПТЕ 4.1. Переселение Израиля в Египет — 122 4.2. Смерть Иакова и Иосифа — 123 4.3. Положение евреев в Египте после смерти Иосифа — 125 Глава 5. НАЧАЛО ПЕРИОДА ВОЖДЕЙ. ПРИЗВАНИЕ МОИСЕЯ И ВЫХОД ЕВРЕЕВ ИЗ ЕГИПТА 5.1. Рождение и воспитание Моисея — 128 5.2. Призвание Моисея — 132 5.3. Казни египетские — 135 5.4. Установление Пасхи — 137 5.5. Исход из Египта — 140 5.6. Чудесный переход через Красное (Чермное) море — 142 Глава 6. ПУТЬ ЕВРЕЕВ К СИНАЮ 6.1. Пустыня Сур — 145 6.2. Пустыня Син — 147 6.3. Рефидим — 148 Глава 7. У ГОРЫ СИНАЙ-ХОРИВ 7.1. Заключение Завета — 152 7.2. Синайское законодательство и его значение — 153 7.3. Завет утверждается жертвенной кровью — 156 7.4. Нарушение Завета — 157 7.5. Восстановление Завета — 160 7.6. Построение походного храма и его устройство — 160 7.7. Прообразовательное значение скинии — 163 7.8. Ветхозаветное священство — 164 Глава 8. ПУТЬ ОТ СИНАЯ К ХАНААНУ 8.1. Гробы прихоти — 166 8.2. Асироф — 169 8.3. Пустыня Фаран — 170 Глава 9. ТРИДЦАТЬ ВОСЕМЬ ЛЕТ В ПУСТЫНЕ 9.1. Возмущение Корея, Дафана и Авирона — 174 9.2. Сомнения Моисея и Аарона — 177 Глава 10. К ЗЕМЛЕ ОБЕТОВАННОЙ 10.1. Медный змей — 180 10.2. Дальнейший путь к обетованной земле — 181 10.3. Последние дни Моисея — 182 Глава 11. ЗАВОЕВАНИЕ ЗЕМЛИ ОБЕТОВАННОЙ 11.1. Чудесный переход через реку Иордан — 187 11.2. Падение Иерихона — 191 11.3. Взятие Гая — 193 11.4. Хитрость жителей Гаваона — 195 11.5. Битва у Гаваона — 196 11.6. Дальнейшее завоевание и разделение земли обетованной — 198 Глава 12. ПЕРИОД СУДЕЙ (ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО 1200-1025 ГОДЫ ДО Н.Э.) 12.1. Политическое положение и религиозное состояние Израиля после смерти Иисуса Навина — 201 12.2. Девора и Варак — 204 12.3. Гедеон — 207 12.4. Иеффай — 212 12.5. Самсон — 214 12.6. Первосвященник и судья Илий — 221 12.7. Рождение, воспитание и призвание к пророческому служению Самуила — 223 12.8. Гибель династии Илия и пленение ковчега — 225 12.9. Самуил — пророк и судья — 227 Глава 13. ПЕРИОД ЦАРЕЙ (ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО 1040-586 ГОДЫ ДО Н.Э.) 13.1. Помазание Саула на царство — 230 13.2. Саул побеждает аммонитян — 233 13.3. Первое непослушание Саула — 235 13.4. Второе непослушание Саула — 236 13.5. Помазание Давида на царство — 238 13.6. Героический подвиг Давида — 240 13.7. Слава Давида и ревность Саула — 243 13.8. Открытое преследование Давида Саулом — 245 13.9. Смерть Самуила и Саула — 248 13.10. Воцарение Давида (1010-970 годы до н.э.) — 250 13.11. Иерусалим — столица царства Давида — 251 13.12. Расширение и укрепление царства Еврейского — 255 13.13. Нравственное падение Давида — 257 13.14. Мятеж Авессалома — 259 13.15. Воцарение Соломона и смерть Давида (970 год до н.э.) — 261 13.16. Соломон — мудрый судья и правитель — 263 13.17. Построение Иерусалимского храма — 266 13.18. Богатство Соломона и его нравственное падение — 270 13.19. Разделение царства Еврейского на Иудейское и Израильское (930 год до н.э.) — 272 13.20. Краткий обзор истории царства Израильского (930-721 годы до н.э.) — 274 13.21. Краткий обзор истории Иудейского царства (930-586 годы до н.э.) — 277 Глава 14. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРОРОКОВ В ИЗРАИЛЬСКОМ И ИУДЕЙСКОМ ЦАРСТВАХ 14.1. Пророк Илия — 284 14.2. Пророк Елисей — 289 14.3. Пророк Иона — 291 14.4. Пророки Амос и Осия — 294 14.5. Пророк Исаия — 296 14.6. Пророк Иеремия — 298 14.7. Малые пророки в Иудее до вавилонского плена: Авдий, Иоиль, Михей, Наум, Аввакум, Софония — 300 Глава 15. ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН 15.1. «На реках вавилонских» — 304 15.2. Пророк Иезекииль — 307 15.3. Пророк Даниил — 309 15.4. Друзья пророка Даниила в печи вавилонской — 312 Глава 16. ПЕРСИДСКОЕ ВЛАДЫЧЕСТВО (539-333 ГОДЫ ДО Н.Э.) 16.1. Падение Вавилонского царства — 314 16.2. Пророк Даниил, брошенный на растерзание львам — 316 16.3. Возвращение из плена — 318 16.4. Сооружение второго храма — 320 16.5. Деятельность священника Ездры — 322 16.6. Деятельность Неемии — 324 Глава 17. ПЕРИОД ГРЕЧЕСКОГО ВЛАДЫЧЕСТВА (333-63 ГОДЫ ДО Н.Э.) 17.1. Иудея под властью царей египетских. Перевод Священного Писания на греческий язык — 328 17.2. Иудея под властью сирийских царей (199-143 годы до н.э.) — 330 17.3. Освободительная война под предводительством Маккавеев — 332 Глава 18. ПРАВЛЕНИЕ МАККАВЕЙСКОЙ, ИЛИ АСМОНЕЙСКОЙ, ДИНАСТИИ (143-63 ГОДЫ ДО Н.Э.) — 335 Глава 19. ПЕРИОД РИМСКОГО ВЛАДЫЧЕСТВА 19.1. Царь Ирод — 338 19.2. Религиозно-нравственное состояние иудеев перед пришествием в мир Спасителя — 340 ▪ 19.2.1. Фарисеи — 341 ▪ 19.2.2. Саддукеи — 342 ▪ 19.2.3. Ессеи — 343 Глава 20. ВСЕОБЩЕЕ ОЖИДАНИЕ СПАСИТЕЛЯ 20.1. Иудейские рассеяния — 344 20.2. Состояние языческого мира — 346 Часть II. НОВЫЙ ЗАВЕТ Предисловие — 353 ВВЕДЕНИЕ — 355 Краткие сведения о Евангелии — 355 ▪ Евангелие от Матфея — 359 ▪ Евангелие от Марка — 360 ▪ Евангелие от Луки — 362 ▪ Евангелие от Иоанна — 364 Евангелие — Книга жизни — 366 Палестина во время земной жизни Господа нашего Иисуса Христа — 372 ▪ Историко-географическое описание Палестины — 372 ▪ Политическое положение Палестины — 378 Религиозно-нравственное состояние еврейского народа во время земной жизни Господа нашего Иисуса Христа — 384 Глава 1. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО И ЕГО ЖИЗНЬ ДО НАЧАЛА ОБЩЕСТВЕННОГО СЛУЖЕНИЯ 1.1. Рождество Богородицы, Ее воспитание при храме и жизнь в Назарете — 390 1.2. Благовестие Захарии — 395 1.3. Благовещение Деве Марии — 397 1.4. Посещение Пресвятой Девой Марией праведной Елисаветы — 399 1.5. Рождение Иоанна Предтечи — 401 1.6. Откровение праведному Иосифу о Боговоплощении — 402 1.7. Рождество Христово — 404 1.8. Поклонение пастухов — 406 1.9. Обрезание и Сретение Господне — 407 1.10. Поклонение волхвов — 410 1.11. Бегство в Египет и избиение младенцев — 413 1.12. Смерть Ирода и возвращение Святого Семейства на родину — 415 1.13. Жизнь Иисуса Христа в Назарете. Первое посещение храма — 416 1.14. Святой Иоанн Креститель. Его жизнь и проповедь — 420 1.15. Явление Иисуса Христа народу. Крещение Его на Иордане — 426 1.16. Искушение в пустыне — 428 1.17. Возвращение Христа на Иордан. Первые Его ученики — 434 1.18. Первое чудо в Кане Галилейской — 438 Глава 2. ПЕРВЫЙ ГОД ОБЩЕСТВЕННОГО СЛУЖЕНИЯ ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА СПАСЕНИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РОДА 2.1. Переселение в Капернаум — 442 2.2. Христос в Иерусалиме на празднике Пасхи — 443 2.3. Беседа Иисуса Христа с Никодимом — 445 2.4. Проповедь в Иудее и последнее свидетельство Иоанна Крестителя — 449 2.5. Беседа Иисуса Христа с самарянкой — 450 2.6. Проповедь Иисуса Христа в Галилее — 456 2.7. Заочное исцеление сына царедворца — 457 2.8. Проповедь в назаретской синагоге — 458 2.9. Чудесный улов рыбы и призвание первых учеников — 461 2.10. Исцеление бесноватого в Капернауме — 463 2.11. Исцеление тещи Петра и многих больных в Капернауме — 464 2.12. Исцеление расслабленного в Капернауме — 467 2.13. Призвание Левия-Матфея к апостольскому служению — 468 Глава 3. ВТОРОЙ ГОД ОБЩЕСТВЕННОГО СЛУЖЕНИЯ ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА СПАСЕНИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РОДА 3.1. Иисус Христос в Иерусалиме на второй Пасхе — 471 3.2. Исцеление расслабленного в Доме милосердия — 473 3.3. Срывание колосьев и спор о субботе — 475 3.4. Исцеление сухорукого — 477 3.5. Избрание двенадцати апостолов — 479 3.6. Нагорная проповедь — 481 3.7. Исцеление слуги римского сотника — 486 3.8. Воскрешение сына наинской вдовы — 488 3.9. Посольство Иоанна Крестителя к Иисусу Христу — 489 3.10. Иисус Христос в доме Симона фарисея — 491 3.11. Исцеление бесноватого и богохульство фарисеев — 493 3.12. Учение в притчах о Царстве Божием — 495 ▪ 3.12.1. Притча о сеятеле — 496 ▪ 3.12.2. Притча о зерне горчичном — 497 ▪ 3.12.3. Притча о закваске — 498 ▪ 3.12.4. Притчи о сокровище и о купце, ищущем драгоценную жемчужину — 499 ▪ 3.12.5. Притча о плевелах — 500 3.13. Укрощение бури — 501 3.14. Исцеление бесноватого в стране Гадаринской — 503 3.15. Исцеление кровоточивой женщины и воскрешение дочери начальника синагоги — 504 3.16. Отправление апостолов на проповедь — 507 3.17. Смерть Иоанна Крестителя — 510 3.18. Чудесное насыщение народа пятью хлебами и двумя рыбами — 513 3.19. Хождение Иисуса Христа по воде — 515 3.20. Беседа о хлебе жизни — 516 Глава 4. ТРЕТИЙ ГОД ОБЩЕСТВЕННОГО СЛУЖЕНИЯ ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА СПАСЕНИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РОДА 4.1. Беседа с фарисеями о предании старцев — 520 4.2. Исцеление дочери сирофиникиянки — 522 4.3. Исповедание апостолом Петром тайны Сына Человеческого — 525 4.4. Преображение Господне — 529 4.5. Исцеление бесноватого отрока-лунатика — 532 4.6. Последние дни пребывания в Галилее — 533 4.7. Иисус Христос в Иерусалиме на празднике кущей — 534 4.8. Женщина, взятая в прелюбодеянии, перед судом Спасителя — 537 4.9. Покушение фарисеев побить камнями Иисуса Христа — 540 4.10. Исцеление слепорожденного — 542 4.11. Притча о добром пастыре — 545 4.12. Христос на празднике обновления — 549 4.13. Общественное служение Иисуса Христа в Заиорданье — 550 4.14. Поучения в притчах о любви Бога к человеку и людей друг ко другу — 552 ▪ 4.14.1. Притча о пропавшей овце — 552 ▪ 4.14.2. Притча о потерянной драхме — 553 ▪ 4.14.3. Притча о блудном сыне — 554 ▪ 4.14.4. Притча о милосердном самарянине — 558 ▪ 4.14.5. Притча о мытаре и фарисее — 560 ▪ 4.14.6. Притча о судье неправедном — 561 4.15. Беседа Христа с богатым юношей о богатстве — 562 4.16. Притча о богаче и нищем Лазаре — 564 4.17. Исцеление десяти прокаженных — 568 4.18. Учение Иисуса Христа о браке и безбрачии — 571 4.19. Благословение детей — 576 4.20. Притча о виноградарях, призванных на работу в разное время дня — 577 4.21. Воскрешение Лазаря — 580 4.22. Тайное решение синедриона — 584 4.23. Христос в Ефраиме и Его последнее путешествие в Иерусалим на праздник Пасхи — 585 4.24. Исцеление слепого у Иерихонских ворот — 588 4.25. Обращение Закхея — 589 Глава 5. СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ. ПЯТЬ ВЕЛИКИХ ДНЕЙ. КРЕСТНАЯ СМЕРТЬ ИИСУСА ХРИСТА 5.1. Христос в Вифании за шесть дней до Пасхи — 591 5.2. Торжественный вход Господень в Иерусалим — 593 5.3. Великий Понедельник — 597 ▪ 5.3.1. Проклятие бесплодной смоковницы — 597 ▪ 5.3.2. Второе изгнание торгующих из храма. Дети, прославляющие Господа — 599 5.4. Великий Вторник — 600 ▪ 5.4.1. Последнее посещение храма — 600 ▪ 5.4.2. Притча о двух сыновьях — 602 ▪ 5.4.3. Притча о злых виноградарях — 602 ▪ 5.4.4. Вопрос о подати кесарю — 604 ▪ 5.4.5. Вопрос саддукеев о воскресении мертвых — 606 ▪ 5.4.6. Вопрос о наибольшей заповеди в законе — 607 ▪ 5.4.7. Обличительная речь против книжников и фарисеев — 608 ▪ 5.4.8. Лепта вдовы — 610 ▪ 5.4.9. Встреча с еллинами — 611 ▪ 5.4.10. Пророчество о разрушении Иерусалима — 613 ▪ 5.4.11. Пророчество о будущем Церкви и о Втором Его Пришествии — 616 ▪ 5.4.12. Притча о десяти девах — 618 ▪ 5.4.13. Притча о талантах — 620 ▪ 5.4.14. Беседа о Страшном Суде — 622 5.5. Великая Среда. Предательство Иуды — 625 5.6. Великий Четверг — 627 ▪ 5.6.1. Тайная Вечеря — 627 ▪ 5.6.2. Иуда покидает пасхальную трапезу — 629 ▪ 5.6.3. Установление таинства Евхаристии — 630 ▪ 5.6.4. Прощальная беседа с учениками — 631 ▪ 5.6.5. На пути в Гефсиманию — 634 ▪ 5.6.6. Гефсиманская молитва — 635 ▪ 5.6.7. Предательский поцелуй Иуды — 638 ▪ 5.6.8. На допросе у первосвященника Анны. Отречение Петра — 639 ▪ 5.6.9. Суд синедриона — 641 ▪ 5.6.10. Смерть предателя — 643 5.7. Великая Пятница — 645 ▪ 5.7.1. Иисус Христос на суде у Понтия Пилата — 645 ▪ 5.7.2. Крестный путь на Голгофу — 651 ▪ 5.7.3. Распятие и крестная смерть Иисуса — Агнца Божия — 653 ▪ 5.7.4. После распятия и смерти — 658 ▪ 5.7.5. Погребение — 659 Глава 6. ЕВАНГЕЛЬСКИЕ СОБЫТИЯ ОТ ВОСКРЕСЕНИЯ ГОСПОДНЯ ДО СОШЕСТВИЯ СВЯТОГО ДУХА НА АПОСТОЛОВ 6.1. Воскресение Христово — 662 6.2. Явление Марии Магдалине и другим мироносицам — 664 6.3. Реакция синедриона — 666 6.4. Явление двум ученикам на пути в Эммаус — 666 6.5. Явление всем апостолам, кроме Фомы — 669 6.6. Явление воскресшего Христа одиннадцати апостолам — 670 6.7. Явление Христа апостолам на Тивериадском озере — 672 6.8. Явление Христа Своим последователям на горе в Галилее — 674 6.9. Вознесение Господне — 675 6.10. Сошествие Святого Духа на апостолов — 677 Заключение — 679 ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1. Сокращенные обозначения книг Библии — 682 Приложение 2. Хронологическая таблица основных периодов и важнейших событий библейской истории Ветхого Завета — 687 Приложение 3. Хронологическая таблица важнейших событий библейской истории Нового Завета — 691 Приложение 4. Библейский календарь — 693 Приложение 5. Археологические подтверждения библейских событий — 696 Приложение 6. Библиографический список — 723 Приложение 7. Евангельская история в художественной литературе — 768

Предисловие

«Детский возраст нежный, он скоро усвояет то, что ему говорят, и, как печать на воске, в душе детей запечатлевается то, что они слышат».

Святитель Иоанн Златоуст

Сколько полярных мнений существует о воспитании детей, сколько бушует споров, сколько копий сломано, сколько написано книг! А истина проста: детей надо воспитывать так, чтобы они приучались с ранних лет вести жизнь, подчиненную христианским законам. В этом родителям и духовным наставникам помогут библейские повествования и хорошим помощником станет книга, которую вы держите в руках.

В ней представлены сто четыре истории из Священного Писания. Они изложены просто и увлекательно – так, чтобы дети легко могли сделать первый шаг к пониманию вечных библейских истин. Сюжеты следуют в той же последовательности, в какой развиваются события на страницах Библии. Однако искусному учителю нет необходимости придерживаться этого порядка. Он, как мудрый садовник, знает, какие семена посеять в том или в другом детском сердце. Младших лучше сначала познакомить с самыми известными героями Библии, выбрать для них короткие и простые рассказы, а старшие могут постепенно, страница за страницей погружаться в чудную глубину, единство и божественную стройность Священного Писания.

Предлагаем родителям и учителям способ, которому можно следовать при обучении детей. Не заставляйте детей учить наизусть библейские истории, просто каждый день читайте вслух по одному рассказу. А для того чтобы узнать, хорошо ли ребенок запомнил сюжет, воспользуйтесь вопросами – они помещены внизу каждого повествования. Отвечая на вопросы, юным читателям легко будет запомнить прочитанное и подготовить пересказ. Чтобы научить детей рассуждать и извлекать из рассказа скрытые в нем истины, в конце каждой истории приведены несколько нравоучений.

Краткие благочестивые размышления, которыми заканчиваются повествования, помогут отвратить детские сердца от зла и привести их к выбору всего доброго и светлого. Следуя таким рекомендациям, можно быть уверенными, что ребенок будет взрослеть и укрепляться не только телом, но и духом.

На страницах этой книги дети познакомятся с библейскими сюжетами и героями, узнают о том, как люди жили и мыслили, в какие западни попадали те, кто уклонялся от Бога и Его заповедей, и какую славную и достойную жизнь вели те, которые всегда были Ему верны. Зная истории из Ветхого и Нового Завета, юным читателям многое станет понятно и в мировом, и в русском искусстве.

Как перед началом любого дела, перед чтением библейских историй детей следует научить произносить краткие молитвы. Святые отцы советуют перед началом чтения Священного Писания непременно просить у Господа помощи. А после чтения надо молитвенно поблагодарить Бога. Тексты молитв тоже можно найти в книге.

Библейские истории в нашем издании гармонично дополняют уникальные миниатюры из Лицевого летописного свода Ивана Грозного XVI века – памятника древнерусского книжного искусства. Миниатюры средневековых русских художников расскажут юным читателям о событиях, происходивших на страницах Библии, о том, как выглядели в древности одежда, воинские доспехи, церковные облачения, оружие, орудия труда, предметы обихода и многое другое.

Надеемся, что это издание станет для детей хорошим помощником в знакомстве с великой книгой книг – Библией. По словам святого Иоанна Златоуста, чтение библейских историй «есть духовная пища, которая укрепляет ум и делает душу сильной, твердой и мудрой, не позволяя ей увлекаться неразумными страстями».

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]
Для любых предложений по сайту: [email protected]