Имя царя Давида упоминается в Библии часто, что неудивительно, учитывая то, что этот человек является одним из величайших, прославляющих Господа, сыгравших важную роль в распространении христианства. Пророк был благословлен возможностью царствовать над народом Израиля, годы его правления приходятся на древние времена, жил помазанник Господний за 3000 лет до Рождества Христова. Давид прославился своей непоколебимой верой и множеством заслуг перед Богом, за что он был вознагражден Всевышним, однако иногда он терпел и наказание, посланное за допущенные им ошибки, совершенные грехи.
Текст псалма 29
Для исполнения произведения Давида в храме священнослужители берут текст на церковнославянском, который понимают даже некоторые простые верующие. Остальным, неподготовленным рекомендуется читать для личного обращения к Господу русский перевод хвалебной песни.
На церковнославянском языке
На русском языке
Текст молитвы псалом 29
На церковнославянском языке
Псалом песни, обновления дому Давидова,
1 Вознесу Тя, Господи, яко подъял мя еси, и не возвеселил еси врагов моих о мне.
2 Господи Боже мой, воззвах к Тебе, и исцелил мя еси.
3 Господи, возвел еси от ада душу мою, спасл мя еси от низходящих в ров.
4 Пойте Господеви, преподобнии Его, и исповедайте память святыни Его.
5 Яко гнев в ярости Его, и живот в воли Его: вечер водворится плачь, и заутра радость.
6 Аз же рех во обилии моем: не подвижуся во век.
7 Господи, волею Твоею подаждь доброте моей силу. Отвратил же еси лице Твое, и бых смущен.
8 К Тебе, Господи, воззову, и к Богу моему помолюся.
9 Кая польза в крови моей, внегда сходити ми во истление? Еда исповестся Тебе персть, или возвестит истину Твою?
10 Слыша Господь и помилова мя: Господь бысть Помощник мой.
11 Обратил еси плачь мой в радость мне: растерзал еси вретище мое, и препоясал мя еси веселием.
12 Яко да воспоет Тебе слава моя, и не умилюся: Господи Боже мой, во век исповемся Тебе.
На русском языке
Псалом-песнь, на обновление дома, Давида.
1 Вознесу Тебя, Господи, ибо Ты поддержал меня и не возвеселил врагов моих о мне.
2 Господи, Боже мой, я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.
3 Господи, Ты возвёл из ада душу мою, спас меня от участи сходящих в ров.
4 Пойте Господу, святые Его, и поведайте память о Святыне Его.
5 Ибо гнев – в ярости Его, и жизнь – в воле Его: вечером водворится плач, а наутро – радость.
6 Я же сказал в изобилии моём: «Не поколеблюсь вовек!»
7 Господи, по воле Твоей подай красоте моей силу; но Ты отвратил лицо Твоё, и был я смущён.
8 К Тебе, Господи, воззову и к Богу моему помолюсь:
9 «Что пользы в крови моей при схождении моём в погибель? Неужели прославит Тебя прах, или возвестит истину Твою?»
10 Услышал Господь и помиловал меня, Господь стал помощником мне.
11 Ты обратил скорбь мою в радость мне, разорвал рубище моё и опоясал меня весельем,
12 чтобы воспевала Тебя слава моя и я не сокрушался. Господи, Боже мой, вовек буду славить Тебя!
История написания
На трон Давид взошел по воле Господа, на тот момент он был простым пастухом. До начала период царствования в Израиле пророк прошел множество испытаний, через которые он завоевывал не только власть, но и расположение еврейского народа. Люди быстро привыкли к новому правителю, полюбили его.
Рядом с Давидом появлялось все больше и больше подданных, верных слуг, что не могло его не радовать. Радость эта заставила его на время забыть о помощи Всевышнего. Царь посмел предположить, что всего в жизни он добился собственными силами.
Вразумить его удалось лишь страшной беде, которая описана в тексте псалма 29. В нем речь идет о моровой язве, прореживающей годами мирное население. Наблюдая за этим, пророк осознал, что был не прав. Свой грех перед Господом он отмаливал, надеясь, что Он перестанет наказывать народ за его ошибки.
Он просил Единого Творца уберечь жизни евреев, спасти их от страшного недуга. Он хотел суда только для себя, но язва не коснулась его дома, членов семьи. В произведении дополнительно акцент сделан и на восхвалении Бога, его дел, милости, даров, посланных человечеству. Написанием одной молитвы Давид в трудную минуту не обошелся, используя ее, он освятил жертвенник, где в будущем был возведен храм.
Текст Псалом 29 на русском языке
29.1. Псалом Давида; песнь при обновлении дома.
29.2. Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.
29.3. Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.
29.4. Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.
29.5. Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,
29.6. ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
29.7. И я говорил в благоденствии моем: “не поколеблюсь вовек”.
29.8. По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился.
29.9. Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа [моего] умолял:
29.10. “что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?
29.11. услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником”.
29.12. И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,
29.13. да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.
ᐅ Навигация по Псалмам:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 29, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145.
Когда и как читают псалом 29?
Забывать о Господе недопустимо даже в минуты великой радости. В такие моменты праведникам полагается благодарить Всевышнего за поддержку, в чем помогает псалом 29. Эта хвалебная песнь пользуется популярностью, как обрядовая, применяемая священниками, незаменимой она является и для обращения к Богу дома.
Молитву читают, чтобы:
- получить защиту у Единого творца в опасной ситуации;
- выздороветь (просят для себя и для близких);
- обновиться и очиститься духовно.
Прочесть древний текст один раз для достижения такого эффекта недостаточно. Молиться рекомендуется регулярно и усердно. Обращаются к Всевышнему с псалмом 29 не только в храмах, но и дома подле святого лика.
Даже ремонт в доме закончить, как, впрочем, и начать — и это от руки Божьей.
29:2-4 Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною. 3 Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня. 4 Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.
Для Давида обновление своего дома (не сказано, что храма, ибо дом – с маленькой буквы) видимо, было очень хорошим признаком тому, что он снова воспрянул духом, ожил, поднялся из руин тоски с разочарованием, если решил взяться за обновление дома. Потому что мёртвому – хоть по плоти, хоть по духу — уже ни до чего нет дела. А если дом обновить захотелось Давиду – значит, снова жив и энергичен Давид и дела вершить Божьи – снова готов.
29:5,6 Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его, 6 ибо на мгновение гнев Его, на [всю] жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
Давид понимает, что мёртвое состояние духа — на пустом месте не возникает: что-то натворил, царь, видимо. Ибо благодарит Бога за то, что Он гневался на него недолго, и что не даёт духу уныния поглотить навеки: ночью можно и пострадать, немного посидеть в лужице слёз со вздохами, пожалеть себя несчастного – пренесчастного и жизнь свою неудавшуюся. А на утро – извините, извольте быть в полной форме и в «боеготовности», враг-дьявол не дремлет и ищет, как доломать упавшего духом — до самой могилы. Так что, это большая роскошь – воину Господа страдать сутками напролёт.
29:7 И я говорил в благоденствии моем: «не поколеблюсь вовек».
Во время благоприятное – унынию и обескураженности нет места, и это нормально — быть оптимистом во время благоприятное и думать, что не будет износа ни силам, ни здоровью, ни молодости, ни желанию горы передвигать. Для того и чередуется жизнь наша полётами и падениями, чтобы хотя бы во время полёта – о падении не думать. Оптимизм – сил всегда прибавляет и помогает сопротивляться приземлениям.
29:8 По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, [и] я смутился.
Но как только время неблагоприятное наступает и полёт переходит в торможение по земле – тут и смущению появиться – в самый раз, и сразу мысли о том, что Богу я уже не нужен, и никому не нужен, и жизнь моя конченая — и прочие лужицы слёз вперемешку со всем остальным нашим водянистым. Так мы устроены в этом веке, ничего не поделаешь: любим пострадать. Надо просто учиться каждый раз брать себя в руки и просить Бога поднимать нас, как это делал Давид.
29:9,10 [Тогда] к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял: 10 «что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?
В молитве Давид очень разумно беспокоился не о том, что плохо ему самому от его упадка сил и духа жизни. Но плохо ведь и Создателю и делу Его на земле: кто же, будучи мёртвым, сможет славить Творца? И рассказывать правду о Нём? Ясно, что некому будет.
29:11-13 услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником». 12 И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,
И Бог ценил плач и печаль Давида
по делу Божьему, а не по своей разнесчастной жизни. Как же не любить такого царя?
И Бог любил его. И помогал ему. И возвращал ему желание жить и силы – находить радость в жизни. Если Бог всё это не даст – человеку и обнаружить всё это в себе будет невозможно: жизнь в веке этом ничуть не способствует обилию радости в нас вырабатываться. А потому, если сердце — тиски отпустили и стало ему хоть чуточку легче — значит, помог Бог. Сам себе не поможешь, если в полном изнеможении находишься. И Давид это с благодарностью понимал:
13 да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.
Толкование
Хвалебная песнь была написана Давидом после того, как Господь помиловал людей, избавив их от тяжкого испытания. Всю суть псалма 29 позволяет раскрыть толкование отдельных стихов произведения:
- Стихи 1 – Царь благодарит Бога за помощь, обещает Ему прославлять Его имя.
- Стихи 2 и 3 – Давид продолжает развивать тему, затронутую в начале псалма. Он признателен Всевышнему за сохранение жизней еврейского народа, автор рассуждает на тему несчастий, которые выпали на долю жителей Израиля.
- Стих 4 – Пророк призывает читателя восхвалять Бога.
- Стих с 5 по 9 – Автор кается в грехах, считает беды, с которыми столкнулись евреи, наказанием от Бога за ошибки, которые он допустил. Акцент сделан на покое, который Единый Творец дарует праведнику, на Его милости, стирающей все невзгоды.
- Стихи с 10 по 12 – прославление Господа, радость перед дарованной благодатью, спасением от страшной болезни. Давид обещает Богу служить ему до конца дней своих.
Рассказ в чем помогает псалом 29?
Комментариев нет
Текст христианского 29 псалма, согласно толкованию святых отцов, был написан царем Давидом после того, как отступила моровая язва, косившая его народ в течение продолжительного времени. Увидев в этом явлении Божье наказание за собственную излишнюю самоуверенность, пророк Давид горестно раскаивается и признает свои ошибки. Что же за событие послужило поводом к подобной губительной гордости израильского царя?
Толкование 29 псалма повествует, что незадолго до нашествия язвы Давид благодарил Бога за большое количество подданных, которое год от года увеличивалось, и, вместо того, чтобы осознавать подобную плодовитость как милость Божию, усмотрел в этом свои заслуги и, как следствие, – Господне благословение.
Православный 29 псалом повествует о том, что царь осознал свою неправоту и даже призывал в качестве наказания эпидемию на свой дом, однако Бог сжалился над ним, и все многочисленные члены его семейства остались живы. Подобное сокрушение, тем не менее, смягчило Бога, и Он отвел в конце концов эпидемию с земель Израиля. Слушать и читать 29 псалом можно о здравии и спасении людей, находящихся в опасности.
Слушать на видео православную молитву псалом 29 на русском языке
Православный Псалтырь, читать текст псалом 29 на русском языке
Песнь при обновлении дома.
Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною. Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня. Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу. Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его, ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость. И я говорил в благоденствии моем: «не поколеблюсь вовек». По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился. Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа моего умолял: «что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою? услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником». И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием, да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.
Текст псалом 29 царя Давида, на церковно славянском языке
Вознесу тя, Господи, яко подял мя eси, и не возвеселил eси врагов моих о мне. Господи Боже мой, воззвах к тебе, и исцелил мя eси. Господи, возвел eси от ада душу мою, спасл мя eси от низходящих в ров. Пойте Господеви, преподобнiи eго, и исповедайте память святыни eго; яко гнев в ярости eго, и живот в воли eго; вечер водворится плачь, и заутра радость. Аз же рех во oбилiи моем; не подвижуся во век. Господи, волею твоею подаждь доброте моей силу; отвратил же eси лице твое, и бых смущен. К тебе, Господи, воззову, и к Богу моему помолюся. Кая польза в крови моей, внегда сходити ми во истленiе? eда исповестся тебе персть? или возвестит истину твою? Слыша Господь и помилова мя; Господь бысть помощник мой. Обратил eси плачь мой в радость мне, растерзал eси вретище мое и препоясал мя eси веселiем, яко да воспоет тебе слава моя, и не умилюся. Господи Боже мой, во век исповемся тебе.
